Перевод текста песни Madhouse - T.S.O.L.

Madhouse (оригинал)

Ghost stories, just like your daddy said
But he never had the nerve to tell you of this madhouse that we live in
Tell me now, someone, is it all for real?
'Cause if it is, I know who to kill
Religion gonna tell you that your whole life, it’s a mistake
We all know deep down, inside, some day we gonna break
Tell me now, someone, is it all for real?
'Cause if it is, I know who to kill
In this MADHOUSE!
What’s the matter boy?
MADHOUSE!
I hear too much noise
MADHOUSE!
All my walls are blue
MADHOUSE!
It’s all up to you
I seen your sister on TV
I seen your brother walkin' the streets
I seen your daddy sellin' cocaine
And your mom won’t get off her knees
In this MADHOUSE!
What’s the matter boy?
MADHOUSE!
You hear too much noise
MADHOUSE!
All your walls are green
MADHOUSE!
You gonna go insane
Don’t you worry, you’re goin' down
All your dirty trips downtown
Survival is the name of the game
You better watch, you don’t go insane
You’re gonna go insane
Religion gonna tell you that your whole life, it’s a mistake
We all know deep down inside, some day we gonna break
So tell me now, my momma, is it all for real?
'Cause if it is, we know who to kill
In this MADHOUSE!
What’s the matter boy?
MADHOUSE!
I hear too much noise
MADHOUSE!
All my walls are blue
MADHOUSE!
It’s all up to you
I seen your sister on TV
I seen your brother walkin' the streets
I seen your daddy sellin' cocaine
And then your mom won’t get off her knees
In this MADHOUSE!
It’s a madhouse
It’s a madhouse
It’s a madhouse
It’s a madhouse

Сумасшедший дом (перевод)

Истории о привидениях, как сказал твой папа
Но у него никогда не хватило наглости рассказать вам об этом сумасшедшем доме, в котором мы живем.
Скажите мне теперь, кто-нибудь, это все на самом деле?
Потому что если это так, я знаю, кого убить
Религия скажет вам, что вся ваша жизнь - это ошибка
В глубине души мы все знаем, что когда-нибудь мы сломаемся
Скажите мне теперь, кто-нибудь, это все на самом деле?
Потому что если это так, я знаю, кого убить
В этом ДУШЕМ ДОМЕ!
В чем дело мальчик?
СУМАСШЕДШИЙ ДОМ!
Я слышу слишком много шума
СУМАСШЕДШИЙ ДОМ!
Все мои стены синие
СУМАСШЕДШИЙ ДОМ!
Все зависит от тебя
Я видел твою сестру по телевизору
Я видел, как твой брат ходил по улицам
Я видел, как твой папа продавал кокаин
И твоя мама не встанет с колен
В этом ДУШЕМ ДОМЕ!
В чем дело мальчик?
СУМАСШЕДШИЙ ДОМ!
Вы слышите слишком много шума
СУМАСШЕДШИЙ ДОМ!
Все твои стены зеленые
СУМАСШЕДШИЙ ДОМ!
Ты сойдешь с ума
Не волнуйся, ты спускаешься
Все твои грязные поездки в центр города
Выживание - это название игры
Ты лучше смотри, ты не сходишь с ума
Ты сойдешь с ума
Религия скажет вам, что вся ваша жизнь - это ошибка
В глубине души мы все знаем, что когда-нибудь мы сломаемся
Так скажи мне теперь, моя мама, это все на самом деле?
Потому что если это так, мы знаем, кого убить
В этом ДУШЕМ ДОМЕ!
В чем дело мальчик?
СУМАСШЕДШИЙ ДОМ!
Я слышу слишком много шума
СУМАСШЕДШИЙ ДОМ!
Все мои стены синие
СУМАСШЕДШИЙ ДОМ!
Все зависит от тебя
Я видел твою сестру по телевизору
Я видел, как твой брат ходил по улицам
Я видел, как твой папа продавал кокаин
И тогда твоя мама не встанет с колен
В этом ДУШЕМ ДОМЕ!
Это сумасшедший дом
Это сумасшедший дом
Это сумасшедший дом
Это сумасшедший дом