Перевод текста песни Renounce - T.S.O.L.

Renounce (оригинал)

I’ve never seen you look so lonely
Yeah you’re loaded but I don’t care
Too much sleeping’s never been for me
You knock me out when you’re down there
Feeling nothing and I’m so hung about
Feeling nothing and I won’t let you go
Christine you don’t even care
Christine you don’t even care
Christine you don’t even care
Christine you don’t even care
Coming to me now you’ve been sparkling
It’s past eleven and no one’s here
Too much living’s never been for me
I go to sleep when you’re down there
Feeling nothing and I’m so hung about
Feeling nothing and I won’t let you go
Feeling nothing and I’m so hung about
Knowing nothing’s ever gonna be the same
Christine you don’t even care
Christine you don’t even care
Christine you don’t even care
Christine you don’t even care

Отречься (перевод)

Я никогда не видел тебя таким одиноким
Да, ты загружен, но мне все равно
Слишком много сна никогда не было для меня
Ты нокаутируешь меня, когда ты там внизу
Ничего не чувствую, и я так зациклен
Ничего не чувствую, и я не отпущу тебя
Кристин, тебе все равно
Кристин, тебе все равно
Кристин, тебе все равно
Кристин, тебе все равно
Придя ко мне сейчас, ты сверкаешь
Уже одиннадцать, и никого нет.
Слишком много жизни никогда не было для меня
Я иду спать, когда ты внизу
Ничего не чувствую, и я так зациклен
Ничего не чувствую, и я не отпущу тебя
Ничего не чувствую, и я так зациклен
Зная, что ничто никогда не будет прежним
Кристин, тебе все равно
Кристин, тебе все равно
Кристин, тебе все равно
Кристин, тебе все равно