Перевод текста песни The Exit - Sydney

The Exit (оригинал)

We have the chance and we’ve got to make this right,
I think the thought in your mind is to have a good time,
You’re never quick to second guess, everything comes out so blind,
You’ve got a knife in your hand but it’s a gun fight.
Can you feel it?
Cause you’re talking way too loud,
Can you feel it?
As the people crowd around.
You won’t find an exit now,
so don’t hold it back right now,
You won’t find an exit now.
So now I’m out on the streets
and you know that they’ve got nothing on me,
So don’t sleep with both eyes closed.
Don’t sleep with both eyes closed.
So now I’m out on the streets
and you know that they’ve got nothing on me,
So don’t sleep with both eyes closed.
Don’t sleep with both eyes closed.
A second glance and you know that she’s not right,
Besides, it’s always your friends who have your back tight,
When she whispers in your ear that she cares for you, she lies
It’s just the same old shit and you’re just a new guy.
Can you feel it?
Cause you’re talking way too loud,
Can you feel it?
As the people crowd around.
You won’t find an exit now,
so don’t hold it back right now,
You won’t find an exit now.
So now I’m out on the streets
and you know that they’ve got nothing on me,
So don’t sleep with both eyes closed.
Don’t sleep with both eyes closed.
So now I’m out on the streets
and you know that they’ve got nothing on me,
So don’t sleep with both eyes closed.
Don’t sleep with both eyes closed.
And oh we are, so quick to point fingers, with fragile hearts,
We stick to convictions, when from the start our sight was restricted
come on now, just let go,
we both know it’s no one’s fault.
So now I’m out on the streets
and you know that they’ve got nothing on me,
So don’t sleep with both eyes closed.
Don’t sleep with both eyes closed.
So now I’m out on the streets
and you know that they’ve got nothing on me,
So don’t sleep with both eyes closed.
Don’t sleep with both eyes closed.
You won’t find an exit now,
so don’t hold it back right now.

Выход (перевод)

У нас есть шанс, и мы должны сделать это правильно,
Я думаю, у вас в голове есть мысль хорошо провести время,
Вы никогда не спешите сомневаться, все выходит так слепо,
У тебя в руке нож, но это перестрелка.
Ты можешь это почувствовать?
Потому что ты говоришь слишком громко,
Ты можешь это почувствовать?
Когда люди толпятся вокруг.
Теперь ты не найдешь выхода,
так что не сдерживай его прямо сейчас,
Теперь ты не найдешь выхода.
Итак, теперь я на улице
и ты знаешь, что у них на меня ничего нет,
Так что не спите с закрытыми глазами.
Не спите с закрытыми глазами.
Итак, теперь я на улице
и ты знаешь, что у них на меня ничего нет,
Так что не спите с закрытыми глазами.
Не спите с закрытыми глазами.
Второй взгляд, и ты знаешь, что она не права,
Кроме того, это всегда твои друзья, которые крепко держат тебя за спину,
Когда она шепчет тебе на ухо, что заботится о тебе, она лжет
Это то же старое дерьмо, а ты просто новый парень.
Ты можешь это почувствовать?
Потому что ты говоришь слишком громко,
Ты можешь это почувствовать?
Когда люди толпятся вокруг.
Теперь ты не найдешь выхода,
так что не сдерживай его прямо сейчас,
Теперь ты не найдешь выхода.
Итак, теперь я на улице
и ты знаешь, что у них на меня ничего нет,
Так что не спите с закрытыми глазами.
Не спите с закрытыми глазами.
Итак, теперь я на улице
и ты знаешь, что у них на меня ничего нет,
Так что не спите с закрытыми глазами.
Не спите с закрытыми глазами.
И о, мы такие быстрые, чтобы указывать пальцем, с хрупкими сердцами,
Мы придерживаемся убеждений, когда с самого начала наш взгляд был ограничен
давай сейчас, просто отпусти,
мы оба знаем, что в этом нет ничьей вины.
Итак, теперь я на улице
и ты знаешь, что у них на меня ничего нет,
Так что не спите с закрытыми глазами.
Не спите с закрытыми глазами.
Итак, теперь я на улице
и ты знаешь, что у них на меня ничего нет,
Так что не спите с закрытыми глазами.
Не спите с закрытыми глазами.
Теперь ты не найдешь выхода,
так что не сдерживай его прямо сейчас.