Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни No Mercy, исполнителя - T.I.. Песня из альбома No Mercy, в жанре Рэп и хип-хопNo Mercy(оригинал) | Нет сострадания(перевод на русский) |
| [Chorus: The-Dream] | [Припев: The-Dream] |
| There's no mercy for me | Мне нет прощения, |
| No crying myself to sleep | Я не оплакиваю себя до забытья. |
| No mercy for me | Нет сострадания ко мне, |
| Nightmares have become my dreams | Кошмары стали моими снами. |
| No mercy for me | Мне нет прощения, |
| Good morning reality | Доброе утро, реальность. |
| Will I wake? We'll never know! | Проснусь ли я? Нам этого не суждено узнать! |
| I'm late for my date with destiny, | Я опаздываю на встречу со своей судьбой, |
| Let me go! | Дайте мне уйти. |
| - | - |
| [The-Dream:] | [The-Dream] |
| Let me go! | Дайте мне уйти, |
| You gotta let me go! | Вы должны отпустить меня! |
| Right or wrong, let me go! | Правильно это или нет, отпустите меня! |
| I'm on my path, let me go! | Я на своей колее, дайте мне уйти! |
| - | - |
| [T.I.: Verse 1] | [T.I.: Куплет 1] |
| My momma love me more than I do, | Моя мама любит меня больше, чем я сам, |
| She say, "Your pop was just like you" | Она говорит, что отец был таким же, как я, |
| Trapped in a vicious cycle, | Пойманным в ловушку порочного круга, |
| Jesus' youngest disciple | Молодым последователем Иисуса. |
| Tell the judge if he throw the book at me | Скажи судье, если он будет наказывать меня по всей строгости закона, |
| Make it the Bible | Пусть делает это по библейским заповедям. |
| Start callin myself the king | Я стал называть себя королём, |
| For lack of a better title | Потому что лучшего определения нет. |
| Loyal beyond belief to my detriment, | Невероятно преданный, даже в ущерб себе. |
| It's so vital, I change or blow opportunities | Это так сильнó, что я разменял или запорол все свои шансы, |
| Like a choir recital | Это как соло в хоре. |
| Now while I'll not care who tell it | Теперь меня не волнует, кто указывает на это, |
| Meanwhile sellin powder puts food in the bellies | В то время как продажа кокаина может прокормить. |
| Well it's, unfortunate | Это досадно, |
| The orphanage couldn't keep up the mortgages | Что приюты не смогут принять тех, кто взял ипотечный кредит. |
| Kid go to school stupid, they teachers ignorin it | Тупой ребёнок ходит в школу, а его учителям наплевать. |
| Sorta just doomed, forced into bein a goon sell the kush in a jar, | Он типа обречён быть шаромыгой, что продаёт марихуану в мерной склянке, |
| Mix up da tar in a balloon | Смешивает опиум в колбе, |
| Consumed with the same way of life I left | Потребляемый вместе со всем тем образом жизни, который я оставил. |
| Everything I know now learned by myself | Все что я сейчас знаю, изучил сам, |
| All you see is the wealth, the Maseratis, Ferraris | Всё что вы видите — это богатство, Мазерати, Феррари. |
| So they don't sympathize, don't nobody feel sorry | Так что, они не сочувствуют, пусть никто не чувствует вину, |
| No mercy | Нет милосердия. |
| - | - |
| [Chorus] | [Припев] |
| - | - |
| [T.I.:] | [T.I.: Куплет 2] |
| Everybody's standin and waitin, chantin and hatin | Все от мала до велика стоят и ждут, улюлюкают и ненавидят. |
| Gospel say they should forgive me, | В Евангелии сказано, что они должны простить меня, |
| They'd rather hand me to Satan | Они скорее передали бы меня сатане. |
| Blatant displays the day of hypocrisy, | Неприкрыто проявляется эпоха лицемерия. |
| Boy you got to be kiddin, | Парень ты должно быть шутишь, |
| Could it be possibly second comin of 'Pac is me? | Может ли быть возможным, что я — второе пришествие Тупака? |
| Remember that? When he was here? | Помните, когда он был тут, |
| And when he died you realize you need him here | А когда он умер, вы поняли что нуждаетесь в нём? |
| God with me partner, ain't no one for me to fear | Мой компаньон — Бог, я никого не боюсь, |
