Перевод текста песни Deadlines - Sydney

Deadlines (оригинал)

We drive due south with bloodshot eyes, we live a broken lines
Rest stops and the perfect scenes, long drives where I never get to sleep
Sometimes I think I’m falling apart but I, I’m leaving tomorrow,
I’m leaving tomorrow
Rest stops and the perfect scenes
The strain of my eyes just caught on to the weight of this evening
Do you wanna make this harder?
Do you wanna share it by the fire?
I know you won’t do it again, we’ve got to face the end
Do you wanna make this harder?
Do you wanna share it by the fire?
I know you won’t do it again, we’ve got to face the end
I’ve been from coast to coast and I live for the next hundred miles
Breath in the world in changing
Let go, oh what they’re saying
They don’t love you, They’ll push you until you just fade
So I’ll send it express cause I know that you want it
Use a ten dollar bill at the bottom of my pocket
Thought the world would make us miss
Instead it ended our whole relationship oh sweetie
The strain of my eyes just caught onto the weight of this evening
These nights left me with the simple satisfaction
But the dreams I had were the ones that were bound to happen
Do you wanna make this harder?
Do you wanna share it by the fire?
I know I won’t do it again, we’ve got to face the end
Do you wanna make this harder?
Do you wanna share it by the fire?
I know I won’t do it again, we’ve got to face the end
Oh no, don’t you let it go to your head
These simple words I thought you said
«Lets start this over, I wanna try for one more time tonight»
Do you wanna make this harder?
Do you wanna share it by the fire?
I know I won’t do it again, we’ve got to face the end
Do you wanna make this harder?
Do you wanna share it by the fire?
I know I won’t do it again, we’ve got to face the end
We’ve got to face the end

Крайний срок (перевод)

Мы едем на юг с налитыми кровью глазами, мы живем ломаными линиями
Остановки для отдыха и идеальные сцены, долгие поездки, где я никогда не засну
Иногда мне кажется, что я разваливаюсь, но я уезжаю завтра,
Я уезжаю завтра
Остановки для отдыха и идеальные сцены
Напряжение моих глаз только что уловило вес этого вечера
Вы хотите сделать это сложнее?
Хочешь разделить это у огня?
Я знаю, что ты не сделаешь этого снова, мы должны встретить конец
Вы хотите сделать это сложнее?
Хочешь разделить это у огня?
Я знаю, что ты не сделаешь этого снова, мы должны встретить конец
Я был от побережья до побережья, и я живу на следующие сто миль
Дыхание в мире в изменении
Отпусти, о, что они говорят
Они не любят тебя, они будут давить на тебя, пока ты не исчезнешь
Так что я отправлю это экспресс, потому что я знаю, что ты этого хочешь.
Используйте десятидолларовую купюру на дне моего кармана
Мы думали, что мир заставит нас скучать
Вместо этого это положило конец всем нашим отношениям, о, дорогая
Напряжение моих глаз только что поймало вес этого вечера
Эти ночи оставили меня с простым удовлетворением
Но мечты, которые у меня были, были теми, которые должны были случиться
Вы хотите сделать это сложнее?
Хочешь разделить это у огня?
Я знаю, что не буду делать это снова, мы должны встретить конец
Вы хотите сделать это сложнее?
Хочешь разделить это у огня?
Я знаю, что не буду делать это снова, мы должны встретить конец
О нет, не позволяй этому ударить тебе в голову
Эти простые слова, я думал, ты сказал
«Давайте начнем сначала, я хочу попробовать еще раз сегодня вечером»
Вы хотите сделать это сложнее?
Хочешь разделить это у огня?
Я знаю, что не буду делать это снова, мы должны встретить конец
Вы хотите сделать это сложнее?
Хочешь разделить это у огня?
Я знаю, что не буду делать это снова, мы должны встретить конец
Мы должны встретить конец