Перевод текста песни Silent Scream - T.S.O.L.

Silent Scream (оригинал)

Cobwebbed stairs, the ancient bones
I’m the shadow rippling cobblestones
I’m the stagnant swamp, the black lagoon
I’m the branches scratching at the moon
I’m the funeral service, the unknown mourner
I’m the demon cowering in the corner
I’m the sexton’s spade, the new thrown clay
I’m what’s left when they walk away
I’m the ebony coffin, satin lining
Pale thin lips in the back room dying
The pale thin lips in the back room dying
I’m the walking dead, the Fly by night
I’m the last of the fading light
I’m the unbarred door, the open encasement
I’m the stairs leading down to the basement
I’m the four post bed, the let down hair
I’m the cross that you forgot to wear
I’m the highest voltage, the shining slab
The crack of midnight in the doctor’s lab
I’m the night before, the morning after
Echoing of the Baron’s laughter
Echoing of the Baron’s laughter
Jonathan Harker, I’m Lucy’s trance
Elegant Count’s hypnotic glance
I’m the wooden mallet, the sharpened stake
I’m the precautions you forgot to take
I’m the Mummy’s Curse, the passing bell
I’m the fortune that they wouldn’t tell
I’m pyromania, I’m Transylvania
I’m out of breath, I’m worse than death
I’m the late night air, exhilarating
With you in the darkness, waiting
I’m with you in the darkness, waiting

Беззвучный крик (перевод)

Паутинные лестницы, древние кости
Я тень, рябь булыжников
Я стоячее болото, черная лагуна
Я ветки, царапающие луну
Я похоронная служба, неизвестный плакальщик
Я демон, съежившийся в углу
Я лопата пономаря, новая брошенная глина
Я то, что осталось, когда они уйдут
Я гроб из черного дерева, атласная подкладка
Бледные тонкие губы умирают в задней комнате
Бледные тонкие губы умирают в задней комнате
Я ходячий мертвец, Муха ночью
Я последний из угасающего света
Я незапертая дверь, открытая оболочка
Я лестница, ведущая в подвал
Я кровать с четырьмя столбиками, распущенные волосы
Я крест, который ты забыл надеть
Я самое высокое напряжение, сияющая плита
Трещина полуночи в лаборатории доктора
Я накануне вечером, утром после
Эхо смеха барона
Эхо смеха барона
Джонатан Харкер, я транс Люси
Гипнотический взгляд элегантного графа
Я деревянный молоток, заостренный кол
Я меры предосторожности, которые вы забыли принять
Я Проклятие Мумии, проходящий звонок
Я удача, о которой они не скажут
Я пиромания, я Трансильвания
Я запыхался, я хуже смерти
Я поздний ночной воздух, волнующий
С тобой во тьме жду
Я с тобой во тьме жду