Перевод текста песни Cure the Thunder - Сергей Лазарев, T-Pain

Cure the Thunder (оригинал)

Build me a bridge,
cry my a river
Give me one chance,
I’ll try to deliver
I’ve been trying not to shiver But you got me drinking,
come and buy me a liver I been driving a little,
remember you told me You a ride for a nigga
I really wanna forget her But my emotions go up and down like …
I’ve been dying to get her I Wish I was with her, I’d kiss her And never,
ever let her go
Never know she could take control on my soul
And I’d be forever blessed, To be captured in her presence This whole time
she’d been crying on my shoulder
If you can get over the pain we’re under,
yeah Try to get closer
and cure the thunder,
yeah If the skies crash down
I’mma let her tears run up,
yeah I’ll keep holding on till the clouds have gone,
yeah We can cure the thunder
I’m holding on for the skies to finally clear,
yeah I’m holding on for a life until you’re here,
yeah If we don’t wait the pain will disappear,
yeah We can’t stop the tears,
stop the tears,
stop the tears,
yeah
If we can get over the pain we’re under,
yeah Try to get closer and cure the thunder,
yeah If the skies crash down
I’mma let her tears run up,
yeah I’ll keep holding on till the clouds have gone,
yeah We can cure the thunder
I’ve been dying to get her I Wish I was with her,
I’d kiss her And I’d never, ever let her go
Never know she could take control on my soul
And I’d be forever blessed,
To be captured in her presence This whole time she’d been crying on my shoulder
If we can get over the pain
we’re under,
ahhhhhh ahhhhh ahhhhhhh ahhhhh x2
If we can get over the pain we’re under,
yeah Try to get closer and cure that thunder,
yeah If the skies crash down I’mma let her tears run up,
yeah I’ll keep holding on till the clouds have gone,
yeah We can cure the thunder

Вылечи Гром (перевод)

Построй мне мост,
плачь моя река
Дай мне один шанс,
постараюсь доставить
Я пытался не дрожать, но ты напоил меня,
подойди и купи мне печень, я немного погонял,
помнишь, ты сказал мне, что ты катаешься на ниггере
Я действительно хочу забыть ее, но мои эмоции то поднимаются, то угасают, как…
Я умирал от желания заполучить ее, я хотел бы быть с ней, я бы поцеловал ее, и никогда,
когда-либо отпускать ее
Никогда не знаешь, что она может взять под контроль мою душу
И я был бы навеки благословлен, Быть захваченным в ее присутствии все это время
она плакала у меня на плече
Если ты сможешь преодолеть боль, в которой мы находимся,
да Попробуй приблизиться
и вылечить гром,
да, если небо рухнет
Я позволю ее слезам течь,
да, я буду держаться, пока тучи не рассеются,
да Мы можем вылечить гром
Я держусь за то, чтобы небо окончательно прояснилось,
да, я держусь за жизнь, пока ты здесь,
да Если мы не будем ждать, боль исчезнет,
да Мы не можем остановить слезы,
остановить слезы,
остановить слезы,
Да
Если мы сможем преодолеть боль, в которой находимся,
да Попробуй подойти ближе и вылечить гром,
да, если небо рухнет
Я позволю ее слезам течь,
да, я буду держаться, пока тучи не рассеются,
да Мы можем вылечить гром
Я очень хотел заполучить ее. Хотел бы я быть с ней,
Я бы поцеловал ее, и я бы никогда ее не отпустил.
Никогда не знаешь, что она может взять под контроль мою душу
И я был бы навсегда благословлен,
Быть захваченным в ее присутствии Все это время она плакала у меня на плече
Если мы сможем преодолеть боль
мы под,
ааааааааааааааааааааааааааааааааа x2
Если мы сможем преодолеть боль, в которой находимся,
да Попробуй подойти ближе и вылечить этот гром,
да, если небо рухнет, я позволю ее слезам течь,
да, я буду держаться, пока тучи не рассеются,
да Мы можем вылечить гром