Перевод текста песни For I Am Spartacus - Sydney

For I Am Spartacus (оригинал)

Then in this song I’ll stage your final breath
With something soft and quiet
And you know I’ll be there till your end
And what’s with all these little things
Always coming back around to haunt me
You know I’ll take back everything
So why’d you waste your time
She screams loud as her subtle words rest deep inside me
Nothing could ever stop you, nothing would ever stop you
So I’ll sing loud hope the subtle words rest deep inside you
Because that’s what you wanted, that’s what you wanted
End this silence don’t even think its bad for you
Lets take this violence and turn it into something we can use
Don’t you hate the way it hurts to say my name?
And don’t you love the way I hate to play this game?
If everything that’s good is bad for you then why’d you waste your time
She screams loud as her subtle words rest deep inside me
Nothing could ever stop you, nothing would ever stop you
So I’ll sing loud hope the subtle words rest deep inside you
Because that’s what you wanted, that’s what you wanted
She screams loud as her subtle words rest deep inside me
Nothing could ever stop you, nothing would ever stop you
So I’ll sing loud hope the subtle words rest deep inside you
Because that’s what you wanted, that’s what you wanted (x2)

Ибо Я Спартак (перевод)

Тогда в этой песне я поставлю твой последний вздох
С чем-то мягким и тихим
И ты знаешь, что я буду там до твоего конца
И что со всеми этими мелочами
Всегда возвращаюсь, чтобы преследовать меня
Ты знаешь, я все верну
Так почему ты тратишь свое время
Она громко кричит, когда ее тонкие слова покоятся глубоко внутри меня.
Ничто никогда не могло остановить вас, ничто никогда не остановит вас
Так что я буду петь громко, надеюсь, тонкие слова покоятся глубоко внутри тебя.
Потому что это то, что вы хотели, это то, что вы хотели
Прекрати это молчание, даже не думай, что это плохо для тебя.
Давайте возьмем это насилие и превратим его во что-то, что мы можем использовать
Разве ты не ненавидишь, как больно произносить мое имя?
И тебе не нравится, как я ненавижу играть в эту игру?
Если все, что хорошо, для вас плохо, то зачем вы тратите свое время?
Она громко кричит, когда ее тонкие слова покоятся глубоко внутри меня.
Ничто никогда не могло остановить вас, ничто никогда не остановит вас
Так что я буду петь громко, надеюсь, тонкие слова покоятся глубоко внутри тебя.
Потому что это то, что вы хотели, это то, что вы хотели
Она громко кричит, когда ее тонкие слова покоятся глубоко внутри меня.
Ничто никогда не могло остановить вас, ничто никогда не остановит вас
Так что я буду петь громко, надеюсь, тонкие слова покоятся глубоко внутри тебя.
Потому что это то, что ты хотел, это то, что ты хотел (x2)