Перевод текста песни Be Better Than Me - T.I.

Be Better Than Me (оригинал)

Huh
Ok, yuh, yuh, yuh, yuh, yuh, yuh, yuh, yuh, yuh
Ay, Ok, Ay, Ay, Ay, Ay, Ok Come on I never know whether I’m livin fo tomorrow or dyin fo today
But either way I’m tryna move a hundred dymes in a day
They sat that crime don’t pay, but I’m gone stay on the grind in the A Wit the same ole j’s
I know the lames gone say that I done changed no way
I’m in the gutta everyday tryna slang mo ya In the middle of the trap, we hang the dro blaze
Niggaz in the trap ain’t changed in 4 dayz
Waitin on a page dat sayin the blow came
Instead of us just finding mo ways to get paid
Anyway, in the fire, I done been there homey
Niggaz ball, niggaz die and ain’t shit fair homey
Dem crackers give ya some time and get to sit there homey
My niggaz dyin, I’ll see ya when I get there homey
Ay, Born alone, die alone in life
But right or wrong, folk it’s on fo life
Just be betta than me Shawty, the streets ain’t the place to be
I’m telling you cuz it’s to late fo me Ay be betta than me Crack a slug nuttin betta to see then young niggaz wit a felony sheet
So be betta than me I know ya mamma waitin faithfully on her baby to graduate ya see
You way betta than me Betta than us, betta than this, take a chance nigga change some shit
You could be betta than me Ay, its rules in the game son, learn it young
When dez hatas speak yo name man burn dey tongue
Neva be ashamed of how ya live or where ya from
You stack a mill, niggaz will see how far you come
Without a gun, you got somethin’ll make 'em bar you son
That’s a million dollar mind, why, dez niggaz is dumb
Yea they gon get outta line, but dez niggaz is scum
They outta sight and outta mind ‘til you visit the slum, stay down
Stay on the grind and yo digits’ll come, bottom line
You gotta shine no matta what you become
Dez streets is 40 percent of yo mind and 5 percent muscle
10 struggle, 10 time, and 35 percent hustle
And trust if dey don’t burry the scared, dey burry the dead
When anticipatin pistol play, be very prepared
And if you ain’t, find somewhere to burry yo head
Because them hot ones from the choppas tear ya body to shreds
I said
Shawty, the streets ain’t the place to be
I’m telling you cuz it’s to late fo me Ay be betta than me Crack a slug nuttin betta to see then young niggaz wit a felony sheet
So be betta than me I know ya mamma waitin faithfully on her baby to graduate ya see
You way betta than me Betta than us, betta than this, take a chance nigga change some shit
You could be betta than me In a broke down Cadillac, ridin’high
Not many trusts in this life either shine or die
Ima live one of two ways, either grind or cry
And Ima grind it out, even if I’m dyin it out
Ain’t got no mo than me, so what the fuck you lyin about
That man right there, but ain’t gon be when dey start findin out
That that bullshit you be talkin ain’t the real deal
That ain’t you blow, them ain’t yo cars so how you really live
See what you need to do is take a chilly-willy pill
Go and chill yo ass out, fo dey deal yo ass out
A bad hand from a mad man, in a mad clan
All dem otha niggaz take a fall you gon take the last stand
Gnawed in, sawed in, how everybody ball
when everybody else is all in you don’t know where to fall in?
Need some Flaw Henn, I’m telling you shawty
and don’t be buyin none of dat bullshit sellin you shawty
And all that otha shit they talkin is irrelevant shawty
Tell 'em, show you the papa, fo dey show you the cable
You see a whole different nigga when you open dem drables
follow hatas nuttin holy can saves us Shawty be betta than me Shawty, the streets ain’t the place to be
I’m telling you cuz it’s to late fo me Ay be betta than me Crack a slug nuttin betta to see then young niggaz wit a felony sheet
So be betta than me I know ya mamma waitin faithfully on her baby to graduate ya see
You way betta than me Betta than us, betta than this, take a chance nigga change some shit
You could be betta than me

Будь Лучше Меня (перевод)

