Перевод текста песни No Time - T.S.O.L.

No Time (оригинал)

Did anyone see the sky today?
Did anyone hear these children cry?
Did anyone tell me a lie today?
Did anyone open up their eyes?
Did anyone, oh, feel the pain today?
Did anyone see these children die?
No?
Did anyone see our country starve today?
Well I have, I broke down and cried.
Tomorrow’s too late and I’ll tell you I can’t wait, There is No Time.
No, no, there is no time.
NO!
Tomorrow’s too late and I’ll tell you I can’t wait, There is No Time.
No, There is no time.
There is no time, no, no, there is No Time.
Did anyone see reality?
Did anyone really even try?
Did anyone see our country die today?
Well I have, I broke down and cried.
Tomorrow’s too late and I’ll tell you I can’t wait,
There is No Time.
No, no, there is no time.
NO!
Tomorrow’s too late and I’ll tell you I can’t wait,
There is No Time.
There is no time.
Tomorrow’s too late and I’ll tell you I can’t wait,
There is No Time.
No, no, there is no time.
NO!
Tomorrow’s too late and I’ll tell you We can’t wait,
There is No Time.
There is No Time.
There is No Time!
There is No Time.

Нет Времени (перевод)

Кто-нибудь видел сегодня небо?
Кто-нибудь слышал, как плачут эти дети?
Кто-нибудь солгал мне сегодня?
Кто-нибудь открыл глаза?
Кто-нибудь, о, чувствовал боль сегодня?
Кто-нибудь видел, как умирают эти дети?
Нет?
Кто-нибудь видел, чтобы наша страна сегодня голодала?
Ну, я сломался и заплакал.
Завтра слишком поздно, и я скажу тебе, что не могу ждать, Времени нет.
Нет, нет, нет времени.
НЕТ!
Завтра слишком поздно, и я скажу тебе, что не могу ждать, Времени нет.
Нет, нет времени.
Времени нет, нет, нет, нет Времени.
Кто-нибудь видел реальность?
Кто-нибудь действительно даже пытался?
Кто-нибудь видел, как умирала наша страна сегодня?
Ну, я сломался и заплакал.
Завтра слишком поздно, и я скажу тебе, что не могу дождаться,
Нет времени.
Нет, нет, нет времени.
НЕТ!
Завтра слишком поздно, и я скажу тебе, что не могу дождаться,
Нет времени.
Нет времени.
Завтра слишком поздно, и я скажу тебе, что не могу дождаться,
Нет времени.
Нет, нет, нет времени.
НЕТ!
Завтра слишком поздно, и я скажу вам, что мы не можем ждать,
Нет времени.
Нет времени.
Нет времени!
Нет времени.