Перевод текста песни Can't Believe It Remix - T-Pain, Justin Timberlake

Can't Believe It Remix (оригинал)

I feel so good, do you know I this is the remix
T-pain Justin Timberlake she make the people say
Yeah yeah
Lets go I can put you in a Log Cabin somewhere in Aspen
Girl aint nothing to the pain it aint trickin if you got it What you asking for, put you in a mansion, somewhere in wiscansin
Like I said aint nothin to the pain we can change the last name whats happenin
Cuz you look so good, tell me why you wanna work here.
Ill put on front page of a king magazine but you gon get yourself hurt here.
Baby I brought you in the back just to have a conversation,
Really think you need some ventilation lets talk about you and me Ohh I cant believe it.
Ooo ooo she all on me, on me, man, man I think
She want me, want me, now I cant leave her lonely naw
Ooo I cant believe it.
Ooo ooo she all on me, on me, man, man I think she want me want me now
I cant leave her lonely naw
And you dont understand she make the people say
Yeah, yeah, yeah.
She hit the main stage, she make the people say
Yeah yeah yeah.
Picture this
I can see you breathless starin all across the bay of Massachusetts.
And when I ask you for the time
Your eyes adjust to the way I shined your wrist (frio)
Or I can see ya smiling, standing on your own island, girl it aint nothing to Your man I’ll give you all the things in life that you missed, priceless
Cuz you look so good, You make me wanna spend it all on ya, (spend it all on ya)
Skoot up out of this club slide wit yo boy and we can do what you wanna yeah
Baby I brought you in the back cuz you need a little persuasion
Thats thats because I want ya want ya Now now dont leave me lonely girl.
Cuz you cant believe it, ooo ooo im all on ya on ya Thats thats because I want ya want ya Now now dont leave me lonely girl
And you dont understand she make the people say
Yeah yeah yeah.
She hit the mainstage, she make the people say
Yeah yeah yeah
Now I can put you in a town house
I can put in my house
Come over here sign the papers to the crib
We can turn this thang into our house
Im talking bout Timberlake ya, you know
Well have the wedding in Jamaica
And babygirl I can be your waterboy
Have you ballin like Joe Montana (Just say it)
Cuz you do it so good you make me wanna do it all over
Cuz baby your love is built like a drug and I dont wanna be sober.
Naw
Now I brought you in the back cuz you need a little persuasion
Plus you need a little ventilation,
Im talking bout you with me Ohh you cant believe it, ooo ooo im all on ya, on ya Thats thats because I want ya want ya Now now dont leave me lonely girl.
Cuz you cant believe it, ooo ooo im all on ya on ya Thats thats because I want ya want ya Now now dont leave me lonely girl
And you dont understand she make the people say
Yeah yeah yeah.
She hit the mainstage, she make the
People say yeah yeah yeah

Не Могу В Это Поверить Ремикс (перевод)

Мне так хорошо, ты знаешь, что это ремикс
Т-боль Джастин Тимберлейк, она заставляет людей говорить
Ага-ага
Пошли, я могу поселить тебя в бревенчатой ​​хижине где-нибудь в Аспене.
Девушка не имеет ничего общего с болью, она не обманывает, если у вас есть то, о чем вы просите, поместите вас в особняк, где-нибудь в Вискансине
Как я уже сказал, ничего не болит, мы можем изменить фамилию, что происходит
Раз ты так хорошо выглядишь, скажи мне, почему ты хочешь работать здесь.
Я положу на первую полосу королевского журнала, но здесь ты поранишься.
Детка, я привел тебя сзади, просто чтобы поговорить,
На самом деле думаю, что вам нужна вентиляция, давайте поговорим о вас и обо мне. О, я не могу в это поверить.
Ооо ооо, она вся на мне, на мне, чувак, чувак, я думаю
Она хочет меня, хочет меня, теперь я не могу оставить ее одинокой
Ооо, я не могу в это поверить.
Оооооо она вся на мне, на мне, чувак, чувак, я думаю, она хочет меня, хочет меня сейчас
Я не могу оставить ее одинокой
И ты не понимаешь, что она заставляет людей говорить
Да, да, да.
Она попала на главную сцену, она заставляет людей говорить
Да да да.
Представьте это
Я вижу, как ты, затаив дыхание, смотришь по всему Массачусетскому заливу.
И когда я прошу вас о времени
Твои глаза привыкают к тому, как я освещал твое запястье (фрио)
Или я вижу, как ты улыбаешься, стоя на своем собственном острове, девочка, это ничего не значит для твоего мужчины, я дам тебе все, что ты пропустил в жизни, бесценно
Потому что ты выглядишь так хорошо, Ты заставляешь меня хотеть потратить все это на тебя, (потратить все это на тебя)
Выпрыгивай из этого клубного слайда с йо мальчиком, и мы можем делать то, что ты хочешь, да
Детка, я привел тебя сзади, потому что тебе нужно немного убеждения
Это потому, что я хочу, чтобы ты хотел, чтобы ты теперь не оставляла меня одинокой девушкой.
Потому что ты не можешь в это поверить, оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо это
И ты не понимаешь, что она заставляет людей говорить
Да да да.
Она попала на главную сцену, она заставляет людей говорить
да да да
Теперь я могу поселить тебя в таунхаусе
Я могу поставить в своем доме
Иди сюда, подпиши документы в кроватку
Мы можем превратить это в наш дом
Я говорю о Тимберлейке, ты знаешь
Свадьба на Ямайке
И, детка, я могу быть твоим водным мальчиком
Ты балуешься, как Джо Монтана (Просто скажи это)
Потому что ты делаешь это так хорошо, что заставляешь меня хотеть делать это повсюду
Потому что, детка, твоя любовь устроена как наркотик, и я не хочу быть трезвым.
Нау
Теперь я привел тебя в спину, потому что тебе нужно немного убеждения
Плюс вам нужна небольшая вентиляция,
Я говорю о тебе со мной О, ты не можешь в это поверить, оооооо, я весь на тебе, на тебе Это потому, что я хочу, ты хочешь, теперь, не оставляй меня одинокой девушкой.
Потому что ты не можешь в это поверить, оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо это
И ты не понимаешь, что она заставляет людей говорить
Да да да.
Она попала на главную сцену, она сделала
Люди говорят да да да