Перевод текста песни I Hear Music In The Streets - Louie Vega, Unlimited Touch

I Hear Music In The Streets (оригинал)

In the stre-ee-et
People in the hall take your time its getting dark
Grooving to the beat
Take a look around, its plain to see
Every body’s rocking to rhythm of the music in the street
When I hear the music, I can’t help but, get downnnnn
Like they do
And, all the people say, looks like I don’t care
Cause I get down anywhere
To the funky beat
I hear music in the street, yes I hear the funky beat and
I get down
Oooh I get down
I hear music in the street, yes I hear the funky beat and
I get down
And, I get down down down down down (male voice)
I hear music in the street, yes I hear the funky beat and
I get down
And, I get down, down, down down ooooh oooh
Musicccccccc in the stre-ee-et
Fun-ky music in the stre-ee-et
People understand funky music cross the land
Is what we really need
Take a look around, its plain to see
Every body’s rocking to the funky funky music in the street
When I hear the music, I can’t help but, get downnnnn
Like they do
And, all the people say, looks like I don’t care
Cause I get down anywhere
To the funky beat
I hear music in the street, yes I hear the funky beat and
I get down
Oooh I get down
I hear music in the street, yes I hear the funky beat and
I get down
And, I get down and down and down (male voice)
I hear music in the street, yes I hear the funky beat and
I get down
And, I get down, down, down down ooooh oooh down
I hear music in the street, yes I hear the funky beat
MUSSSSSSICCCCCC
I HEAR THE MUSIC …
I hear music in the street, yes I hear the funky beat
MUSSSSSSICCCCCC
I HEAR THE MUSIC …

Я Слышу Музыку На Улицах (перевод)

На улице
Люди в зале не торопятся, темнеет
Работа в такт
Оглянитесь вокруг, это ясно видно
Все качаются в ритме музыки на улице
Когда я слышу музыку, я не могу не падать
Как они это делают
И все люди говорят, похоже, мне все равно
Потому что я спускаюсь куда угодно
В фанковый ритм
Я слышу музыку на улице, да, я слышу фанковый ритм и
я спускаюсь
Ооо, я спускаюсь
Я слышу музыку на улице, да, я слышу фанковый ритм и
я спускаюсь
И я спускаюсь вниз вниз вниз вниз (мужской голос)
Я слышу музыку на улице, да, я слышу фанковый ритм и
я спускаюсь
И я спускаюсь вниз, вниз, вниз, ооооооооооо
Musicccccccc на улице
Веселая музыка на улице
Люди понимают фанковую музыку, пересекают землю
Это то, что нам действительно нужно
Оглянитесь вокруг, это ясно видно
Все качаются под фанк-фанк-музыку на улице
Когда я слышу музыку, я не могу не падать
Как они это делают
И все люди говорят, похоже, мне все равно
Потому что я спускаюсь куда угодно
В фанковый ритм
Я слышу музыку на улице, да, я слышу фанковый ритм и
я спускаюсь
Ооо, я спускаюсь
Я слышу музыку на улице, да, я слышу фанковый ритм и
я спускаюсь
И я опускаюсь, и опускаюсь, и опускаюсь (мужской голос)
Я слышу музыку на улице, да, я слышу фанковый ритм и
я спускаюсь
И я спускаюсь вниз, вниз, вниз, ооооооооооооооооооооооооооооооо
Я слышу музыку на улице, да, я слышу фанковый ритм
MUSSSSSSICCCCCC
Я СЛЫШУ МУЗЫКУ…
Я слышу музыку на улице, да, я слышу фанковый ритм
MUSSSSSSICCCCCC
Я СЛЫШУ МУЗЫКУ…