| Hindsight, 20/20, future not as clear | Крепок задним умом, будущее не очевидно, |
| But I'm a rider 'til I die, put bullets 'tween my eye | Но я на коне до тех пор, пока я не умру, всадив пули себе промеж глаз. |
| I j-ust ask I can make my peace with God and say goodbye | Я только прошу, чтобы я мог заключить мир с Богом и попрощаться, |
| Fuck up the world like Lady Di on the day he died | На*бать мир, как Леди Ди*, в день, когда умру. |
| His wife, his sons and daughters know that every day he tried | Его жена, сыновья и дочери знают, что каждый день он пытается |
| To be a better person, all they want is better verses | Быть чуть лучше. Они хотят ещё более крутых стихов, |
| They can market to the merchants, | Которые они могли бы продать торговцам. |
| But when the closed curtains | Но когда занавес опустился, |
| Ay, you could be for certain ain't nobody perfect | Эй, ты мог бы, без сомнения, быть обычным несовершенным человеком, |
| But when you're rich nobody give a shit, | Но, когда ты богат, никому нет дела, |
| No mercy | Нет милосердия. |
| - | - |
| [Chorus] | [Припев] |
| - | - |
| [The-Dream:] | [The-Dream:] |
| You gotta let me go! | Вы должны отпустить меня |
| Gotta let me go! | Отпустите меня, |
| Let me go! | Дайте мне уйти, |
| Let me go! | Дайте мне уйти. |
| - | - |
No Mercy(оригинал) |
| There’s no mercy on me |
| No crying myself to sleep |
| No mercy on me |
| Nightmares have become my dreams |
| No mercy for me |
| Good morning reality |
| Will I wake? |
| We’ll never know |
| I’m late for my date with destiny |
| Let me go |
| Let me go |
| You’ve got to let me go |
| Right or wrong |
| Let me go |
| I’m on my path |
| Let me go |
| My mama loved me more than I do |
| She said, «ya pops was just like you» |
| Trapped in a vicious cycle |
| Jesus' youngest disciple |
| Tell the judge if he throw a book at me |
| Make it The Bible |
| Started calling myself «The King» for lack of a better title |
| Loyal beyond belief to my detriment |
| It’s so vital I change or blow opportunities |
| Like a choir recital |
| Now while I do not care who telling |
| Meanwhile, selling powder puts food in the bellies |
| Well it’s unfortunate |
| The orphanage couldn’t keep up the mortgages |
| Kid go to school stupid, they teachers ignoring it |
| Sorta just doomed, forced into being a goon, selling kush in a jar |
| Mixing up the tar in a balloon |
| Consumed with the same way of life I left |
| Everything I know now, I learned by myself |
| All you see are the whips |
| The Maserati’s, Ferrari’s, so they don’t sympathize |
| Don’t nobody feel sorry |
| No mercy |
| There’s no mercy on me |
| No crying myself to sleep |
| No mercy on me |
| Nightmares have become my dreams |
| No mercy for me |
| Good morning reality |
| Will I wake? |
| We’ll never know |
| I’m late for my date with destiny |
| Let me go |
| Everybody’s standing and waitin |
| Chanting, they' hating |
| Gospels say they should forgive me |
| They’d rather hand me to Satan |
| Blatant, displays the day of hypocrisy |
| Boy you got to be kidding |
| Could it be possibly the second coming of Pac is me? |
| Remember that, when he was here? |
| And when he died you realized you need him here |
| God with me partner, ain’t no one for me to fear |
| Hindsight: 20/20 |
| Future not as clear |
| But I’m a rider 'till I die |
| Put bullets 'tween my eye |
| I just ask that I can make my peace with God and say goodbye |
| Fuck up the world like Lady Di |
| On the day he died, his wife and sons and daughters know that every day he tried |
| To be a better person, nah, they wanted better verses |
| They could market to the merchants |
| But when they' closed curtains |
| You could be for certain ain’t nobody perfect |
| But when you’re rich, nobody gives a shit |
| No mercy |
| There’s no mercy for me |
| No crying myself to sleep |
