Перевод текста песни Shero - Syleena Johnson

Shero (оригинал)

Feels good, honey
Yeah
Hmm
Yeah
Oh, these years have been hard for you
'Cause this been hard for me to see you go through
Even though I never walked in your shoes
I’m still here for you
And no matter what this life will bring
You should know that you are still my king, baby
Ups and downs will never change a thing
You’re still my everything
('Cause whenever you feel weak, they’re like you wanna fall)
I will catch you, baby
(Wherever you need me, whenever you call)
I’ll come running, baby
A crown, a cape and all
I will be your shero
I won’t let you fall
In case you didn’t know, I pray for you
Pray that all your hopes and dreams come true
Just want you to know I’m proud of you
I believe in you
And make no mistake, I understand
How it feels when you find all that you care
In my eyes, I know you’ve held my hair
You’ve been my best friend, yeah
And I came through the air
('Cause whenever you feel weak, they’re like you wanna fall)
I will catch you, baby
(Wherever you need me, whenever you call)
I’ll come running, baby
A crown, a cape and all
I will be your shero
I won’t let you fall
No, I won’t
I won’t let you fall
I will be there
I won’t let you fall
Oh no, no, no
I will be your shero
I won’t let you fall
('Cause whenever you feel weak, they’re like you wanna fall)
I will catch you, baby
(Wherever you need me, whenever you call)
I’ll come running, baby
A crown, a cape and all
I will be your shero
I won’t let you fall

Шеро (перевод)

Чувствую себя хорошо, дорогая
Ага
Хм
Ага
О, эти годы были тяжелыми для вас
Потому что мне было тяжело видеть, как ты проходишь
Хотя я никогда не ходил на твоей обуви
я все еще здесь для тебя
И неважно, что принесет эта жизнь
Ты должен знать, что ты все еще мой король, детка
Взлеты и падения никогда ничего не изменят
Ты по-прежнему мое все
(Потому что всякий раз, когда вы чувствуете себя слабым, они как будто хотят упасть)
Я поймаю тебя, детка
(Везде, где я вам нужен, когда бы вы ни звонили)
Я прибегу, детка
Корона, плащ и все такое
Я буду твоим шеро
Я не позволю тебе упасть
Если вы не знали, я молюсь за вас
Молитесь, чтобы все ваши надежды и мечты сбылись
Просто хочу, чтобы ты знал, что я горжусь тобой
Я в тебя верю
И не ошибись, я понимаю
Каково это, когда вы находите все, что вам небезразлично
В моих глазах я знаю, что ты держал мои волосы
Ты был моим лучшим другом, да
И я пришел по воздуху
(Потому что всякий раз, когда вы чувствуете себя слабым, они как будто хотят упасть)
Я поймаю тебя, детка
(Везде, где я вам нужен, когда бы вы ни звонили)
Я прибегу, детка
Корона, плащ и все такое
Я буду твоим шеро
Я не позволю тебе упасть
Нет, не буду
Я не позволю тебе упасть
Я буду там
Я не позволю тебе упасть
О, нет, нет, нет
Я буду твоим шеро
Я не позволю тебе упасть
(Потому что всякий раз, когда вы чувствуете себя слабым, они как будто хотят упасть)
Я поймаю тебя, детка
(Везде, где я вам нужен, когда бы вы ни звонили)
Я прибегу, детка
Корона, плащ и все такое
Я буду твоим шеро
Я не позволю тебе упасть