Перевод текста песни I Believe - T.I.

I Believe (оригинал)

So Disappointed
We all disappointed
All disappointed
Aiight
Now I believe in a lot of things
Believe karma real, Believe Allah King
Believe the bible is re-written, preacher be bullshiting
So when they speak believe not a thing
Believe M-L-King had a dream for real
He in Heaven, and we be dealing with demons still
Like an episode of Pinky and the brain for real
Wanna run the world & rule errthing for real
Well god damn (Hol' Up Hol' Up)
Whatchu think will happen when you die ma man,(Die ma man)
Even better whatchu gon do when they push you in the fire ma man
Well I’m a sinner (true) but not like you
I ain’t been malicious in the shit I do
Well, I might smoke a blunt or two (ugh)
Ménage every month or two
Sell I dope to get some money, shit I wanna do law
But I can’t go to school, I ain’t go the money to
Rather give me fifty years than a scholarship
Anything to keep me outta politics
I believe politicians pull a lot of tricks
The war on drugs crack epidemic, all a 'dat
The death of Bob Marley & Malcom X
Pac and Biggie too, but I ain’t really sure about dat
Believe Jesus, die for my sins, don’t need no fake image for me to hide behind
man
The KKK and the USA got a thang like Superman got for Lois Lane
Uncle Sam liftin' Lady Justice dress up
Grabbing on the pussy yelling «show that thang»
Now be clear, I ain’t tryna this ain’t no black thang or white thang
It’s a dead wrong and right thang
Believe white supremacy, think i’ont see it
Everything they tryna bring down on me
Like the stop and frisk, mass incarceration that perpetuation of recidivism
That mean they create a system hard to break
That’s why millions still behind bars today
Columbus day you believe a holiday
What about Capone and Doc Holiday
Lucky Luciano, John Gotti day
Bumpy Johnson and Larry Hoover day
Happy Meech day, Happy Tookie day
Happy Hitler day, sounds stupid aye?
That’s cause hypocrisy more American than democracy
Far as I can see the Constitution wasn’t for folk that look like me and that’s
what I believe!
Wanna be better but you down at the moment
Give dat shit to God it’ll be better in the morning
Still think your skin make you way more important
Naaaaahh (Hol' up)
All this money but you still can’t afford me
Gotta sell your soul just to end up on the Forbes list
Leader of the generation, I’ma get us all in
Aaaaahhh
All your plans ain’t worth for damn
Cause in front of God, you are just a man
Wanna take advantage of a lesser man
Build a wall, keeping out the Mexicans
Go to Standing Rock and wanna poison water, just like Michigan
Now ain’t this a bitch
If I learned anything, I’ve seen any bitch can be president (Hold up)
I say that and they get hostile;
get to yellin, flarin' they nostrils (Hold up)
God never said weapons wouldn’t form, he just said they wouldn’t prosper
Stand for your people, ya
Stand with your brother, its time with your sister, ya
Stand for your people, ya
We can’t give another fuck
Message to Americaaaaa
So Disappointing, we all disappointed
Bout to do some more play, Oh u want that OA?
How you doing numbers very similar to my case
Neighborhood like a battlefield, we are not safe
(I believe we are not safe, I believe we are not safe)
(I belive dat what I believe dat what I believe we are not safe)
(I believe we are not safe)
(I believe dat what I believe we are not safe, dat what i believe,
dat what i believe, eyy)

я верю (перевод)

Так разочарован
Мы все разочарованы
Все разочарованы
Айайт
Теперь я верю во многие вещи
Верь карме реальной, Верь Аллаху, королю
Верьте, что Библия переписана, проповедник бредит
Поэтому, когда они говорят, не верьте ничему
Поверьте, у M-L-King была настоящая мечта
Он на Небесах, а мы все еще имеем дело с демонами
Как эпизод Пинки и мозга по-настоящему
Хочешь управлять миром и править по-настоящему
Ну, черт возьми (Hol 'Up Hol' Up)
Что ты думаешь, что произойдет, когда ты умрешь, мама, (Умри, мама)
Еще лучше, что ты собираешься делать, когда они толкают тебя в огонь, мама.
Ну, я грешник (правда), но не такой, как ты
Я не был злонамерен в том дерьме, что делаю
Ну, я мог бы выкурить косяк или два (тьфу)
Ménage каждый месяц или два
Продай наркотики, чтобы получить немного денег, дерьмо, я хочу заниматься законом
Но я не могу пойти в школу, я не пойду на деньги, чтобы
Лучше дайте мне пятьдесят лет, чем стипендию
Что-нибудь, чтобы удержать меня от политики
Я считаю, что политики делают много трюков
Война с наркотиками разразилась эпидемией, все это
Смерть Боба Марли и Малкольма Икса
Пак и Бигги тоже, но я не совсем уверен в этом.
Поверь Иисусу, умри за мои грехи, мне не нужен поддельный образ, за ​​которым я мог бы спрятаться.
человек
KKK и США получили удар, как Супермен получил для Лоис Лейн
Дядя Сэм поднимает платье Леди Джастис
Хватание киски с криком «покажи это!»
Теперь ясно, я не пытаюсь, это не черная или белая штука
Это совершенно неправильно и правильно
Верю в превосходство белых, думаю, я этого не вижу
Все, что они пытаются обрушить на меня
Как остановка и обыск, массовое лишение свободы, увековечение рецидивизма
Это означает, что они создают систему, которую трудно сломать.
Вот почему миллионы людей до сих пор находятся за решеткой
День Колумба ты считаешь праздником
А как же Капоне и Док Холидей?
Лаки Лучано, день Джона Готти
День Бампи Джонсона и Ларри Гувера
С днем ​​Мича, с днем ​​Туки
С днем ​​Гитлера, звучит глупо, да?
Это потому, что лицемерие более американское, чем демократия
Насколько я понимаю, Конституция была не для людей, похожих на меня, и это
во что я верю!
Хочешь быть лучше, но ты сейчас подавлен
Дай это дерьмо Богу, утром будет лучше
Все еще думаю, что ваша кожа делает вас более важным
Naaaaahh (Подожди)
Все эти деньги, но ты все еще не можешь мне позволить
Должен продать свою душу, чтобы оказаться в списке Forbes
Лидер поколения, я соберу нас всех
Ааааааа
Все твои планы ни черта не стоят
Потому что перед Богом ты просто мужчина
Хотите воспользоваться меньшим человеком
Постройте стену, не пуская мексиканцев
Иди в Стэндинг-Рок и хочешь отравить воду, как в Мичигане.
Теперь это не сука
Если я чему-то научился, я видел, что любая сука может быть президентом (Подожди)
Я говорю это, и они становятся враждебными;
добраться до орать, раздувать ноздри (Подожди)
Бог никогда не говорил, что оружие не будет формироваться, он просто сказал, что оно не будет процветать
Стойте за своих людей, я
Встань со своим братом, пора с сестрой, да
Стойте за своих людей, я
Мы не можем дать еще один ебать
Сообщение для Америкиааааа
Так что разочарование, мы все разочарованы
Собираюсь еще немного поиграть, О, ты хочешь этот OA?
Как вы делаете цифры, очень похожие на мой случай
Соседство как поле боя, мы не в безопасности
(Я считаю, что мы не в безопасности, я считаю, что мы не в безопасности)
(Я верю в то, во что я верю, во что я верю, мы не в безопасности)
(Я считаю, что мы не в безопасности)
(Я верю, что во что я верю, мы не в безопасности, во что я верю,
во что я верю, эй)