Перевод текста песни Dance (Disco Heat) - Sylvester, Louie Vega

Dance (Disco Heat) (оригинал)

Near disco dawn
Boogie crowds the floor
Rockin all the way
Hot til break of day
Since midnights fall I’ve been in a sweat
Groovin steppin high
Prancin side to side
Crowds all round
Rhythms tight and drivin
Disco sound takes me higher
Dancins total freedom
Be yourself and choose your feelin
Come on get up I wanna see ya swingin swayin
Fancy slidinglidin rockin reelin
Come on get up evrybody dance
Cookin on my feet in the disco heat
Hustlin through the night
Mornin light shines on me again
Music takes me dance dance
Rhythms tight and drivin high, high, higher
Get on the hook
Cause dancins total freedom
Be yourself and choose your feelin
Come on get up I wanna see ya swingin swayin
Move groove slidin glidin rockin reelin
Come on get up evrybody dance, dance, dance
Swing it sway it
Come on and use your feelin
Slidin glidin
Heqrt and soul together
Movin groovin we can dance forever
Rockin reelin
Come on get up evryody dance
Come on and dance with me
In the disco heat

Танец (Диско-Жара) (перевод)

Ближний рассвет дискотеки
Буги-вуги толпятся на полу
Рокин всю дорогу
Жарко до рассвета
С полуночи я был в поту
Groovin Steppin высокий
Пранчин из стороны в сторону
Толпы вокруг
Ритмы жесткие и драйвин
Звук диско поднимает меня выше
Полная свобода танцев
Будь собой и выбери свое чувство
Давай, вставай, я хочу увидеть, как ты качаешься
Причудливый скользящий рокин рилин
Давай, вставай, все танцуют
Готовлю на ногах в дискотеке
Хастлин всю ночь
Утренний свет снова светит на меня
Музыка заставляет меня танцевать
Ритмы плотные и высокие, высокие, высокие
попасть на крючок
Потому что у танцоров полная свобода
Будь собой и выбери свое чувство
Давай, вставай, я хочу увидеть, как ты качаешься
Переместите канавку, скользящую, скользящую, качающуюся, катящуюся
Давай, вставай, все танцуют, танцуют, танцуют
Качайте, покачивайте
Давай и используй свое чувство
Слидин скользит
Heqrt и душа вместе
Movin groovin мы можем танцевать вечно
Рокин рилин
Давай, вставай, все танцуют
Давай и потанцуй со мной
В жару дискотеки