Перевод текста песни From Dusk Till Dawn - Sylwia Przybysz

From Dusk Till Dawn (оригинал)

Today we say that we try to forget
What we did last night just after we met
But deep inside us we just can’t wait for
To do it again, to do it all once more
'Cos when the sun goes down
We’re lost and not to be found
And when the sun goes up
No longer can we be stopped
From dusk till dawn
We gonna have some fun
From dusk till dawn
Two is one, one is none
From dusk till dawn
We gonna have some fun
We do what we want
Do the things that we’ve never done
From dusk till dawn
we two are one
From dusk till dawn
We do what we want
Do the things that we’ve never dawn
From dusk till dawn
we two are one
From dusk till dawn
We do what we want
Do the things that we’ve never dawn
Today we say that it was a mistake
That we should have stopped and just hit a break
But deep inside us we just can’t wait for
To do it again, to do it all once more
'Cos when the sun goes down
We’re lost and not to be found
And when the sun goes up
No longer can we be stopped
From dusk till dawn
We gonna have some fun
From dusk till dawn
Two is one, one is none
From dusk till dawn
We gonna have some fun
We do what we want
Do the things that we’ve never done
From dusk till dawn
we two are one
From dusk till dawn
We do what we want
Do the things that we’ve never dawn
The only time we meet halfway
The only time it feels OK
The only time we walk astray
Do what we want
Do the things that we’ve never dawn
From dusk till dawn
We gonna have some fun
From dusk till dawn
Two is one, one is none
From dusk till dawn
We gonna have some fun
We do what we want
Do the things that we’ve never done
From dusk till dawn
we two are one
From dusk till dawn
We do what we want
Do the things that we’ve never dawn
From dusk till dawn
we two are one
From dusk till dawn
We do what we want
Do the things that we’ve never dawn
From dusk till dawn
we two are one
From dusk till dawn
We do what we want
Do the things that we’ve never dawn

(перевод)

Сегодня мы говорим, что пытаемся забыть
Что мы делали прошлой ночью, сразу после того, как встретились
Но глубоко внутри нас мы просто не можем дождаться
Чтобы сделать это снова, сделать все это еще раз
«Потому что, когда солнце садится
Мы потерялись и нас не найти
И когда восходит солнце
Нас больше не остановить
От заката до рассвета
Мы собираемся повеселиться
От заката до рассвета
Два равно один, один – это ничто
От заката до рассвета
Мы собираемся повеселиться
Мы делаем то, что хотим
Делайте то, что мы никогда не делали
От заката до рассвета
мы двое едины
От заката до рассвета
Мы делаем то, что хотим
Делайте то, что мы никогда не рассветали
От заката до рассвета
мы двое едины
От заката до рассвета
Мы делаем то, что хотим
Делайте то, что мы никогда не рассветали
Сегодня мы говорим, что это была ошибка
Что мы должны были остановиться и просто сделать перерыв
Но глубоко внутри нас мы просто не можем дождаться
Чтобы сделать это снова, сделать все это еще раз
«Потому что, когда солнце садится
Мы потерялись и нас не найти
И когда восходит солнце
Нас больше не остановить
От заката до рассвета
Мы собираемся повеселиться
От заката до рассвета
Два равно один, один – это ничто
От заката до рассвета
Мы собираемся повеселиться
Мы делаем то, что хотим
Делайте то, что мы никогда не делали
От заката до рассвета
мы двое едины
От заката до рассвета
Мы делаем то, что хотим
Делайте то, что мы никогда не рассветали
Единственный раз, когда мы встречаемся на полпути
Единственный раз, когда все в порядке
Единственный раз, когда мы сбиваемся с пути
Делайте то, что мы хотим
Делайте то, что мы никогда не рассветали
От заката до рассвета
Мы собираемся повеселиться
От заката до рассвета
Два равно один, один – это ничто
От заката до рассвета
Мы собираемся повеселиться
Мы делаем то, что хотим
Делайте то, что мы никогда не делали
От заката до рассвета
мы двое едины
От заката до рассвета
Мы делаем то, что хотим
Делайте то, что мы никогда не рассветали
От заката до рассвета
мы двое едины
От заката до рассвета
Мы делаем то, что хотим
Делайте то, что мы никогда не рассветали
От заката до рассвета
мы двое едины
От заката до рассвета
Мы делаем то, что хотим
Делайте то, что мы никогда не рассветали