Перевод текста песни No Mercy - T.I.

No Mercy (оригинал)

There’s no mercy on me
No crying myself to sleep
No mercy on me
Nightmares have become my dreams
No mercy for me
Good morning reality
Will I wake?
We’ll never know
I’m late for my date with destiny
Let me go
Let me go
You’ve got to let me go
Right or wrong
Let me go
I’m on my path
Let me go
My mama loved me more than I do
She said, «ya pops was just like you»
Trapped in a vicious cycle
Jesus' youngest disciple
Tell the judge if he throw a book at me
Make it The Bible
Started calling myself «The King» for lack of a better title
Loyal beyond belief to my detriment
It’s so vital I change or blow opportunities
Like a choir recital
Now while I do not care who telling
Meanwhile, selling powder puts food in the bellies
Well it’s unfortunate
The orphanage couldn’t keep up the mortgages
Kid go to school stupid, they teachers ignoring it
Sorta just doomed, forced into being a goon, selling kush in a jar
Mixing up the tar in a balloon
Consumed with the same way of life I left
Everything I know now, I learned by myself
All you see are the whips
The Maserati’s, Ferrari’s, so they don’t sympathize
Don’t nobody feel sorry
No mercy
There’s no mercy on me
No crying myself to sleep
No mercy on me
Nightmares have become my dreams
No mercy for me
Good morning reality
Will I wake?
We’ll never know
I’m late for my date with destiny
Let me go
Everybody’s standing and waitin
Chanting, they' hating
Gospels say they should forgive me
They’d rather hand me to Satan
Blatant, displays the day of hypocrisy
Boy you got to be kidding
Could it be possibly the second coming of Pac is me?
Remember that, when he was here?
And when he died you realized you need him here
God with me partner, ain’t no one for me to fear
Hindsight: 20/20
Future not as clear
But I’m a rider 'till I die
Put bullets 'tween my eye
I just ask that I can make my peace with God and say goodbye
Fuck up the world like Lady Di
On the day he died, his wife and sons and daughters know that every day he tried
To be a better person, nah, they wanted better verses
They could market to the merchants
But when they' closed curtains
You could be for certain ain’t nobody perfect
But when you’re rich, nobody gives a shit
No mercy
There’s no mercy for me
No crying myself to sleep
No mercy for me
Nightmares have become my dreams
No mercy for me
Good morning reality
Will I wake?
We’ll never know
I’m late for my date with destiny
Let me go
You’ve gotta let me go
Let me go
Let me go
Let me go!

нет пощады (перевод)

Мне нет пощады
Я не плачу, чтобы уснуть
Нет пощады на меня
Кошмары стали моими мечтами
Нет пощады для меня
Доброе утро реальность
Я проснусь?
Мы никогда не узнаем
Я опаздываю на свидание с судьбой
Отпусти меня
Отпусти меня
Ты должен отпустить меня
Правильно или неправильно
Отпусти меня
я на своем пути
Отпусти меня
Моя мама любила меня больше, чем я
Она сказала: «Я поп был таким же, как ты»
В ловушке порочного круга
Самый молодой ученик Иисуса
Скажи судье, если он бросит в меня книгу
Сделай это Библией
Начал называть себя «Королем» из-за отсутствия лучшего титула.
Верный вне веры в мой вред
Это так важно, что я могу изменить или упустить возможности
Как концерт хора
Теперь, пока мне все равно, кто говорит
Между тем, продажа порошка помещает еду в животы
ну это к сожалению
Детский дом не мог платить по ипотеке
Ребенок ходит в школу глупым, учителя игнорируют это.
Сорта просто обречен, вынужден быть головорезом, продавать куш в банке
Смешивание смолы в воздушном шаре
Поглощенный тем же образом жизни, что и я,
Все, что я знаю сейчас, я узнал сам
Все, что вы видите, это кнуты
Мазерати, Феррари, так что они не сочувствуют
Никому не жалко
Нет пощады
Мне нет пощады
Я не плачу, чтобы уснуть
Нет пощады на меня
Кошмары стали моими мечтами
Нет пощады для меня
Доброе утро реальность
Я проснусь?
Мы никогда не узнаем
Я опаздываю на свидание с судьбой
Отпусти меня
Все стоят и ждут
Пение, они ненавидят
Евангелия говорят, что они должны простить меня
Они скорее отдадут меня сатане
Откровенный, отображает день лицемерия
Мальчик, ты должен шутить
Может быть, это второе пришествие Пака — это я?
Помнишь, когда он был здесь?
И когда он умер, ты понял, что он нужен тебе здесь
Бог со мной, партнер, мне некого бояться
Оглядываясь назад: 20/20
Будущее не столь ясно
Но я наездник, пока не умру
Поместите пули между моими глазами
Я просто прошу, чтобы я мог помириться с Богом и попрощаться
К черту мир, как Леди Ди
В день его смерти его жена, сыновья и дочери знают, что каждый день он пытался
Чтобы стать лучше, нет, они хотели лучших стихов
Они могли продавать торговцам
Но когда они закрывают шторы
Вы могли бы быть наверняка не идеальны
Но когда ты богат, всем насрать
Нет пощады
Мне нет пощады
Я не плачу, чтобы уснуть
Нет пощады для меня
Кошмары стали моими мечтами
Нет пощады для меня
Доброе утро реальность
Я проснусь?
Мы никогда не узнаем
Я опаздываю на свидание с судьбой
Отпусти меня
Ты должен отпустить меня
Отпусти меня
Отпусти меня
Отпусти меня!