Перевод текста песни Take Da Wheel - T.I.

Take Da Wheel (оригинал)

I think I’m out my mind, people say I’m trippin'
Cause I raise hell everywhere I go
I’m on 285 in my old school, same old tude'
It be like, «Tip saying some shit,»
I know
But I believe in God, and I know he be with me
Even when my mission ain’t as righteous as his will
How many V12 fast enough to pop a wheelie?
Driving reckless everywhere, but I got Jesus at the wheel
Help me Jesus, take the wheel
Hey, help me Jesus take the wheel
God help me, man
Lord knows I don’t want to go to jail again
People just be sayin what they want up out they mouth
And meanwhile I be tryna keep about as real as I can keep it
You try me and I’m gonna bring that drama to your house
And I pray to god that we can keep this lil' me and you a secret
But if not, gotta hot meal ticket
Said I’ll barely see the side of a cell, smiling, as I post bail
Emerging, for certain, you see it, I’m God’s child
Even though Jesus knows I been wild since a fetus
Help me Jesus, take the wheel
Hey, help me Jesus take the wheel
God help me, man
Lord knows I don’t want to go to jail again
I got a real big heart and a real bad temper
Gay motherfuckers just don’t know how to take it
Maybe because I pull a niggas card
And check em when they be faking
They don’t like it, we can make it what they make it
Over time, I had cases accumulated from fire conversations
A violent demonstration, come after your violation'
(What's the cause?) You know me dawg
Man you know I ain’t fake no moves, play no games at all
I ain’t one of these other niggas out here who finna cater to y’all
My window open, I get back in there, I’m taking it all
Once and for all, these niggas tell tall tales
But when all that fails, I be praying for em
Help me Jesus, take the wheel
Hey, help me Jesus take the wheel
God help me, man
Lord knows I don’t want to go to jail again
I know what you’re thinking, you see me drinking while I’m drivin
Speed by, with the top down, been smoking, I ain’t even high
Got a six figure watch on, hangin out the window, stones singin
20 carot solitaire on my pinkie, yeah I got that nigga slipping
Somebody say «you trippin»
Hey TIP need to keep a chopper with him
Banana clipping, I better listen
Sometimes life lessons aren’t learned from self
Tryna get burned to death
You should only be wide-eyed off profits you can earn for self
Telling you you’ll fall asleep tryna take mine
No nap time, just flat-line
You could reach for mine, and my gat find
You better check that shit
Nigga stand down, you might not know my background
I think I’m out my mind, people say I’m trippin'
Cause I raise hell everywhere I go
I’m on 285 in my old school, same old tude'
It be like, «Tip saying some shit,»
I know
But I believe in God, and I know he be with me
Even when my mission ain’t as righteous as his will
How many V12 fast enough to pop a wheelie?
Driving reckless everywhere, but I got Jesus at the wheel
Help me Jesus, take the wheel
Hey, help me Jesus take the wheel
God help me, man
Lord knows I don’t want to go to jail again

Садись за Руль (перевод)

Я думаю, что я не в своем уме, люди говорят, что я спотыкаюсь
Потому что я устраиваю ад везде, куда иду
У меня 285 баллов в моей старой школе, та же самая старая школа.
Это как: «Совет сказал какое-то дерьмо»,
Я знаю
Но я верю в Бога, и я знаю, что он со мной
Даже когда моя миссия не так праведна, как его воля
Сколько V12 достаточно быстро, чтобы врезаться на заднем колесе?
Вождение безрассудно везде, но у меня есть Иисус за рулем
Помоги мне Иисус, сядьте за руль
Эй, помоги мне Иисус сесть за руль
Боже, помоги мне, человек
Господь знает, я не хочу снова попасть в тюрьму
Люди просто говорят, что хотят, из уст
А пока я стараюсь быть настолько реальным, насколько могу.
Ты попробуй меня, и я принесу эту драму в твой дом
И я молю Бога, чтобы мы могли сохранить это маленькое меня и тебя в секрете
Но если нет, то тебе нужен талон на горячее питание.
Сказал, что едва увижу сторону камеры, улыбаясь, когда вношу залог
Появляясь, наверняка, ты видишь, я божье дитя
Хотя Иисус знает, что я был диким с рождения
Помоги мне Иисус, сядьте за руль
Эй, помоги мне Иисус сесть за руль
Боже, помоги мне, человек
Господь знает, я не хочу снова попасть в тюрьму
У меня очень большое сердце и очень плохой характер
Ублюдки-геи просто не знают, как это принять.
Может быть, потому что я тяну карту нигеров
И проверяй их, когда они притворяются
Им это не нравится, мы можем сделать то, что они делают
Со временем у меня накопились дела из разговоров о пожаре
Насильственная демонстрация, приходите после вашего нарушения »
(В чем причина?) Ты меня знаешь, чувак
Чувак, ты знаешь, что я не подделка, никаких ходов, вообще не играй в игры
Я не один из этих других нигеров здесь, которые финна обслуживают вас всех
Мое окно открыто, я возвращаюсь туда, я беру все это
Раз и навсегда эти ниггеры рассказывают небылицы
Но когда все это терпит неудачу, я молюсь за них
Помоги мне Иисус, сядьте за руль
Эй, помоги мне Иисус сесть за руль
Боже, помоги мне, человек
Господь знает, я не хочу снова попасть в тюрьму
Я знаю, о чем ты думаешь, ты видишь, как я пью, пока я за рулем
Спеши, с опущенным верхом, курил, я даже не под кайфом
Получил шестизначные часы, висит в окне, камни поют
Пасьянс из 20 карот на моем мизинце, да, у меня этот ниггер соскальзывает
Кто-то говорит «ты триппин»
Эй, СОВЕТ нужно держать с собой чоппер
Обрезка банана, я лучше слушаю
Иногда жизненные уроки не извлекаются из себя
Пытаюсь сгореть до смерти
Вы должны с широко открытыми глазами смотреть только на прибыль, которую можете заработать для себя.
Сказать тебе, что ты заснешь, попробуй взять мою
Нет времени на сон, только прямая линия
Вы могли бы дотянуться до меня, и мой gat нашел
Лучше проверь это дерьмо
Ниггер, отойди, ты можешь не знать моего происхождения.
Я думаю, что я не в своем уме, люди говорят, что я спотыкаюсь
Потому что я устраиваю ад везде, куда иду
У меня 285 баллов в моей старой школе, та же самая старая школа.
Это как: «Совет сказал какое-то дерьмо»,
Я знаю
Но я верю в Бога, и я знаю, что он со мной
Даже когда моя миссия не так праведна, как его воля
Сколько V12 достаточно быстро, чтобы врезаться на заднем колесе?
Вождение безрассудно везде, но у меня есть Иисус за рулем
Помоги мне Иисус, сядьте за руль
Эй, помоги мне Иисус сесть за руль
Боже, помоги мне, человек
Господь знает, я не хочу снова попасть в тюрьму