Перевод текста песни Do You Wanna Funk? - Sylvester, Patrick Cowley

Do You Wanna Funk? (оригинал)

There is something
I wanna ask you
There is something
That I want to know
And to this question
You have the answer
So tell me
What I want to know
Do you wanna funk?
Won’t you tell me now?
If you wanna funk
Let me show you how
Do you wanna funk with me?
Do you wanna funk with me?
So if I tell you
That you’re really something, baby
Will you stay
Or will you go away
And when I lay my
Good lovin on ya
What will it cost me, baby
What will you make me pay
Do you wanna funk?
Won’t you tell me now?
If you wanna funk
Let me show you how
Do you wanna funk with me?
Do you wanna funk with me?
Yeah let me show ya how yeah
(Get down on the floor)
Like this!
(Get down on the floor)
Do you wanna funk?
Won’t you tell me now?
If you wanna funk
Let me show you how
Do you wanna funk with me?
Do you wanna funk with me?

Ты Хочешь Фанк? (перевод)

Есть что-то
я хочу спросить тебя
Есть что-то
Что я хочу знать
И на этот вопрос
У вас есть ответ
Ну, скажите мне
Что я хочу знать
Хочешь фанк?
Разве ты не скажешь мне сейчас?
Если вы хотите фанк
Позвольте мне показать вам, как
Хочешь потанцевать со мной?
Хочешь потанцевать со мной?
Итак, если я скажу вам
Что ты действительно что-то, детка
Ты останешься
Или ты уйдешь
И когда я кладу
Хорошо люблю тебя
Чего мне это будет стоить, детка
Что вы заставите меня заплатить
Хочешь фанк?
Разве ты не скажешь мне сейчас?
Если вы хотите фанк
Позвольте мне показать вам, как
Хочешь потанцевать со мной?
Хочешь потанцевать со мной?
Да, позвольте мне показать вам, как да
(Ложись на пол)
Как это!
(Ложись на пол)
Хочешь фанк?
Разве ты не скажешь мне сейчас?
Если вы хотите фанк
Позвольте мне показать вам, как
Хочешь потанцевать со мной?
Хочешь потанцевать со мной?