Перевод текста песни Still the Same - T.S.O.L.

Still the Same (оригинал)

Tell me who could dream sweet dreams in this world of fear
How beautiful is love, When you can’t see that far
Wish a wish with me on that falling star
In my dreams
One thing never changes in my dreams
It’s still the same
Only the faces change in my dream
Only the faces change in my dream
I can’t find no one to blame
It’s still the same
Only the faces change in my dream
Only the faces change in my dream
I can’t find no one to blame
So little in my world so small
So big in my world so tall
Everything matters but nothing matters at all
Nothing matters at all
Look through my window, I watched you say goodbye
You didn’t hear me cry you didn’t see me die
This living nightmare, will it ever end
Will I find a friend will I live again
In my dreams
On thing never changes in my dreams
It’s still the same
Only the faces change in my dream
Only the faces change in my dream
I can’t find no one to blame
It’s still the same
Only the faces change in my dream

Все То Же Самое (перевод)

Скажи мне, кто мог видеть сладкие сны в этом мире страха
Как прекрасна любовь, Когда ты не видишь так далеко
Загадай желание со мной на этой падающей звезде
В моих мечтах
Одна вещь никогда не меняется в моих мечтах
Это все то же самое
Только лица меняются во сне
Только лица меняются во сне
Я не могу найти виноватых
Это все то же самое
Только лица меняются во сне
Только лица меняются во сне
Я не могу найти виноватых
Так мало в моем мире, таком маленьком
Такой большой в моем мире, такой высокий
Все имеет значение, но ничто не имеет значения вообще
Ничего не имеет значения
Посмотри в мое окно, я смотрел, как ты прощаешься
Ты не слышал, как я плачу, ты не видел, как я умираю
Этот живой кошмар, закончится ли он когда-нибудь
Найду ли я друга, буду ли я жить снова
В моих мечтах
На вещи никогда не меняется в моих снах
Это все то же самое
Только лица меняются во сне
Только лица меняются во сне
Я не могу найти виноватых
Это все то же самое
Только лица меняются во сне