Перевод текста песни Be There - T.I., London Jae

Be There (оригинал)

When the sun goes down and ain’t nobody around, I’ma be there
And when you tryna find forever and you lookin' in the clouds, I’ma be there
And when they say that all hope is gone and all lost is lost, yeah
And when you look up in the stars, hopin' I can fly where you are, I’ma be there
And when the sun goes down and ain’t nobody around, I’ma be there
And when you tryna find forever and you look up in the clouds, I’ma be there
And when it’s all said and done and ain’t no one else to call, no
And when you look around it was you that did it all
If it all fall down, when the smoke clear look around
Betcha see me standin' on a pile
If it all go to hell, I’ma fire a blunt up in the air
Save some for my partners if they there
I declare, I ain’t a shoe-in to get in Heaven
But I can make it if God in a good mood, bein' fair
Allow me to prepare, 'cause I know that death comin'
Niggas makin' excuses, they be runnin' from truth
It make they stomach hurt
Further more, a nigga don’t want a revolution
These niggas wanna ride a vert, nigga wanna spit a verse
And then write about things they didn’t do
See I ain’t never did that shit to you
Been a hundred from the start, look
We did some monumental, legendary shit, man, I’m glad I was a part of it
So even if we part ways, we’ll always have the good days
And they gon' always be there, yeah
When the sun goes down and ain’t nobody around, I’ma be there
And when you tryna find forever and you lookin' in the clouds, I’ma be there
And when they say that all hope is gone and all lost is lost, yeah
And when you look up in the stars, hopin' I can fly where you are, I’ma be there
And when the sun goes down and ain’t nobody around, I’ma be there
And when you tryna find forever and you look up in the clouds, I’ma be there
And when it’s all said and done and ain’t no one else to call, no
And when you look around it was you that did it all
Hey, when your back against the wall, you think all lost
I’m in your mind helpin' you examine all thoughts
Fuck what them niggas talk about, just talkin'
That’s just their way of sayin' that they don’t see me that often
I be here for ya, when them niggas get too weird for ya
That shit they make don’t feel real to ya
See me every year they like, «Damn, he been around for a long time»
«But it better when he here, we know he definitely real»
And that should be the deal breaker
I oughta call these niggas soft, shakin'
They be droppin' salt on a player like they killin' a snail
Few years ago they better get me, that shit still in the air
Bitch, I’ma be here, huh
I drop shit when I feel like it
Long as I know that I kept it real with all my real niggas and they still with
me, I’m cool
Until you get what you supposed to, I’ma keep the champagne cold for the toast
I’ma be here
When the sun goes down and ain’t nobody around, I’ma be there
And when you tryna find forever and you lookin' in the clouds, I’ma be there
And when they say that all hope is gone and all lost is lost, yeah
And when you look up in the stars, hopin' I can fly where you are, I’ma be there
And when the sun goes down and ain’t nobody around, I’ma be there
And when you tryna find forever and you look up in the clouds, I’ma be there
And when it’s all said and done and ain’t no one else to call, no
And when you look around it was you that did it all
When the sun goes down and ain’t nobody around, I’ma be there
And when you tryna find forever and you lookin' in the clouds, I’ma be there
And when they say that all hope is gone and all lost is lost, yeah
And when you look up in the stars, hopin' I can fly where you are, I’ma be there
And when the sun goes down and ain’t nobody around, I’ma be there
And when you tryna find forever and you look up in the clouds, I’ma be there
And when it’s all said and done and ain’t no one else to call, no
And when you look around it was you that did it all
You know what they say
What the devil mean for bad, God use it for good, right?
Well, I’m sure the people who put crack cocaine in our communities infested us
with all this hate, all these guns, all this violence, all this rage
You see they never counted on us takin' those very experiences, packaging them
as philosophical presentations set to music about the experiences
And how many people would relate to it and how much commerce would come from it
Yeah, they didn’t count on that
Heh, that they dumb ass
It’s trap music

Будь Там (перевод)

