Перевод текста песни Memories - T.S.O.L.

Memories - T.S.O.L.
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Memories, исполнителя - T.S.O.L.. Песня из альбома Revenge, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 31.07.2002
Лейбл звукозаписи: RESTLESS
Язык песни: Английский

Memories

(оригинал)
We were young
And we were dumb
We were not in touch with the real world
I was nineteen
Very angry
I was in love with a young girl
Hot nights
The time is right
But when you’re young, you can’t tell
The hot nights
The dark bites
But when you’re young, you can’t tell
What time it is
Can you tell me what time it is?
Can you tell me what time it is?
Is it time, or love?
Oh, memories.
By the time
You see it coming
You know it’s already way too late
It will blind you
But you will live it
And it becomes your own fate
It’s coming closer
It’s coming closer
But don’t ask your friend to tell you why
I feel it coming
And I am losing
Can you help me please, I don’t want to die
What time is it?
Can you tell me what time it is?
Can you tell me what time it is?
Is it time, to die?
Oh, memories.
By the time
You see it coming
You know it’s already way too late
It will blind you
But you will live it
And it becomes your own fate
It’s coming closer
It’s coming closer
But don’t ask your friend to tell you why
I feel it coming
And I am losing
Can you help me please, I don’t want to die!
What time is it?
Can you tell me what time it is?
Can you tell me what time it is?
Is it time, or love?
Oh, memories.
Can you tell me what time it is?
Can you tell me what time it is?
Is it time, to die?
Oh, memories.

Воспоминания

(перевод)
Мы были молоды
И мы были немыми
Мы не были в контакте с реальным миром
мне было девятнадцать
Очень злой
Я был влюблен в молодую девушку
Горячие ночи
Сейчас самое время
Но когда ты молод, ты не можешь сказать
Горячие ночи
Темные укусы
Но когда ты молод, ты не можешь сказать
Сколько времени
Можете ли вы сказать мне, который час?
Можете ли вы сказать мне, который час?
Это время или любовь?
О, воспоминания.
К тому времени
Вы видите, что это происходит
Вы знаете, что уже слишком поздно
Это ослепит вас
Но ты будешь жить
И это становится твоей собственной судьбой
Он приближается
Он приближается
Но не просите друга рассказать, почему
Я чувствую, что это приближается
И я теряю
Не могли бы вы помочь мне, пожалуйста, я не хочу умирать
Который сейчас час?
Можете ли вы сказать мне, который час?
Можете ли вы сказать мне, который час?
Пора ли умирать?
О, воспоминания.
К тому времени
Вы видите, что это происходит
Вы знаете, что уже слишком поздно
Это ослепит вас
Но ты будешь жить
И это становится твоей собственной судьбой
Он приближается
Он приближается
Но не просите друга рассказать, почему
Я чувствую, что это приближается
И я теряю
Помоги мне, пожалуйста, я не хочу умирать!
Который сейчас час?
Можете ли вы сказать мне, который час?
Можете ли вы сказать мне, который час?
Это время или любовь?
О, воспоминания.
Можете ли вы сказать мне, который час?
Можете ли вы сказать мне, который час?
Пора ли умирать?
О, воспоминания.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Red Shadows 2002
Abolish Government/Silent Majority 1996
Flowers by the Door 2002
World War III 1996
Blackmagic 2002
It's Gray 2002
John 2002
Just Like Me 2002
American Zone 2002
Superficial Love 1996
In Time 2002
Dance With Me 2006
Sounds of Laughter 2006
Nice Guys 2002
Property Is Theft 1996
I'm Tired of Life 2006
Man And Machine 1996
How Do 2002
80 Times 2006
The Triangle 2006

Тексты песен исполнителя: T.S.O.L.

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
My Team ft. Supremè 2018
Ik Heb Alles Aan Zien Komen 2006
Enas Filos ft. Yiannis Parios 2000
YALLA 2023
Angústia 2020
La Vida Cara 2023
Sposa son disprezzata ft. Robert Emery, The City of Prague Philharmonic Orchestra, Антонио Вивальди 2017
Эрика (Хор Дурацкого) 2008
High in the Rain 2021
Ils m'ignorent 2016