Перевод текста песни Why You Wanna - T.I.

Why You Wanna (оригинал)

[Intro:]
Hey T.I.P. pimpin
Hey shorty why you gotta act like that, I'm sayin
I'm just tryin to be nice to you

[Hook:]
Go and tell a n**ga no, wit a ass so fat
Hey why you wanna go and do that love huh
Hey-Hey why you wanna go and do that, do that
Hey-Hey why you wanna go and do that-that-that
In a relationship been faithful to a n**ga so whack
Hey why you wanna go and do that love huh
Hey-Hey why you wanna go and do that, do that
Hey-Hey why you wanna go and do that-that-that... aye-aye

[T.I.:]
Can't help but notice how you glowing, I can see in yo face
Now I just wonder if he know he close to being replaced
Swear I treat you like a queen you put me in his place
So you can give back his ring and the key to his place
Tell the n**ga one thing that you need yo space
Selling n**gas is one thing you dont need to chase
I wanna kiss you everywhere between yo knees and waist
Hear the sounds that you makin, get yo knees to shake
Holla at me in the A, you feel you need to escape
I gotta mansion and a gate, you wit me you safe
A Benz, a Phantom and a truck wit 23's the case
600 G's in the safe, how much cheese it take?
This a chance you need to take, ain't no need to wait
Say the word we can leave today, this song's special
And it feel like faith, make a mistake
How the same thing making you sad making you stay

[Hook]

[T.I.:]
Can he touch it like that, and make it feel like this
How I left and came back and its still like this
Do he hit it from the back and make you feel it yo chest
Take advantage of what your concealing in yo dress
What, he think he too fresh to show that you the best
Compliment you on your hair and legs and treat you wit respect
Give you sex 'til you sweat, tongue kissing on yo neck
It's been awhile since she got it like this I bet
I can tell you ain't just another bitch I met
Ain't nobody got me open like this, not yet
You confused ain't decided which way you should go yet
So how you keep sayin no with yo panties so wet

[Hook]

[T.I.:]
This n**ga playing mind games man
I think the time came, that you mind changed you understand
Life is like a chess move, you need to make yo next move
Yo best move, keep it pimpin' you understand... hey
I mean you know what I'm sayin I don showed you how I feel
You know what I'm sayin, I put myself all the way out there you know
The ball in yo' court man, but I just got a question for you...
Is you happy??

[Hook]

Почему ты этого хочешь? (перевод)

[Вступление:]
Хей, T.I.P. ты крут!
Хей, малышка, почему ты должна так поступать?
Я просто пытаюсь относиться к тебе хорошо.

[Хук:]
Ты, сочная п**ка, иди и скажи н*ггеру "нет".
Хей, почему ты хочешь уйти и сделать так, любимая, а?
Хей-хей, почему ты хочешь уйти и сделать так, так?
Хей-хей, почему ты хочешь уйти и сделать так, так, так?
Ты была предана н*ггеру, который распустил руки.
Хей, почему ты хочешь уйти и сделать так, любимая, а?
Хей-хей, почему ты хочешь уйти и сделать так, так?
Хей-хей, почему ты хочешь уйти и сделать так, так, так?.. Айе-айе...

[T.I.:]
Не могу молчать: от тебя исходит такой свет!.. Я вижу его на твоем лице.
Мне просто интересно: знает ли он, что скоро его место займет другой?
Клянусь, когда ты заменишь его мной, я буду обращаться с тобой, как с королевой.
Так что можешь вернуть ему его кольцо и ключи от дома.
Скажи тому н*ггеру, что тебе нужно свое собственное пространство.
Тебе больше не нужно искать себе правильного н*ггера.
Я хочу целовать тебя везде — от колен до талии.
От звуков, которые она издает, у тебя начинают трястись колени.
Позвони мне в Атланту, ты же чувствуешь, что тебе нужно вырваться.
У меня есть большой дом за семью замками, со мной ты будешь в безопасности.
"Бенц", "Фантом" и пикап на 23-дюймовках — это мои доводы.
600 штук в сейфе — сколько тебе еще нужно?
Это шанс, которым тебе нужно воспользоваться. Не надо ждать.
Только скажи, и мы уедем сегодня же. Эта песня — только для тебя.
Всё это похоже на судьбу. Ты совершаешь ошибку.
Как тот, кто огорчает тебя, может тебя удерживать?

[Хук]

[T.I.:]
Умеет ли он прикасаться к тебе так и доставлять тебе такие чувства?
Я уходил, возвращался, и всё оставалось по-прежнему.
Берёт ли он тебя сзади? Вызывает ли это чувства в твоей груди?
Извлеки выгоду из того, что ты скрываешь под своим платьем.
Он что, слишком крутой, чтобы дать тебе почувствовать, что ты лучшая?
Говорить комплименты твоим волосам и ногам и уважать тебя?
Заниматься с тобой любовью до седьмого пота? Покрывать поцелуями твою шею?
Даю зуб, что это происходит не так давно в ее жизни.
Могу тебя заверить: ты не просто очередная ш**шка на моем пути.
Никто еще не раскрывал меня так, как ты.
Ты запуталась, ты еще не решила, какой дорогой пойти.
Но как ты можешь говорить "нет", когда у тебя так мокнут трусики?

[Хук]

[T.I.:]
Боже, этот н*ггер морочит тебе голову.
Мне кажется, пришло время, и ты передумала, ты всё поняла.
Жизнь — это как партия в шахматы. Тебе нужно сделать свой ход.
Тебе нужно уезжать, сделай ему ручкой, ну, ты понимаешь... хей!
В смысле, ты знаешь, о чем я. Я не показывал тебе своих чувств.
Ты знаешь, о чем я. Я сделал всё ради этого, ты же знаешь.
Теперь слово за тобой, дорогая. У меня к тебе только один вопрос:
Ты счастлива?

[Хук]