Перевод текста песни Turn The Page - Sylwia Przybysz

Turn The Page (оригинал)

Didn’t know who I would be
Couldn’t know why it could be
There’s a different story to write
Now, here’s my new chapter
Here’s to what comes after
It’s my time that standing the light
It’s not 'bout
The breath you take
But what takes your breath away
This is the day when the walls come down
Little by little watch you down come round
Way that I thought I’ll still found
So I take a moment
To open my heart
So I can take it in
This is the day when it all begins
Never thought that I could win
But now’s the moment
There right words and phrases
To Fill in the Spaces
Something that remains a note
This is my sequell
There’s nothing equals
To know that you can send on your own
It’s not 'bout
The breath you take
But what takes your breath away
This is the day when the walls come down
Little by little watch you down come round
Way that I thought I’ll still found
So I take a moment
To open my heart
So I can take it in
This is the day when it all begins
Never thought that I could win
But now’s the moment
Turn, turn, turn on the page
Turn, turn, turn on the page
Turn, turn, turn on the page
Still outside now
I turn, turn, turn on the page
Turn, turn, turn on the page
Turn, turn, turn on the page
Still outside now
It’s not 'bout
The breath you take
But what takes your breath away
(This is the day!)
This is the day when the walls come down
Little by little watch you down come round
Way that I thought I’ll still found
So I take a moment
To open my heart
So I can take it in
This is the day when it all begins
Never thought that I could win
But now’s the moment
Turn, turn, turn on the page
Turn, turn, turn on the page
Turn, turn, turn on the page
Still outside now
I turn, turn, turn on the page
Turn, turn, turn on the page
Turn, turn, turn on the page
Still outside now

(перевод)

Не знал, кем я буду
Не знаю, почему это может быть
Есть другая история, которую нужно написать
А вот и моя новая глава
Вот что будет дальше
Это мое время, когда стоит свет
Это не бой
Дыхание, которое вы принимаете
Но что захватывает дух
Это день, когда рушатся стены
Мало-помалу смотри, как ты приходишь в себя
Путь, который я думал, что все еще найду
Так что я воспользуюсь моментом
Чтобы открыть мое сердце
Так что я могу принять это
Это день, когда все начинается
Никогда не думал, что смогу победить
Но сейчас момент
Там правильные слова и фразы
Чтобы заполнить пробелы
Что-то, что остается заметкой
Это мое продолжение
Нет ничего равного
Чтобы знать, что вы можете отправить самостоятельно
Это не бой
Дыхание, которое вы принимаете
Но что захватывает дух
Это день, когда рушатся стены
Мало-помалу смотри, как ты приходишь в себя
Путь, который я думал, что все еще найду
Так что я воспользуюсь моментом
Чтобы открыть мое сердце
Так что я могу принять это
Это день, когда все начинается
Никогда не думал, что смогу победить
Но сейчас момент
Переверни, переверни, переверни страницу
Переверни, переверни, переверни страницу
Переверни, переверни, переверни страницу
Все еще снаружи сейчас
Я переворачиваю, переворачиваю, переворачиваю страницу
Переверни, переверни, переверни страницу
Переверни, переверни, переверни страницу
Все еще снаружи сейчас
Это не бой
Дыхание, которое вы принимаете
Но что захватывает дух
(Это день!)
Это день, когда рушатся стены
Мало-помалу смотри, как ты приходишь в себя
Путь, который я думал, что все еще найду
Так что я воспользуюсь моментом
Чтобы открыть мое сердце
Так что я могу принять это
Это день, когда все начинается
Никогда не думал, что смогу победить
Но сейчас момент
Переверни, переверни, переверни страницу
Переверни, переверни, переверни страницу
Переверни, переверни, переверни страницу
Все еще снаружи сейчас
Я переворачиваю, переворачиваю, переворачиваю страницу
Переверни, переверни, переверни страницу
Переверни, переверни, переверни страницу
Все еще снаружи сейчас