Перевод текста песни Here And Now - Sylwia Przybysz

Here And Now (оригинал)

You’re the one way train
You don’t remember my name
(don't remember)
(dob't remember)
You never look back
And never feel the same
(don't remember)
That’s a shame
(don't remember)
In my eyes
You are such
Such a cosy disguise
(don't remember)
(don't remember)
I like to wear you
In my day and at nights
Hope you don’t mind
Close your eyes
Shut them down
Just like that
Here and down
Close your eyes
Shut them down
Just like that
Here and down
I feel good
So are you
Why won’t we become friends?
(don't remember)
(don't remember)
I don’t mind if you’re drunk
I’ll be there till the end
(don't remember)
With no shame
I am home come along
There’s no mom there’s no dad
(don't remember)
(don't remember)
Come inside
I don’t mind
To waste some time
(I know youwant it)
With you by my side
Close your eyes
Shut them down
Just like that
Here and now
Close your eyes
Shut them down
Just like that
Here and now
(I know you want it)
o-o-o-o-o-o-o
Close you eyes
Shu-u-u-u-u-u-u
Shut them down
o-o-o-o-o-o-o
Close you eyes
Shu-u-u-u-u-u-u
Shut them down

Here And Now (перевод)

Ты поезд в один конец
Вы не помните мое имя
(не помню)
(не помню)
Вы никогда не оглядываетесь назад
И никогда не чувствовать то же самое
(не помню)
Это позор
(не помню)
В моих глазах
Ты такой
Такая уютная маскировка
(не помню)
(не помню)
мне нравится носить тебя
В мой день и по ночам
Надеюсь, ты не против
Закрой глаза
Выключи их
Просто так
Здесь и вниз
Закрой глаза
Выключи их
Просто так
Здесь и вниз
Я хорошо себя чувствую
Так ты
Почему мы не станем друзьями?
(не помню)
(не помню)
Я не против, если ты пьян
Я буду там до конца
(не помню)
Без стыда
Я дома, приходи
Нет мамы нет папы
(не помню)
(не помню)
Входи внутрь
я не против
Тратить время
(Я знаю, что ты этого хочешь)
С тобой на моей стороне
Закрой глаза
Выключи их
Просто так
Здесь и сейчас
Закрой глаза
Выключи их
Просто так
Здесь и сейчас
(Я знаю, что ты этого хочешь)
о-о-о-о-о-о-о
Закрой глаза
Шу-у-у-у-у-у-у
Выключи их
о-о-о-о-о-о-о
Закрой глаза
Шу-у-у-у-у-у-у
Выключи их