Перевод текста песни No More Talk - T.I.

No More Talk (оригинал)

I’m either running for my life or I’m just waiting to die
I’m the supplier of the fire if you’re chasing a high
It’s never when or why;
it’s the way that he die
Did he stand like a man 'til the day that he die?
Or was he reaching for guns or trying to run
Or was he outside on the lawn in front of his son
And if you running your mouth you can die in the slum
'Cause in the south where I’m from they dying for crumbs
You can die for your partners or die for your moms
Or you could die cause your nigga just heard the alarm, just stealing
Or die in a plane—they say it’s a bomb
When they run it into a tower—they just say it’s Saddam
Screaming Allah the moment that it’s hitting the building
With total disregard for all men women and children
See niggas get killed when people mix they money with feelings
I’m filling my money up in the wall some in the ceiling
I’m just one of the millions of niggas who bucking
It’s a war going on and they killing for nothing
We were in denial all awhile they where flicking the buttons
I’d rather be dying for something instead of living for nothing
End of discussion
Hey, ain’t no more talk
Just start killing niggas off till ain’t no more chalk
Or no mo' tape, to outline no mo' scenes
Or no mo' crimes, no mo' dying for no mo' fiends
Or no mo' rims and thing’s and no mo' green
And no mo' chains and ring’s that go bling bling
And no mo' passionate rapping and so it seems
It’s just these talent less rappers they all acting
And I know, so ain’t no mo' talk
Just start killing niggas off till ain’t no mo' chalk
Or no mo' tape, to outline no mo' scenes
Or no mo' crimes, no mo' dying for no mo' phenes
Or no mo' rims and thing’s and no mo' green
And no mo' chains and ring’s that go bling bling
And no mo' passionate rapping and so it seems
It’s just these talent less rappers they all acting
And I know
Yeah they said it wasn’t no mo' green for no mo' grind
No mo' room for no mo' kings and no more crown to be given but by no means
Am I any more conceited than this game needed
And if I say it believe it, I’m running the region, you see it
Popping and blowing, I’m stopping I’m going
I’m just, telling, you knowing, you sleeping, or hating
And I don’t care what you niggas is thinking or saying
About, you know who, the one who say you know what, do you know where
But you the best cuz you goin' care
Now I ain’t think so either, but we know greed’ll make ya
Do strange thang’s if we ain’t people
And if ya, busting bout nothing, than we ain’t equal
You just cussing for nothing and poisoning people
And it’s embarrassing laughing at all of your songs
And you can hate me right now but you’ll miss me 'fore long, when I’m gone

Больше Никаких Разговоров (перевод)

Я либо бегу за своей жизнью, либо просто жду смерти
Я поставщик огня, если вы гонитесь за кайфом
Это никогда не когда и почему;
так он умирает
Стоял ли он как мужчина до дня своей смерти?
Или он тянулся к оружию или пытался бежать
Или он был снаружи на лужайке перед своим сыном
И если ты будешь болтать, ты можешь умереть в трущобах
Потому что на юге, откуда я, умирают за крохи
Вы можете умереть за своих партнеров или умереть за своих мам
Или вы можете умереть, потому что ваш ниггер только что услышал сигнал тревоги, просто украв
Или умереть в самолете — говорят, это бомба
Когда они запускают его в башню, они просто говорят, что это Саддам
Кричать «Аллах» в тот момент, когда он врезается в здание
С полным пренебрежением ко всем мужчинам, женщинам и детям
Смотрите, как нигеров убивают, когда люди смешивают деньги с чувствами
Я наполняю свои деньги в стене некоторые в потолке
Я всего лишь один из миллионов нигеров, которые брыкаются
Идет война, и они убивают ни за что
Мы все время отрицали, что они щелкали кнопками
Я лучше умру за что-то, чем буду жить зря
Конец дискуссии
Эй, не больше разговоров
Просто начните убивать нигеров, пока мела больше не будет
Или лента без движения, чтобы обрисовать в общих чертах сцены без движения
Или никаких преступлений, никаких смертей, никаких извергов
Или нет дисков и прочего, и нет зеленого
И никаких цепей и колец, которые идут побрякушки
И никакого страстного рэпа, и так кажется
Просто эти бездарные рэперы все действуют
И я знаю, так что не о чем говорить
Просто начните убивать нигеров, пока не станет мелом
Или лента без движения, чтобы обрисовать в общих чертах сцены без движения
Или никаких преступлений, никаких смертей ни за какие фены
Или нет дисков и прочего, и нет зеленого
И никаких цепей и колец, которые идут побрякушки
И никакого страстного рэпа, и так кажется
Просто эти бездарные рэперы все действуют
И я знаю
Да, они сказали, что это не зеленый цвет, потому что он не работает.
Нет больше места для королей и больше нет короны, но ни в коем случае
Я больше тщеславен, чем эта игра нужна
И если я говорю это, поверь, я управляю регионом, ты видишь это
Выскакиваю и дую, я останавливаюсь, я иду
Я просто говорю, ты знаешь, ты спишь или ненавидишь
И мне все равно, что вы, ниггеры, думаете или говорите
О, вы знаете, кто, тот, кто говорит, вы знаете, что, вы знаете, где
Но ты лучший, потому что тебе не все равно
Теперь я тоже так не думаю, но мы знаем, что жадность заставит тебя
Делайте странные вещи, если мы не люди
И если ты ничего не ломаешь, значит, мы не равны
Ты просто ругаешься по пустякам и травишь людей
И стыдно смеяться над всеми вашими песнями
И ты можешь ненавидеть меня прямо сейчас, но ты будешь скучать по мне еще долго, когда я уйду