Перевод текста песни Quien representa - Syla

Quien representa (оригинал)

Despierta, paso sin permiso, permanece alerta
Piso lo frega’o, digo chao y puerta
Los sellos cierran los ojos
Pregúntales a tus hijos ¿Quién?
¿Quién representa?
Despierta, paso sin permiso, permanece alerta
Piso lo frega’o, digo chao y puerta
Los sellos cierran los ojos
Pregúntales a tus hijos ¿Quién?
¿Quién representa?
Hablan de crisis discográfica
Crisis en general, crisis, crisis
Yo rapeando como Missy
Como Invincible con este flow intrínseco
Es amor de verdad, espiritual y físico
Así de sincera
A ti si que la vida te sonríe como a Fisichella
Sellos se lo sé yo, España entera
Las estrellas se alteran
Voy a robaros el caché y a meterlo en mi cartera
Sal a la calle, ¿Sabes lo que conlleva?
A ti nadie te oye, a mi me dicen «Oh yeah»
Achanta, mi rapper favorito lleva falda
Paz para Eternia, paz Keny Arkana
No es mi primer día, sé que me tenéis ganas
Falta aceite baby en esta mente insana
Paso de los gramos, de los grammys, de los gremios
Gran gramaje, traje lenguaje serio
Despierta, paso sin permiso, permanece alerta
Piso lo frega’o, digo chao y puerta
Los sellos cierran los ojos
Pregúntales a tus hijos ¿Quién?
¿Quién representa?
Despierta, paso sin permiso, permanece alerta
Piso lo frega’o, digo chao y puerta
Los sellos cierran los ojos
Pregúntales a tus hijos ¿Quién?
¿Quién representa?
Pa' cuatro duros en el rap y tú matándote, matándome
La pasta me la gasto en lo que me venga bien
No compro maquetas, no, no me comprometas
No, el rap no paga mi pan, no con esas letras
No paga mi paro
MC’s vagos, ¿Dónde estáis?
Sonáis raros
Triste, si yo cobrara tendrías que prostituirte
En fin si el corazón decide…
De Sol a Sol mis horas son de cine
Mis tropas de
Mis estrofas definen
Mis copas dicen «chin chin, chao chao»
Aoh, no esperes que me retire
¿Respeto?
Súdalo
Tan cerca de la cima que resbalo, ¡valóralo!
Paso de royalties, colegueos
Pero veo que vas gris y casi rapeo gratis
Leo vuestras miradas: envidias, rencores
¡Jodeos!
tengo el respeto de los mejores
Despierta, paso sin permiso, permanece alerta
Piso lo frega’o, digo chao y puerta
Los sellos cierran los ojos
Pregúntales a tus hijos ¿Quién?
¿Quién representa?
Despierta, paso sin permiso, permanece alerta
Piso lo frega’o, digo chao y puerta
Los sellos cierran los ojos
Pregúntales a tus hijos ¿Quién?
¿Quién representa?
¿Quién representa?
Estoy flotando tío, estoy flotando
En el barrio (representa)
En el papel (representa)
En el micro (representa)
En el escenario (representa)
En la calle (representa)
En vinilo o en CD (representa)
Año tras año (representa)
¿Quién?
¿Quién representa?
Energía, siempre transmitiéndose
Siempre transformándose
Nunca se destruye

(перевод)

Проснись, нарушая границы, будь начеку
Я пол, я прощаюсь и дверь
Тюлени закрывают глаза
Спросите своих детей Кто?
Кто представляет?
Проснись, нарушая границы, будь начеку
Я пол, я прощаюсь и дверь
Тюлени закрывают глаза
Спросите своих детей Кто?
Кто представляет?
Они говорят о рекордном кризисе
Кризис вообще, кризис, кризис
Я читаю рэп, как Мисси
Как Invincible с этим внутренним потоком
Это настоящая любовь, духовная и физическая
так искренне
Жизнь улыбается тебе, как в Физикелле.
Марки Я это знаю, вся Испания
звезды изменились
Я украду твой кеш и положу в свой бумажник
Выйдите на улицу, знаете, что это влечет за собой?
Тебя никто не слушает, мне говорят "О да"
Ачанта, мой любимый рэпер носит юбку
Мир Этернии, мир Кени Аркана
Это не первый мой день, я знаю, что ты хочешь меня
Детское масло отсутствует в этом безумном уме
Шаг граммов, граммов, гильдий
Тяжелый вес, я принес серьезный язык
Проснись, нарушая границы, будь начеку
Я пол, я прощаюсь и дверь
Тюлени закрывают глаза
Спросите своих детей Кто?
Кто представляет?
Проснись, нарушая границы, будь начеку
Я пол, я прощаюсь и дверь
Тюлени закрывают глаза
Спросите своих детей Кто?
Кто представляет?
Pa' четыре duros в рэпе, и ты убиваешь себя, убивая меня
Я трачу свои деньги на то, что мне подходит
Я не покупаю мокапы, нет, не связывай меня
Нет, рэп не платит за мой хлеб, не с этими текстами
не оплачивает мою безработицу
Ленивые MC, где вы?
ты звучишь странно
Грустно, если бы я предъявил обвинение, тебе пришлось бы заняться проституцией
Короче, если сердце решит...
От солнца до солнца мои часы как кино
мои войска
мои стихи определяют
На моих очках написано "подбородок, подбородок, пока-пока"
О, не жди, что я уйду на пенсию
Уважать?
потеть
Так близко к вершине, что я соскальзываю, оцените это!
Проход роялти, товарищи
Но я вижу, что ты седеешь, и я почти бесплатно читаю рэп.
Я читаю твои взгляды: зависть, обиды
Иди на хуй!
Я уважаю лучших
Проснись, нарушая границы, будь начеку
Я пол, я прощаюсь и дверь
Тюлени закрывают глаза
Спросите своих детей Кто?
Кто представляет?
Проснись, нарушая границы, будь начеку
Я пол, я прощаюсь и дверь
Тюлени закрывают глаза
Спросите своих детей Кто?
Кто представляет?
Кто представляет?
я плыву, чувак, я плыву
По соседству (представляет)
На бумаге (представляет)
На микрофоне (представляет)
На сцене (представляет)
На улице (представляет)
На виниле или на компакт-диске (представляет собой)
Год за годом (представляет)
Кто?
Кто представляет?
Энергия, всегда передающая
всегда трансформируется
никогда не уничтожал