Перевод текста песни Let Me Go - T.S.O.L.

Let Me Go (оригинал)

Hey, Mister police man
Better make the call
I think your bullet, it hit me
Before it hit the wall
Don’t bring me no doctor
Just let me fall and fade away
Well, I close my eyes now and I see I’m not alone
I hear the angels and they want me to come home
«He was the joker», they’ll be writing on my stone
Just lay me down, just lay me down and let me go
Just let me go
I never wanted no trouble
But it follows my name
Just the way the cards fell
At the end of the game
Don’t call me no preacher
Just let me fall and fade away
I don’t need no preacher
Just let me fall and fade away
Well, I close my eyes now and I see I’m not alone
Well, I hear the angels and they want me to come home
«He was the joker», they’ll be writing on my stone
Just lay me down, just lay me down and let me go
Just let me go, just let me go
Hey, mister police man
Well, I place no blame
Fate has its reason
Well, I was in the way
Don’t call my sister
Just tell them all, I went away
Don’t call my sister
Just tell them all, I went away
Well, I close my eyes now and I see I’m not alone
I hear the angels and they want me to come home
«He was the joker», they’ll be writing on my stone
Just lay me down, just lay me down and let me go
Just let me go, just let me go, just let me go

отпусти меня (перевод)

Эй, господин полицейский
Лучше сделать звонок
Я думаю, твоя пуля попала в меня.
Прежде чем он ударится о стену
Не приноси мне доктора
Просто позволь мне упасть и исчезнуть
Ну, теперь я закрываю глаза и вижу, что я не один
Я слышу ангелов, и они хотят, чтобы я вернулся домой
«Он был шутником», — напишут на моем камне
Просто уложи меня, просто уложи меня и отпусти
Просто отпусти меня
Я никогда не хотел никаких проблем
Но это следует за моим именем
Так же, как карты упали
В конце игры
Не называй меня проповедником
Просто позволь мне упасть и исчезнуть
Мне не нужен проповедник
Просто позволь мне упасть и исчезнуть
Ну, теперь я закрываю глаза и вижу, что я не один
Ну, я слышу ангелов, и они хотят, чтобы я вернулся домой
«Он был шутником», — напишут на моем камне
Просто уложи меня, просто уложи меня и отпусти
Просто отпусти меня, просто отпусти меня
Эй, господин полицейский
Ну, я не виню
У судьбы есть причина
Ну, я был в пути
Не звони моей сестре
Просто скажи им всем, я ушел
Не звони моей сестре
Просто скажи им всем, я ушел
Ну, теперь я закрываю глаза и вижу, что я не один
Я слышу ангелов, и они хотят, чтобы я вернулся домой
«Он был шутником», — напишут на моем камне
Просто уложи меня, просто уложи меня и отпусти
Просто отпусти меня, просто отпусти меня, просто отпусти меня