Перевод текста песни She'll Be Saying - T.S.O.L.

She'll Be Saying (оригинал)

Oh she’ll be saying
I hear her saying
Stayed at home with you last night, can’t seem to get yu off my mind
But now she sees a stranger
Tell me I’m not a stranger!
Tossed and shout, just can’t sleep, can’t seem to get her off of my mind
And she’ll be saying, I hear her saying!
Who knows why I stay in here with you now, who knows why?
I can’t forget her
She’s just not with me
Stayed at home with her last night, but all we ever seem to do is fight
And she’ll be saying, I hear her saying!
Who knows why I stay here with you now, who knows why?
Thought I’d never, never, never gonna stop!
When he holds her
Is it me she’s thinking of?
Called her late just to stop by, but her parents said she wasn’t home tonight
Was she with him?
God I hate him!
She turned me out and laughed besides, it used to be me she couldn’t get off,
her mind

(перевод)

О, она будет говорить
Я слышу, как она говорит
Остался дома с тобой прошлой ночью, кажется, не могу выбросить тебя из головы
Но теперь она видит незнакомца
Скажи мне, что я не чужой!
Бросаюсь и кричу, просто не могу уснуть, кажется, не могу выбросить ее из головы
И она будет говорить, я слышу, как она говорит!
Кто знает, почему я остаюсь здесь с вами сейчас, кто знает, почему?
я не могу ее забыть
Она просто не со мной
Остался дома с ней прошлой ночью, но все, что мы делаем, это ссоримся
И она будет говорить, я слышу, как она говорит!
Кто знает, почему я остаюсь здесь с тобой сейчас, кто знает, почему?
Думал, что никогда, никогда, никогда не остановлюсь!
Когда он держит ее
Она думает обо мне?
Позвонил ей поздно, просто чтобы зайти, но ее родители сказали, что ее сегодня не было дома.
Она была с ним?
Боже, я ненавижу его!
Она меня выгнала и к тому же смеялась, раньше от меня она отделаться не могла,
ее разум