Перевод текста песни For Seeking Heat - Swervedriver

For Seeking Heat (оригинал)

You seem to circle miles above me Never hearing any word that I say
Eyes reeling from deadly pleasure
The last second don’t count anyway
Without the safety net you’re freed
To find serene pleasure of speed
A blur of beauty, intoxicating
Existence outstripped, outshined
Head clear cold chassis shaking
Encounter of body and mind
Erupting violent machine
Precise exultance so serene
Poised between risk and calculation
In a kind of wide-awake alert daze
Pretty pirouette accelerating
Beyond living in so many ways
Without the safety net you’re freed
To find serene pleasure of speed
Erupting violent machine
Precise exultance so serene

Для Поиска Тепла (перевод)

Ты, кажется, кружишь на много миль надо мной, никогда не слышишь ни слова, которое я говорю.
Глаза шатаются от смертельного удовольствия
Последняя секунда все равно не считается
Без страховочной сетки вы свободны
Чтобы найти безмятежное удовольствие от скорости
Размытие красоты, опьяняющее
Существование опережает, затмевает
Голова ясная, холодная, шасси трясется
Встреча тела и разума
Извержение жестокой машины
Точное ликование, такое безмятежное
Между риском и расчетом
В своего рода бодрствующем оцепенении
Довольно пируэт ускоряется
Помимо жизни во многих отношениях
Без страховочной сетки вы свободны
Чтобы найти безмятежное удовольствие от скорости
Извержение жестокой машины
Точное ликование, такое безмятежное