Перевод текста песни Childs Play (feat. Chance the Rapper) - SZA, Chance The Rapper

Childs Play (feat. Chance the Rapper) (оригинал)

Ripping the heads off all my Barbie dolls
Toss them to the side, get the convertibles
(Click, vroom) I like the way it rides up
Ken had it all, Skipper wanted more than
Watching from the sidelines, wish that she had it
She wish that she had it
Here in your backyard, building a fantasy
Fuck reality, do you want to know, know me
Do you want to know me?
Stuck in Nintendo, you’re the controller
Street Fighters and such
I yelled «finish him»
(Down goes Frazier)
I yelled «finish him»
Come Desdemona, Othello and tragedies
Shakespearean sorrows, where do I begin?
Where do we begin?
I got L’s on my record
Weed on the vinyl
Keys open doors when them keys is albino
Now knock on my door when my stars is a Lionel
I’ve been fishing for a minute, for a minnow
Only I know that a pawn is a trade
And a rookie for a castle like tuition for a final
Playing hooky for a tassel, spend a minute on the minor
Wins on my window
Ash on my skin, when the record low temps for the wind blow
Only write rhythm to the tardiest of tempos
Only ride shotgun when the car is a limo
Y’ar see
I crowd surf in a cypher
Scuba in my shower, take an Uber to my neighbors
Used to pay the piper, till Peter picked it better
Now the first thing you should tell is where the hell is all the paper
But memories keep coming back
All the nights that we used to laugh
Wanna know how I used to was, how I used to was
Memories keep playing back, all the nights we used to love
(Here in your backyard, building a fantasy)
Just wonder how I used to was, how I used to was
(Fuck reality, do you want to know, know me)
Memories keep playing back, all the nights we used to love
(Do you want to know me?)
Just wonder how I used to was, how I used to was
Memories keep playing back, all the nights we used to love
Just wondering how I used to was, how I used to was
Memories keep playing back, all the nights we used to love
Just wondering how I used to was, how I used to was
Memories keep playing back, all the nights we used to love
Just wondering how I used to was, how I used to was

(перевод)

Срывая головы со всех моих кукол Барби
Бросьте их в сторону, возьмите кабриолеты
(Нажмите, врум) Мне нравится, как он поднимается
У Кена было все, Шкипер хотел большего, чем
Наблюдая со стороны, желаю, чтобы она была
Она хотела бы, чтобы у нее это было
Здесь, на заднем дворе, строю фантазию
К черту реальность, ты хочешь знать, знай меня
Вы хотите знать меня?
Застрял в Nintendo, вы контроллер
Уличные бойцы и тому подобное.
Я крикнул «прикончи его»
(Вниз идет Фрейзер)
Я крикнул «прикончи его»
Приходите, Дездемона, Отелло и трагедии
Шекспировские печали, с чего мне начать?
С чего начать?
У меня есть L в моем отчете
Трава на виниле
Ключи открывают двери, когда они альбиносы
Теперь постучите в мою дверь, когда моя звезда - Лайонел
Я ловил рыбу на минуту, на пескаря
Только я знаю, что пешка - это сделка
И новобранец для замка, как обучение для финала
Играя на крючке для кисточки, потратьте минуту на минор
Победы в моем окне
Пепел на моей коже, когда дует рекордно низкая температура
Пишите ритм только в самом медленном темпе
Ездить на дробовике, только если машина лимузин
Ты видишь
Я занимаюсь серфингом в шифре
Подводное плавание в моем душе, возьми Uber к моим соседям
Раньше платил волынщику, пока Питер не выбрал лучше
Теперь первое, что вы должны сказать, это где, черт возьми, вся бумага
Но воспоминания продолжают возвращаться
Все ночи, которые мы привыкли смеяться
Хочешь знать, как я раньше был, как я раньше был
Воспоминания продолжают воспроизводиться, все ночи, которые мы любили
(Здесь, на заднем дворе, строю фантазию)
Просто интересно, как я раньше был, как я раньше был
(К черту реальность, ты хочешь знать, знай меня)
Воспоминания продолжают воспроизводиться, все ночи, которые мы любили
(Вы хотите знать меня?)
Просто интересно, как я раньше был, как я раньше был
Воспоминания продолжают воспроизводиться, все ночи, которые мы любили
Просто интересно, как я раньше был, как я раньше был
Воспоминания продолжают воспроизводиться, все ночи, которые мы любили
Просто интересно, как я раньше был, как я раньше был
Воспоминания продолжают воспроизводиться, все ночи, которые мы любили
Просто интересно, как я раньше был, как я раньше был