Перевод текста песни Mira Mi Muerte - Syla, Lasai

Mira Mi Muerte (оригинал)

You gonna make it better, make it better
Oh, I don’t wanna see you fall (yeah)
You gonna make it better, make it better
Estabas tan guapo vestido en mi comunión
¿Por qué tendría que escribir esta canción?
¿Será que estoy cansada de tener la razón?
¿Ya no recuerdas lo que querías ser de mayor?
Eso que crees que te hace volar, te está haciendo caer
Esos que crees que te empujan, te están poniendo la red
Mira a los ojos a tus hijos, necesitan sentir orgullo
Ellos merecen tener padre porque tú tuviste el tuyo
Se te agotan las excusas
Se te agota el tiempo, los amigos
Y si a mí me sobran ¿Por qué te faltan motivos?
¿Que no quieres enterarte?
Que yo no quiero enterrarte
Y no hay salida, me estás arruinando la vida
Oh, Im praising to you now (yeah)
You gonna make it better, make it better
Oh, I don’t wanna see you fall (yeah)
You gonna make it better, make it better
Ya no sé dónde estás, con la coca o en la UCA
Y cuando me abrazas pienso: «Quizá no te veré nunca»
Quizá pienses que nadie te quiere, que todos te fallan
Cuando no saben quién eres, huyen, tiran la toalla
Pero los días se van, nada parece cambiar
Dando vueltas en la cama a este drama familiar
Pero los días se van y un día sonará el teléfono
Y maldeciré tu nombre y tu sombra y mis salmos
Hasta que la sangre se me salga
Saldrán lágrimas del alma
Sal de mí, haz de mí lo que quieras
Si tú no estás me quedo fuera, maldigo tu mente fría
No vas a tener suerte, tu muerte matará mis días
Maldigo tus horas, lo que rías, lo que comas
Y si lloras, lloro yo que te evaporas
Odio las modas, las drogas, me ahogas
Y antes de perderte
Antes de que te mueras tú, mira mi muerte
Me mek ya know yuh affi live dis time
Cah di love fi mi life it neva can spoil
We affi spread love me seh 24/7
A so me still a rise till me reach up di heaven
No me nah mingle with crack and cocaine
No sah me nah need no drug run down mi vein
A wah dem a do a wah dem a try dem must be insane
Why the people dead in vain, me go seh dem
Oh, Im praising to you now (yeah)
Estoy rezando por ti
You gonna make it better, make it better
Oh, I don’t wanna see you fall (yeah)
No, no quiero verte caer
You gonna make it better, make it better

Посмотри На Мою Смерть. (перевод)

Ты собираешься сделать это лучше, сделать это лучше
О, я не хочу видеть, как ты падаешь (да)
Ты собираешься сделать это лучше, сделать это лучше
Ты был так красив, одет в мое причастие.
Зачем мне писать эту песню?
Может быть, я устал быть правым?
Вы уже не помните, кем хотели стать, когда выросли?
То, что вы думаете, заставляет вас летать, заставляет вас падать
Те, кто, по вашему мнению, толкают вас, надевают на вас сеть
Посмотрите своим детям в глаза, они должны чувствовать гордость
Они заслуживают отца, потому что у тебя был свой.
У тебя закончились оправдания
У вас мало времени, друзья
И если у меня много, почему у тебя нет причин?
Что ты не хочешь знать?
Что я не хочу тебя хоронить
И выхода нет, ты портишь мне жизнь
О, хвалю тебя сейчас (да)
Ты собираешься сделать это лучше, сделать это лучше
О, я не хочу видеть, как ты падаешь (да)
Ты собираешься сделать это лучше, сделать это лучше
Я уже не знаю где ты, с кокой или в УЦА
И когда ты обнимаешь меня, я думаю: "Может быть, я тебя никогда не увижу"
Вы можете думать, что вас никто не любит, что все вас подводят
Когда они не знают, кто ты, они убегают, бросают полотенце
Но дни идут, ничего не меняется
Бросание и поворот в этой семейной драме
Но дни идут, и однажды зазвонит телефон
И я прокляну твое имя, твою тень и мои псалмы
Пока кровь не выйдет
Слёзы потекут из души
Уходи от меня, делай со мной, что хочешь
Если тебя здесь нет, я остаюсь в стороне, я проклинаю твой холодный разум.
Тебе не повезет, твоя смерть убьет мои дни
Я проклинаю твои часы, то, что ты смеешься, что ты ешь
И если ты плачешь, я плачу, потому что ты испаряешься
Я ненавижу причуды, наркотики, ты меня топишь
И прежде чем потерять тебя
Прежде чем ты умрешь, посмотри на мою смерть
Me mek ya know yuh affi live dis time
Cah di love fi mi life, который нева может испортить
Мы распространяем любовь ко мне 24 часа в сутки, 7 дней в неделю.
Так что я все еще поднимаюсь, пока не достигну небес
Нет, я не смешиваюсь с крэком и кокаином
Нет, сах, мне, нах, не нужно, чтобы наркотики бежали по моей вене
Вау дем сделать вау дем попытка дем должно быть безумным
Почему люди мертвы напрасно, я иду сех дем
О, хвалю тебя сейчас (да)
Я молюсь за вас
Ты собираешься сделать это лучше, сделать это лучше
О, я не хочу видеть, как ты падаешь (да)
Нет, я не хочу видеть, как ты падаешь
Ты собираешься сделать это лучше, сделать это лучше