Перевод текста песни Candy - T.S.O.L.

Candy (оригинал)

I’m gonna tell you about Candy
Maybe you already know
Found her at a backyard party
So I took her home
She never gave me no feedback
So how was I to know that when it comes
To her cocaine, Candy don’t know
Candy ran me out of my money
Candy ran me out of my soul
I didn’t think it was funny
Too bad she never gonna make it
She never gonna make it all the way home
I packed my bags for New York City
I heard she had some friends
Found her at some big time party
And it never ends
She told me some lie about her money
I knew my soul was on ice
She had me playin' her game
And I paid the price
I ran out of my money
I ran out of my soul
I didn’t think it was funny
Too bad she never gonna make it
She never gonna make it all the way home
I found myself this roadside cafe
Thought maybe I’d get some rest
Candy walks in the front door
Goddamn, she’s lookin' her best
I knew that this was gonna be the last time
I’d get safe to speak my mind
I told her where she could go
She said she needed a ride
I ran out of my money
I ran out of my soul
I didn’t think it was funny
Too bad she never gonna make it
She never gonna make it all the way home
I woke up, I was in Georgia
Couldn’t believe my eyes
Candy walks into the barroom in a wicked disguise
I followed her to the back room
When I opened the door
I’m lookin' down the barrel of her 44
I ran out of my money
I ran out of my soul
I didn’t think it was funny
Too bad she never gonna make it
She never gonna make it all the way home

Конфета (перевод)

Я расскажу тебе о Кенди
Может быть, вы уже знаете
Нашел ее на вечеринке на заднем дворе
Так что я отвез ее домой
Она никогда не давала мне никаких отзывов
Так откуда мне было знать, что когда дело доходит до
К ее кокаину, Кенди не знает
Кэнди лишил меня денег
Кэнди выгнала меня из моей души
мне не показалось это забавным
Жаль, что она никогда не сделает это
Она никогда не доберется до дома
Я собрал чемоданы в Нью-Йорк
Я слышал, у нее были друзья
Нашел ее на большой вечеринке
И это никогда не заканчивается
Она солгала мне о своих деньгах
Я знал, что моя душа была на льду
Она заставила меня сыграть в ее игру
И я заплатил цену
У меня закончились деньги
У меня кончилась душа
мне не показалось это забавным
Жаль, что она никогда не сделает это
Она никогда не доберется до дома
Я нашел себе это придорожное кафе
Думал, может быть, я немного отдохну
Кэнди входит в парадную дверь
Черт возьми, она выглядит лучше всех
Я знал, что это будет последний раз
Я буду в безопасности, чтобы высказать свое мнение
Я сказал ей, куда она может пойти
Она сказала, что ей нужна поездка
У меня закончились деньги
У меня кончилась душа
мне не показалось это забавным
Жаль, что она никогда не сделает это
Она никогда не доберется до дома
Я проснулся, я был в Грузии
Не мог поверить своим глазам
Кэнди заходит в бар в злой маскировке.
Я последовал за ней в заднюю комнату
Когда я открыл дверь
Я смотрю в ствол ее 44
У меня закончились деньги
У меня кончилась душа
мне не показалось это забавным
Жаль, что она никогда не сделает это
Она никогда не доберется до дома