Хм
Хорошо, да, да, да, да, да, да, да, да, да
Да, хорошо, да, да, да, да, хорошо, давай, я никогда не знаю, живу ли я завтра или умираю сегодня
Но в любом случае я пытаюсь переместить сто центов в день
Они сидели, что за преступление не платят, но я ушел, останься на работе в A Wit, тот же самый ole j's
Я знаю, что ушедшие ламы говорят, что я никоим образом не изменился
Я в гутте, каждый день пытаюсь сленг, мо-я, посреди ловушки, мы вешаем пламя дро
Ниггаз в ловушке не изменился за 4 дня
Подождите на странице, где говорится, что удар пришел
Вместо того, чтобы просто находить больше способов получать деньги
Во всяком случае, в огне, я был там по-домашнему
Ниггаз мяч, ниггеры умирают и не дерьмо честное домашнее
Дем-крекеры дадут тебе немного времени и посидят там по-домашнему
Мой ниггер умирает, увидимся, когда доберусь до дома
Да, родился один, умру один в жизни
Но правильно это или неправильно, люди, это на всю жизнь
Просто будь лучше, чем я, Шоути, на улицах не место
Я говорю вам, потому что для меня слишком поздно, да, лучше, чем я, взломайте слизняк, орех, бетта, чтобы увидеть, как тогда молодые ниггеры остроумно
Так что будь бетта, чем я, я знаю, что твоя мама верно ждет своего ребенка, чтобы получить высшее образование, я вижу
Ты лучше, чем я, Бетта, чем мы, лучше, чем это, рискни, ниггер, измени какое-то дерьмо.
Ты мог бы быть лучше, чем я, да, это правила игры, сынок, узнай это молодым
Когда дез-хатас говорит, что ты говоришь, человек, гори языком
Нева стыдится того, как ты живешь или откуда ты
Вы складываете мельницу, ниггеры увидят, как далеко вы продвинулись
Без пистолета у тебя есть что-то, что заставит их запретить тебе сына
Это ум на миллион долларов, почему, эти ниггеры тупые
Да, они выйдут из строя, но эти ниггеры - подонки
Они вне поля зрения и вне разума, пока вы не посетите трущобы, оставайтесь внизу
Продолжайте в том же духе, и ваши цифры придут, итог
Ты должен сиять, не матта, кем ты стал
Улицы Дез – это 40 процентов ума и 5 процентов мускулов.
10 проблем, 10 времени и 35 процентов суеты
И поверьте, если они не хоронят испуганных, они хоронят мертвых
Когда предвкушаете игру с пистолетом, будьте очень готовы
А если нет, найди, где зарыть голову
Потому что горячие из чоппы рвут твое тело в клочья
Я сказал
Шоути, на улицах не место
Я говорю вам, потому что для меня слишком поздно, да, лучше, чем я, взломайте слизняк, орех, бетта, чтобы увидеть, как тогда молодые ниггеры остроумно
Так что будь бетта, чем я, я знаю, что твоя мама верно ждет своего ребенка, чтобы получить высшее образование, я вижу
Ты лучше, чем я, Бетта, чем мы, лучше, чем это, рискни, ниггер, измени какое-то дерьмо.
Ты мог бы быть бетта, чем я В разбитом Кадиллаке, верхом
Не так много трестов в этой жизни либо сияют, либо умирают
Има живет одним из двух способов, либо молоть, либо плакать
И Има перемалывает это, даже если я умираю
У меня нет больше, чем у меня, так что, черт возьми, ты врешь
Этот человек прямо здесь, но его не будет, когда они начнут узнавать
То, что ты говоришь, это не настоящая сделка
Это не ты, это не твои машины, так как ты на самом деле живешь
Посмотрите, что вам нужно сделать, это принять зябкую таблетку
Иди и расслабься, сделай свою задницу
Плохая рука от сумасшедшего, в безумном клане
Все остальные ниггеры падают, ты собираешься занять последнюю позицию
Грызнул, распилил, как все шарят
когда все остальные ва-банк, вы не знаете, куда впасть?
Нужен Flaw Henn, говорю тебе, малышка
и не покупай ничего из этой ерунды, продающей тебя, малышка
И все это прочее дерьмо, о котором они говорят, не имеет значения, малышка.
Скажи им, покажи тебе папу, они покажут тебе кабель
Вы видите совершенно другого ниггера, когда открываете демо-драйблы
Следуй за хатас, орех, святой может спасти нас, Шоути, будь лучше, чем я, Шоути, улицы - не место, чтобы быть
Я говорю вам, потому что для меня слишком поздно, да, лучше, чем я, взломайте слизняк, орех, бетта, чтобы увидеть, как тогда молодые ниггеры остроумно
Так что будь бетта, чем я, я знаю, что твоя мама верно ждет своего ребенка, чтобы получить высшее образование, я вижу
Ты лучше, чем я, Бетта, чем мы, лучше, чем это, рискни, ниггер, измени какое-то дерьмо.
Вы могли бы быть бетта, чем я