Перевод текста песни Red Queen Arms Race - Swervedriver

Red Queen Arms Race (оригинал)

I’m not satisfied
With my position and my place
If you can’t decide
Then don’t waste that space
I’m going home
Just like a rolling stone —
A pariah amongst my peers
Open your ears
It’s only your fear
That keeps you down here
Open your ears
We’re dissatisfied
With our position and our place
Ya keep beating us down
A red queen arms race
We’d all like a home
We’d all like a floor
But the rich will piss
Upon the corpse of the poor
They make us pariahs
Amongst our peers
Open your ears
Mobilise

Гонка вооружений Красной Королевы (перевод)

я не доволен
С моей позицией и моим местом
Если вы не можете решить
Тогда не теряйте это пространство
Я иду домой
Так же, как перекати-поле –
Изгой среди моих сверстников
Открой свои глаза
Это только твой страх
Это держит вас здесь
Открой свои глаза
Мы недовольны
С нашей позицией и нашим местом
Я продолжаю избивать нас
Гонка вооружений красной королевы
Нам всем нужен дом
Нам всем нужен пол
Но богатые будут мочиться
На трупе бедняка
Они делают нас изгоями
Среди наших сверстников
Открой свои глаза
Мобилизовать