Когда солнце садится и никого нет рядом, я буду там
И когда ты пытаешься найти вечность и смотришь в облака, я буду там
И когда они говорят, что всякая надежда ушла и все потеряно, да
И когда ты смотришь на звезды, надеясь, что я смогу улететь туда, где ты, я буду там
И когда солнце садится и вокруг никого нет, я буду там
И когда ты пытаешься найти вечность и смотришь в облака, я буду там
И когда все сказано и сделано, и больше некому позвонить, нет
И когда вы оглядываетесь вокруг, это вы сделали все это
Если все рухнет, когда дым прояснится, оглянись вокруг
Держу пари, увидишь, как я стою на куче
Если все пойдет к черту, я выстрелю в воздух
Сохраните немного для моих партнеров, если они там
Я заявляю, что я не тапочка, чтобы попасть на Небеса
Но я могу это сделать, если у Бога хорошее настроение, если честно
Позвольте мне подготовиться, потому что я знаю, что смерть приближается
Ниггеры оправдываются, они убегают от правды
У них болит живот
Более того, ниггер не хочет революции
Эти ниггеры хотят кататься на верт, ниггер хочет выплюнуть стих
А потом написать о вещах, которые они не делали
Видишь ли, я никогда не делал тебе этого дерьма
Было сто с самого начала, смотри
Мы сделали монументальное, легендарное дерьмо, чувак, я рад, что был частью этого
Так что, даже если мы расстанемся, у нас всегда будут хорошие дни
И они всегда будут там, да
Когда солнце садится и никого нет рядом, я буду там
И когда ты пытаешься найти вечность и смотришь в облака, я буду там
И когда они говорят, что всякая надежда ушла и все потеряно, да
И когда ты смотришь на звезды, надеясь, что я смогу улететь туда, где ты, я буду там
И когда солнце садится и вокруг никого нет, я буду там
И когда ты пытаешься найти вечность и смотришь в облака, я буду там
И когда все сказано и сделано, и больше некому позвонить, нет
И когда вы оглядываетесь вокруг, это вы сделали все это
Эй, когда ты спиной к стене, ты думаешь, что все потеряно
Я в твоем уме, помогаю тебе изучить все мысли
К черту то, о чем говорят эти ниггеры, просто болтают.
Это просто их способ сказать, что они не видят меня так часто
Я буду здесь для тебя, когда эти ниггеры станут слишком странными для тебя.
Это дерьмо, которое они делают, не кажется тебе реальным
Видеть меня каждый год они любят, «Блин, он был рядом в течение долгого времени»
«Но лучше, когда он здесь, мы знаем, что он точно настоящий»
И это должно стать решающим фактором
Я должен называть этих ниггеров мягкими, трясущимися
Они бросают соль на игрока, как убивают улитку
Несколько лет назад они лучше поймают меня, это дерьмо все еще витает в воздухе
Сука, я буду здесь, да
Я бросаю дерьмо, когда захочу
До тех пор, пока я знаю, что я держал это в секрете со всеми моими настоящими нигерами, а они все еще с
я, я крут
Пока ты не получишь то, что должен, я буду держать шампанское холодным для тоста.
я буду здесь
Когда солнце садится и никого нет рядом, я буду там
И когда ты пытаешься найти вечность и смотришь в облака, я буду там
И когда они говорят, что всякая надежда ушла и все потеряно, да
И когда ты смотришь на звезды, надеясь, что я смогу улететь туда, где ты, я буду там
И когда солнце садится и вокруг никого нет, я буду там
И когда ты пытаешься найти вечность и смотришь в облака, я буду там
И когда все сказано и сделано, и больше некому позвонить, нет
И когда вы оглядываетесь вокруг, это вы сделали все это
Когда солнце садится и никого нет рядом, я буду там
И когда ты пытаешься найти вечность и смотришь в облака, я буду там
И когда они говорят, что всякая надежда ушла и все потеряно, да
И когда ты смотришь на звезды, надеясь, что я смогу улететь туда, где ты, я буду там
И когда солнце садится и вокруг никого нет, я буду там
И когда ты пытаешься найти вечность и смотришь в облака, я буду там
И когда все сказано и сделано, и больше некому позвонить, нет
И когда вы оглядываетесь вокруг, это вы сделали все это
Вы знаете, что они говорят
Что, черт возьми, плохого, Бог использует это во благо, верно?
Ну, я уверен, что люди, которые подбрасывали крэк в наши сообщества, заразили нас
со всей этой ненавистью, всем этим оружием, всем этим насилием, всей этой яростью
Вы видите, что они никогда не рассчитывали на то, что мы возьмем тот самый опыт, упакуем его
в виде философских презентаций, положенных на музыку, о переживаниях
И сколько людей будет относиться к этому и сколько коммерции будет получено от этого.
Да, на это не рассчитывали
Хех, что они тупые задницы
Это трэп-музыка