Перевод текста песни Don't Call Me Scorpion - Sydney

Don't Call Me Scorpion (оригинал)

Look at the world around
I’m such a shattered disappointment
And all the love I’ve found could never be the love I’ve wanted
And I know I’m just afraid
If there’s a chance somehow that I could ever make this better
Give me the chance right now cause I’ll be there till forever
And I know that I’m just afraid that if I give you everything I have you’ll
throw it all away
And I’ll crawl right in through your window
Don’t say your sorry tell me something I don’t know
Crawl right in through your window
Don’t say theres nothing wrong
I take it all back now
I have never felt much better
And giving you up somehow has helped make things so much clearer
And I know I’m just afraid
That if I give you everything I have you’ll throw it all away
So I’ll be brave, yes I’ll be brave
And I’ll right in through your window
Don’t say your sorry tell me something I don’t know
Crawl right in through your window
Don’t say theres nothing wrong
Yes It’s okay that there is something to fix all that you’ve burned into my
brain
But it’s okay cause I’ll be brave
But if you really need to get up there, does he still know my name?
I’ll be brave yes I’ll be brave
And I’ll crawl right in through your window
Don’t say your sorry tell me something I don’t know
Crawl right in through your window
Don’t say theres nothing wrong
Crawl right in through your window
Don’t say theres nothing wrong
Crawl right in through your window
Don’t say theres nothing wrong

Не Называй Меня Скорпионом (перевод)

Посмотрите на мир вокруг
Я такое разбитое разочарование
И вся любовь, которую я нашел, никогда не могла быть той любовью, которую я хотел
И я знаю, что просто боюсь
Если есть шанс, что я когда-нибудь смогу сделать это лучше
Дай мне шанс прямо сейчас, потому что я буду там навсегда
И я знаю, что я просто боюсь, что если я отдам тебе все, что у меня есть, ты
выбросить все это
И я проползу прямо через твое окно
Не извиняйся, скажи мне что-то, чего я не знаю
Ползите прямо через окно
Не говори, что нет ничего плохого
Я беру все это обратно сейчас
Я никогда не чувствовал себя намного лучше
И отказ от тебя каким-то образом помог прояснить ситуацию
И я знаю, что просто боюсь
Что если я отдам тебе все, что у меня есть, ты все выбросишь
Так что я буду храбрым, да, я буду храбрым
И я прямо через ваше окно
Не извиняйся, скажи мне что-то, чего я не знаю
Ползите прямо через окно
Не говори, что нет ничего плохого
Да Ничего страшного, что есть чем исправить все, что ты впилил в мою
мозг
Но все в порядке, потому что я буду храбрым
Но если тебе действительно нужно подняться туда, знает ли он все еще мое имя?
Я буду храбрым, да, я буду храбрым
И я проползу прямо через твое окно
Не извиняйся, скажи мне что-то, чего я не знаю
Ползите прямо через окно
Не говори, что нет ничего плохого
Ползите прямо через окно
Не говори, что нет ничего плохого
Ползите прямо через окно
Не говори, что нет ничего плохого