Перевод текста песни My Swag - T.I.

My Swag (оригинал)

Starts on the inside, ya dig?
I don’t need mine, I got cribs where we goin (okay)
If you don’t love yourself you can’t love nobody
Keep up nigga (okay) I love myself
You gon' need to travel ladies, you go and got that mack diesel right
I’m the man from Atlanta, to way out in Cali
Catch me in New York, I’m on the way to Miami
I be in Hawaii, then catch me in Paris
I be at home barely, I’ll sleep when I’m buried
What I need some sleep for?
This dope got me geeked up
I went to Japan and made a mil' in a week bruh
These niggas can’t keep up when they see me in London
Or out in Ibiza, that time I ain’t sleep for
Bout three days maybe, you see me in Haiti
With Wyclef Jean and a selection of ladies
But my folk got that work in like they back in the 80's
See the money’s what move me, conversation don’t phase me
+ (T.I.)
(Tell 'em why cause I) Been around the worrrrrld
Traveled the seven seas (and I be)
Poppin bottles with celebrities (so you can find me)
Flyin high, smokin better trees (ay, oh-ay-ay)
Girls around the worrrrrld (yo, yo)
They keep callin me (they call me)
Paparazzi they be follow me (they all be)
Hopin that they get a shot of me
It’s my swaaaaag (they wonder what’s so special 'bout him)
(Why they ain’t sellin records like him, tell 'em)
It’s my swaaaaag (how he always look so cool)
(That why e’rybody do what he do, tell 'em)
Gotta be my swaaaaag (they wonder why he wear his hat like that)
(When girls see him why they act like that, ay, I don’t know)
It’s my swaaaaag (for some reason all the real niggas love him)
(Even though they girlfriend wanna fuck him, I guess)
Gotta be my swaaaaag
Gettin money in Frisco, wearin my raincoat
See I’m gettin wet, and this bitch in the same boat
I came in the game slow, they act like they ain’t know
That I wasn’t gon' leave until I got what I came fo'
I still can’t complain though, as long as I ain’t broke
I came a long way but shawty ain’t nuttin changed though
I still let the tool go, don’t get it confused bro
Run up on me wrong, now what you think I’mma do bro?
Send you to your maker, then go to Jamaica
Or either to Cabo, I chill at my condo
My swagger is perfect, hatin on me ain’t worth it
Guarantee you boy, the Earth my turf, if it hurts
Regardless what haters say I’m as real as they come
I’m chasin that paper baby however it come
From singing this song to moving yay by the ton
I bet you never seen a nigga gettin money so young
How I get from the pen', all the way to Berlin
I’ve been to Switzerland skiing and pimp I’m goin again
It ain’t nuttin to catch me in the south of France
In a coffee shop smokin dro in Amsterdam
And ain’t nuttin to fly, all the way to Dubai
St. Barts, St. Lucia, any day we can try
G-5 to Moscow and they say I’mma lie
I’mma ball like a dog 'til the day that I die
w/ ad libs
This is impeccable pimpin
You couldn’t duplicate this shit if I told you how to man
Hahhh, y’all niggas keep up
By the time you get to Puerto Rico my nigga I’ll be in Cuba
By the time you get to Cuba I’ll be in Haiti
By the time you get to Haiti I’ll be way over in Africa man
Y’knowmsayin?
South of France in my land man
The Earth’s my turf my nigga

(перевод)

Начинается изнутри, понимаешь?
Мне не нужна моя, у меня есть детские кроватки, куда мы идем (хорошо)
Если ты не любишь себя, ты не можешь никого любить
Продолжай в том же духе, ниггер (хорошо), я люблю себя
Вам нужно путешествовать, дамы, вы идете и получаете этот дизельный мак прямо
Я человек из Атланты, чтобы уйти в Кали
Поймай меня в Нью-Йорке, я еду в Майами
Я буду на Гавайях, потом поймай меня в Париже
Я дома почти не бываю, я буду спать, когда меня похоронят
Для чего мне нужен сон?
Этот наркотик меня взволновал
Я поехал в Японию и заработал миллион за неделю, братан
Эти ниггеры не успевают, когда видят меня в Лондоне
Или на Ибице, в это время я не сплю
Буквально через три дня ты увидишь меня на Гаити
С Вайклефом Джин и подборкой дам
Но мои люди получили эту работу, как в 80-х.
Посмотри, что меня движет деньгами, разговор не останавливает меня.
+ (ТИ)
(Скажи им, почему я) Был во всем мире
Путешествовал по семи морям (и я буду)
Попсовые бутылки со знаменитостями (чтобы вы могли найти меня)
Летаю высоко, курю лучшие деревья (ау, о-о-о-о)
Девушки во всем мире (йоу, йоу)
Они продолжают звать меня (звонят мне)
Папарацци они будут следовать за мной (они все будут)
Надеюсь, что они меня сфотографируют.
Это мой swaaaaag (они задаются вопросом, что в нем такого особенного)
(Почему они не продают записи, как он, скажи им)
Это мой swaaaaag (как он всегда выглядит так круто)
(Вот почему все делают то, что делает он, скажи им)
Должен быть моим swaaaaag (они удивляются, почему он так носит свою шляпу)
(Когда девушки видят его, почему они так себя ведут, да, я не знаю)
Это мой swaaaaag (почему-то все настоящие нигеры любят его)
(Несмотря на то, что их подружки хотят его трахнуть, я думаю)
Должен быть моим swaaaaag
Получаю деньги во Фриско, ношу свой плащ
Видишь, я промокну, и эта сука в одной лодке
Я вошел в игру медленно, они ведут себя так, как будто не знают
Что я не уйду, пока не получу то, за чем пришел
Я все еще не могу жаловаться, пока я не сломался
Я прошел долгий путь, но, малышка, ничего не изменил
Я все еще отпускаю инструмент, не путай его, братан
Подбежал ко мне неправильно, теперь, что, по-твоему, я должен сделать, братан?
Отправьте вас к своему создателю, а затем отправляйтесь на Ямайку
Или либо в Кабо, я отдыхаю в своей квартире
Мое чванство идеально, ненавидеть меня не стоит
Гарантирую, мальчик, Земля моя территория, если это больно
Независимо от того, что говорят ненавистники, я так же реален, как и они.
Я преследую этого бумажного ребенка, как бы он ни пришел
От пения этой песни до движения за тонну
Бьюсь об заклад, вы никогда не видели, чтобы ниггер получал такие деньги
Как я выхожу из-под пера до Берлина
Я был в Швейцарии, катался на лыжах и сутенерстве, я снова еду
Это не орех поймать меня на юге Франции
В кофейне smokin dro в Амстердаме
И нечего лететь аж до Дубая
Сент-Бартс, Сент-Люсия, в любой день мы можем попробовать
G-5 в Москву, и они говорят, что я лгу
Я буду мячиком, как собака, до того дня, когда умру
с импровизацией
Это безупречный сутенер
Вы не смогли бы повторить это дерьмо, если бы я сказал вам, как быть мужчиной
Ха-ха, вы все, ниггеры, не отставайте
К тому времени, как ты доберешься до Пуэрто-Рико, мой ниггер, я буду на Кубе.
К тому времени, как ты доберешься до Кубы, я буду на Гаити.
К тому времени, как ты доберешься до Гаити, я буду далеко в Африке, чувак.
Знаешь?
Юг Франции на моей земле, человек
Земля - ​​моя территория, мой ниггер