Перевод текста песни Be Alone - Sylwia Przybysz

Be Alone (оригинал)

I never thought of being
somone acting just like you
I lost my freaking instincit
like hundred years ago
Boy, i wanna deel i wanna taste
my favourite flavors, places, dances, races
I never look back, even if some people told me so
Once in while i try to fly away and go
Boy, i never feel this way, and i’ll never feel the same
Again, again, again
Come to me
And you’ll see
That nobody’ll set you free
That nobody’ll show you how
You should do you should feel any anything
Yes i told you
I wanted stay that night
Yes i told you
You never gonna cry
Yes i told you
I’ll never let you be by your own
Cuz i know
How is it feels to be alone
To be Alone
To be Alone
To be Alone
I never let myself quit the way i like to be
Saved by the bell i was — from all the vanity
Boy You caught me when i wanted you the most
I think i lost control
Come to me
And you’ll see
That nobody’ll set you free
That nobody’ll show you how
You should do you should feel any anything
Yes i told you
I wanted stay that night
Yes i told you
You never gonna cry
Yes i told you
I’ll never let you be by your own
Cuz i know
How is it feels to be alone
To be Alone Come to me
And you’ll see
That nobody’ll set you free
That nobody’ll show you how
You should do you should feel any anything
Yes i told you
I wanted stay that night
Yes i told you
You never gonna cry
Yes i told you
I’ll never let you be by your own
Cuz i know
(Cuz i know)
Yes i told you
I wanted stay that night
Yes i told you
You never gonna cry
Yes i told you
I’ll never let you be by your own
Cuz i know
How is it feels to be alone

Be Alone (перевод)

Я никогда не думал быть
кто-то действует так же, как вы
Я потерял свой чертов инстинкт
как сто лет назад
Мальчик, я хочу попробовать, я хочу попробовать
мои любимые вкусы, места, танцы, гонки
Я никогда не оглядываюсь назад, даже если мне так говорят
Время от времени я пытаюсь улететь и уйти
Мальчик, я никогда не чувствую этого и никогда не буду чувствовать то же самое
Снова, снова, снова
Иди ко мне
И ты увидишь
Что никто не освободит тебя
Что никто не покажет вам, как
Вы должны сделать, вы должны чувствовать что-нибудь
Да, я сказал тебе
Я хотел остаться на ночь
Да, я сказал тебе
Ты никогда не будешь плакать
Да, я сказал тебе
Я никогда не позволю тебе быть одному
Потому что я знаю
Каково это быть одному
Быть в одиночестве
Быть в одиночестве
Быть в одиночестве
Я никогда не позволяю себе уйти так, как мне нравится.
Я был спасен звонком — от всей суеты
Мальчик, ты поймал меня, когда я хотел тебя больше всего
Я думаю, что потерял контроль
Иди ко мне
И ты увидишь
Что никто не освободит тебя
Что никто не покажет вам, как
Вы должны сделать, вы должны чувствовать что-нибудь
Да, я сказал тебе
Я хотел остаться на ночь
Да, я сказал тебе
Ты никогда не будешь плакать
Да, я сказал тебе
Я никогда не позволю тебе быть одному
Потому что я знаю
Каково это быть одному
Быть одному Приди ко мне
И ты увидишь
Что никто не освободит тебя
Что никто не покажет вам, как
Вы должны сделать, вы должны чувствовать что-нибудь
Да, я сказал тебе
Я хотел остаться на ночь
Да, я сказал тебе
Ты никогда не будешь плакать
Да, я сказал тебе
Я никогда не позволю тебе быть одному
Потому что я знаю
(Потому что я знаю)
Да, я сказал тебе
Я хотел остаться на ночь
Да, я сказал тебе
Ты никогда не будешь плакать
Да, я сказал тебе
Я никогда не позволю тебе быть одному
Потому что я знаю
Каково это быть одному