Перевод текста песни Hell on Earth - T.S.O.L.

Hell on Earth (оригинал)

Suicide, it’s on the TV
Homicide, it’s on the streets
Try to ask your momma
She say, she don’t know
Try to ask your daddy
But he’s got to go, yeah
Your looking out your window, baby
What you see is what you get
Welcome to hell on earth
Welcome for what it’s worth
Every night I reach inside
Staring in the mirror
I wonder why, I said
‽Welcome to hell on earthâ€
It’s all inside, It’s never easy
Cut and die, I live or die
Try to ask your best friend
He say, he don’t know
Try to ask your daddy
But he’s got to go, yeah
Your looking out your window, baby
What you see is what you get
Welcome to hell on earth
Welcome for what it’s worth
Every night I reach inside
Staring in the mirror, you wonder why
Welcome to hell on earth
In the night you hear the sirens
Every night you wonder why
There is no one to turn to
There is no place to hide
If you want to pull through
You got to reach inside
I said, welcome to hell on earth
Welcome for what it’s worth

Ад на Земле (перевод)

Самоубийство, это по телевизору
Убийство, это на улицах
Попробуй спросить у мамы
Она говорит, она не знает
Попробуй спросить своего папу
Но он должен идти, да
Ты смотришь в окно, детка
Что вы видите, это то, что вы получаете
Добро пожаловать в ад на земле
Добро пожаловать за то, что это стоит
Каждую ночь я проникаю внутрь
Глядя в зеркало
Интересно, почему, я сказал
«Добро пожаловать в ад на земле»
Это все внутри, это никогда не бывает легко
Режь и умри, я живу или умираю
Попробуйте спросить своего лучшего друга
Он говорит, он не знает
Попробуй спросить своего папу
Но он должен идти, да
Ты смотришь в окно, детка
Что вы видите, это то, что вы получаете
Добро пожаловать в ад на земле
Добро пожаловать за то, что это стоит
Каждую ночь я проникаю внутрь
Глядя в зеркало, вы удивляетесь, почему
Добро пожаловать в ад на земле
Ночью вы слышите сирены
Каждую ночь ты удивляешься, почему
Не к кому обратиться
Негде спрятаться
Если вы хотите пройти через
Вы должны проникнуть внутрь
Я сказал, добро пожаловать в ад на земле
Добро пожаловать за то, что это стоит