Перевод текста песни Pantone Blue - T.I., Alec Beretz

Pantone Blue (оригинал)

Pantone Blue, when I’m with you
Off-White lies, black snake eyes
Tried so hard to make you a believer
To see you a little clearer
'Cause you and I were made to live through more
Yeah
Shoutout to the most high, made a nigga so fly
Not a day goes by I ain’t been that dude
You got that fire on me, let’s get high
Wanted 3.5, I’ma bring back 2
I’m the exception, consider me the anomaly
No superstition, a superstar know astrology
I got a hunnid flows, for a hunnid beats
I want a hunnid mill', but did you want a million?
Kept a hunnid then, keep it a hunnid still
Get on your ass, I don’t care nothing 'bout who you go and tell (So?)
I pray these haters never catch me like they (Ha)
Nigga behind the wall, I pray they let ya outta there (Forreal)
'Specially you tell like they got you on a carousel (Forreal)
Tryna beat your cell like you playin' solitaire (Damn)
When you needed help, they was never there
If you live or die, feel like they never cared
Meanwhile, I’m navigatin' smooth, movin' through the pandemic
God done made a believer out ya ass, now didn’t He?
Nigga, mind your business, shut down your business
Shut down New York in a New York minute, listen
Until your ambition feedin' your fam, listen, don’t expect them to get your
vision
When the shit bad live and you can’t come through
Got the Rolls Royce truck and the Phantom too
Both Pantone, Blue
Pantone Blue, when I’m with you (Haha, you dig?)
Off-White lies, black snake eyes
Tried so hard to make you a believer
To see you a little clearer
'Cause you and I were made to live through more
In the city, shiftin' gears in a six-speed
Bendin' corners, ask like homie, «What the lick read?»
Muggin' hard, he say, «Nothin',"lookin' mischievous
Show it to 'em but don’t let his smile mislead ya
Okay now, ain’t nobody around, can’t no one save ya
If we proceed with the procedure
Okay now, 12 come around, speak no evil
When they ask my old lady, she ain’t no neither
On social media, these people be talkin' shit, so unfortunate
If I ignored it, just could seem important, yeah
Knew who I was and never tried to be more than that
Scramblin' quarterback, ballin', boardin' jets
Start recoupin' before you even could go into debt
Nothin' but love to the ones, just show 'em respect
(All of my prayers to the ones that opposite that)
Shit
When they openin' outside, it’s just fascination
Me, I’m more worried 'bout the vaccination
Man, these people diabolical, they nothin' to play with
Put that shit in you or your baby, your ass crazy
But when the sun’s out, and it’s backlit
You sittin' poolside with a bad chick
When the shit bad live and you can’t come through
Got the Rolls Royce truck and the Phantom too
Both Pantone, Blue
Yeah, you and I were made for living
I only try to love you more
But I been caught up in my ocean
Sinking deeper than before
You shine light upon my shadow
You breathe pleasure into pain
You paint my world in Pantone Blue
So I no longer see in gray
Pantone Blue, when I’m with you
Off-White lies, black snake eyes
Tried so hard to make you a believer
To see you a little clearer
'Cause you and I were made to live through more

Пантон Синий (перевод)

Pantone Blue, когда я с тобой
Off-White ложь, черные змеиные глаза
Так старался сделать вас верующим
Чтобы увидеть вас немного яснее
Потому что мы с тобой были вынуждены пережить больше
Ага
Крик к самому высокому, сделал ниггер так летать
Не проходит и дня, я не был тем чуваком
У тебя есть этот огонь на мне, давай кайфуем
Хотел 3.5, привезу 2
Я исключение, считайте меня аномалией
Никаких суеверий, суперзвезда знает астрологию
У меня есть сотня потоков, сотня ударов
Я хочу сотню мельниц, а ты хотел миллион?
Тогда держал сотню, держи еще сотню
Давай на свою задницу, мне все равно, кому ты пойдешь и скажешь (Итак?)
Я молюсь, чтобы эти ненавистники никогда не поймали меня так, как они (Ха)
Ниггер за стеной, я молюсь, чтобы они выпустили тебя оттуда (Forreal)
'Специально ты рассказываешь, как будто тебя на карусели посадили (Forreal)
Пытаюсь разбить твою камеру, как будто ты играешь в пасьянс (черт!)
Когда вам нужна была помощь, их никогда не было рядом
Если вы живете или умираете, чувствуйте, что им все равно
Между тем, я плавно перемещаюсь, преодолевая пандемию
Бог сделал из тебя верующего, не так ли?
Ниггер, займись своим делом, закрой свой бизнес
Выключи Нью-Йорк за нью-йоркскую минуту, послушай
Пока ваши амбиции не накормят вашу семью, послушайте, не ждите, что они получат ваше
зрение
Когда дерьмо плохо живет, и ты не можешь пройти
Получил грузовик Rolls Royce и Phantom.
Оба Pantone, Синий
Pantone Blue, когда я с тобой (ха-ха, понимаешь?)
Off-White ложь, черные змеиные глаза
Так старался сделать вас верующим
Чтобы увидеть вас немного яснее
Потому что мы с тобой были вынуждены пережить больше
В городе переключение передач на шестиступенчатой
Сгибая углы, спросите, как братан: «Что, черт возьми, читаешь?»
Усердно ругается, он говорит: «Ничего», выглядишь озорным
Покажи им это, но не позволяй его улыбке ввести тебя в заблуждение.
Хорошо, вокруг никого нет, никто не может спасти тебя
Если мы продолжим процедуру
Ладно, 12, приходи, не говори зла
Когда они спрашивают мою старушку, она тоже не
В социальных сетях эти люди говорят всякую ерунду, так что, к сожалению,
Если бы я проигнорировал это, это могло бы показаться важным, да
Знал, кто я такой, и никогда не пытался быть чем-то большим.
Квотербек скремблинга, баллин, бортовые самолеты
Начни окупаться еще до того, как влезешь в долги
Ничего, кроме любви к тем, просто прояви к ним уважение
(Все мои молитвы тем, кто напротив)
Дерьмо
Когда они открываются снаружи, это просто очарование
Меня больше беспокоит вакцинация
Чувак, эти дьявольские люди, им не с кем играть
Засунь это дерьмо в себя или в своего ребенка, твоя задница сходит с ума
Но когда солнце вышло, и оно подсвечивается
Ты сидишь у бассейна с плохой цыпочкой
Когда дерьмо плохо живет, и ты не можешь пройти
Получил грузовик Rolls Royce и Phantom.
Оба Pantone, Синий
Да, мы с тобой созданы для жизни
Я только пытаюсь любить тебя больше
Но я был пойман в моем океане
Погружаясь глубже, чем раньше
Ты проливаешь свет на мою тень
Вы вдыхаете удовольствие в боль
Ты рисуешь мой мир синим цветом Pantone
Так что я больше не вижу в сером
Pantone Blue, когда я с тобой
Off-White ложь, черные змеиные глаза
Так старался сделать вас верующим
Чтобы увидеть вас немного яснее
Потому что мы с тобой были вынуждены пережить больше