Перевод текста песни Feel So Real - Swervedriver

Feel So Real (оригинал)

Feel so real
I feel so real
I feel so real
And I owe it all to you
Oh, I feel so nice
With you here by my side
If I just do the best that I can do It seems that’s enough for you
The little things mean so much
A smile or a joyful touch
That push that keeps me going strong
To know that I belong
And I feel so real
I feel so real
I feel so real
And I owe it all to you
Hey, feel so real
I feel so real
Oh, I feel so real
And I owe it all to you
Love is such a wonderful thing
The angels sing when freedom reigns
Freedom from the chains
That hold us back from harmony
I’m right here on my knees
To thank you for the air that I breath
I thank you for the life that you have saved
That’s why I’ve got to say
Feel so real
I feel so real
Oh, I feel so real
And I owe it all to you, you
Hey, feel so real
I feel so real
I feel so real
And I owe it all to you
Feel so real
Feel so real
Feel so real
Feel so real
Feel so real
Feel so real

(перевод)

Почувствуй себя таким реальным
Я чувствую себя таким реальным
Я чувствую себя таким реальным
И я всем обязан тебе
О, мне так хорошо
С тобой рядом со мной
Если я просто сделаю все, что в моих силах, кажется, этого достаточно для тебя.
Маленькие вещи так много значат
Улыбка или радостное прикосновение
Этот толчок, который держит меня сильным
Чтобы знать, что я принадлежу
И я чувствую себя таким реальным
Я чувствую себя таким реальным
Я чувствую себя таким реальным
И я всем обязан тебе
Эй, чувствуй себя таким реальным
Я чувствую себя таким реальным
О, я чувствую себя таким реальным
И я всем обязан тебе
Любовь такая замечательная вещь
Ангелы поют, когда царит свобода
Свобода от цепей
Это удерживает нас от гармонии
Я прямо здесь, на коленях
Чтобы поблагодарить вас за воздух, которым я дышу
Я благодарю вас за жизнь, которую вы спасли
Вот почему я должен сказать
Почувствуй себя таким реальным
Я чувствую себя таким реальным
О, я чувствую себя таким реальным
И я всем обязан тебе, ты
Эй, чувствуй себя таким реальным
Я чувствую себя таким реальным
Я чувствую себя таким реальным
И я всем обязан тебе
Почувствуй себя таким реальным
Почувствуй себя таким реальным
Почувствуй себя таким реальным
Почувствуй себя таким реальным
Почувствуй себя таким реальным
Почувствуй себя таким реальным