Перевод текста песни Shattered Ring - SZA

Shattered Ring (оригинал)

It’s up for discussion, up for reprise
Slowly re-thinking if current disguise deceives me
The Shattered Ring
I can see it in your eyes
Ready or not, loaded heart with a dagger
Aim for your sweet spot
I know you’d rather be scared of
I know you’d rather just disappear
Now that I’m here
I know you’d rather
Giddy up Goldilocks, you took to long to save me
Bumping that Jadakiss is dangerous for sanity
Open my candy box, for you sir, sugar daddy
Look at how drunk we are, spent the night, dancing
(spent the night, dancing)
Ready or not, loaded heart with a dagger
Aim for your sweet spot
I know you’d rather be scared of
I know you’d rather just disappear
Now that I’m here
I know you’d rather
Ready or not
Take me up with you
Take me up with you
In your hot love balloon
Take me up with you
I wanna rest in your love balloon
Ready or not
Loaded heart with a dagger
Aim for your sweet spot
I know you’d rather be scared of
I know you’d rather just disappear
Now that I’m here
I know you’d rather
Disappear

Разбитое Кольцо (перевод)

Это для обсуждения, для повторения
Медленно переосмысливая, обманывает ли меня текущая маскировка.
Разбитое кольцо
Я вижу это в твоих глазах
Готов или нет, заряженное сердце кинжалом
Стремитесь к своему сладкому месту
Я знаю, ты предпочел бы бояться
Я знаю, ты предпочел бы просто исчезнуть
Теперь, когда я здесь
Я знаю, что ты предпочел бы
Головокружение, Златовласка, тебе потребовалось много времени, чтобы спасти меня.
Натыкаться на Jadakiss опасно для здравомыслия
Откройте мою коробку с конфетами, для вас, сэр, сладкий папочка
Посмотри, как мы пьяны, ночевали, танцевали
(провел ночь, танцуя)
Готов или нет, заряженное сердце кинжалом
Стремитесь к своему сладкому месту
Я знаю, ты предпочел бы бояться
Я знаю, ты предпочел бы просто исчезнуть
Теперь, когда я здесь
Я знаю, что ты предпочел бы
Готовы или нет
Возьми меня с собой
Возьми меня с собой
В твоем горячем любовном шаре
Возьми меня с собой
Я хочу отдохнуть в твоем любовном воздушном шаре
Готовы или нет
Заряженное сердце кинжалом
Стремитесь к своему сладкому месту
Я знаю, ты предпочел бы бояться
Я знаю, ты предпочел бы просто исчезнуть
Теперь, когда я здесь
Я знаю, что ты предпочел бы
Пропадать