| No mercy for me |
| Nightmares have become my dreams |
| No mercy for me |
| Good morning reality |
| Will I wake? |
| We’ll never know |
| I’m late for my date with destiny |
| Let me go |
| You’ve gotta let me go |
| Let me go |
| Let me go |
| Let me go! |
нет пощады(перевод) |
| Мне нет пощады |
| Я не плачу, чтобы уснуть |
| Нет пощады на меня |
| Кошмары стали моими мечтами |
| Нет пощады для меня |
| Доброе утро реальность |
| Я проснусь? |
| Мы никогда не узнаем |
| Я опаздываю на свидание с судьбой |
| Отпусти меня |
| Отпусти меня |
| Ты должен отпустить меня |
| Правильно или неправильно |
| Отпусти меня |
| я на своем пути |
| Отпусти меня |
| Моя мама любила меня больше, чем я |
| Она сказала: «Я поп был таким же, как ты» |
| В ловушке порочного круга |
| Самый молодой ученик Иисуса |
| Скажи судье, если он бросит в меня книгу |
| Сделай это Библией |
| Начал называть себя «Королем» из-за отсутствия лучшего титула. |
| Верный вне веры в мой вред |
| Это так важно, что я могу изменить или упустить возможности |
| Как концерт хора |
| Теперь, пока мне все равно, кто говорит |
| Между тем, продажа порошка помещает еду в животы |
| ну это к сожалению |
| Детский дом не мог платить по ипотеке |
| Ребенок ходит в школу глупым, учителя игнорируют это. |
| Сорта просто обречен, вынужден быть головорезом, продавать куш в банке |
| Смешивание смолы в воздушном шаре |
| Поглощенный тем же образом жизни, что и я, |
| Все, что я знаю сейчас, я узнал сам |
| Все, что вы видите, это кнуты |
| Мазерати, Феррари, так что они не сочувствуют |
| Никому не жалко |
| Нет пощады |
| Мне нет пощады |
| Я не плачу, чтобы уснуть |
| Нет пощады на меня |
| Кошмары стали моими мечтами |
| Нет пощады для меня |
| Доброе утро реальность |
| Я проснусь? |
| Мы никогда не узнаем |
| Я опаздываю на свидание с судьбой |
| Отпусти меня |
| Все стоят и ждут |
| Пение, они ненавидят |
| Евангелия говорят, что они должны простить меня |
| Они скорее отдадут меня сатане |
| Откровенный, отображает день лицемерия |
| Мальчик, ты должен шутить |
| Может быть, это второе пришествие Пака — это я? |
| Помнишь, когда он был здесь? |
| И когда он умер, ты понял, что он нужен тебе здесь |
| Бог со мной, партнер, мне некого бояться |
| Оглядываясь назад: 20/20 |
| Будущее не столь ясно |
| Но я наездник, пока не умру |
| Поместите пули между моими глазами |
| Я просто прошу, чтобы я мог помириться с Богом и попрощаться |
| К черту мир, как Леди Ди |
| В день его смерти его жена, сыновья и дочери знают, что каждый день он пытался |
| Чтобы стать лучше, нет, они хотели лучших стихов |
| Они могли продавать торговцам |
| Но когда они закрывают шторы |
| Вы могли бы быть наверняка не идеальны |
| Но когда ты богат, всем насрать |
| Нет пощады |
| Мне нет пощады |
| Я не плачу, чтобы уснуть |
| Нет пощады для меня |
| Кошмары стали моими мечтами |
| Нет пощады для меня |
| Доброе утро реальность |
| Я проснусь? |
| Мы никогда не узнаем |
| Я опаздываю на свидание с судьбой |
| Отпусти меня |
| Ты должен отпустить меня |
| Отпусти меня |
| Отпусти меня |
| Отпусти меня! |
| Название | Год |
|---|---|
| Whatever U Like ft. T.I. | 2006 |
| Blurred Lines ft. T.I., Pharrell Williams | 2012 |
| Dead And Gone | 2008 |
| Castle Walls | 2010 |
| 24's | 2003 |
| Young & Stupid ft. T.I. | 2015 |
| Live Your Life ft. Rihanna | 2008 |
| Go Get It | 2012 |
| Waves feat. Chris Brown & T.I ft. Chris Brown, T.I., Robin Schulz | 2014 |
| Come to Me ft. T.I., Nicole Scherzinger, Yung Joc | 2007 |
| Whatever You Like | 2008 |
| Yeah Ya Know [TAKERS] | 2010 |
| King On Set ft. Young Dro | 2009 |
| Hit Dogs Holla ft. Tokyo Jetz | 2020 |
| We Takin' Over ft. Fat Joe, Lil Wayne, Akon | 2007 |
| Fancy ft. T.I., Swizz Beatz | 2009 |
| One More ft. T.I. | 2015 |
| Pac's Life ft. T.I., Ashanti | 2005 |
| I Dont Like ft. Chief Keef | 2013 |
| Hello Good Morning ft. T.I. | 2009 |