Перевод текста песни Girl On A Motorbike - Swervedriver

Girl On A Motorbike (оригинал)

Take a walk through the city
Turn right at Potzdamer Platz
To see a girl on a motorbike
Expression carved on her face
Saw a man in a cafe downtown
Who says it fucks with your head
When you’re tryin' to sleep at night
With a gun across your bed
Don’t wanna be down at heel
Don’t wanna be down at heel
You’ve shown disgrace on my place
You’ve gotta know how it feels
Sometimes at night when it’s cold outside
It would be easier and sweet
To hack a road through the jungle
Than clear a path down the street
Too many folk in the middle lane
Who don’t wanna swerve 'gainst the rails
Apathy balanced with disdain
Dogs chasin' their own tails
Don’t wanna be down at heel
Don’t wanna be down at heel
You come breakin' down my front door
You’ve gotta know how it feels
Followed the girl on a motorbike
Saw her enter a bar
It’s dark inside with candles burn and
To liberate her scars
She Spanish-dance on the table
With butterflies that burn
It’s like an incessant fox-hunt
Too many lessons learned

Девушка На Мотоцикле (перевод)

Прогуляйтесь по городу
Поверните направо на Поцдамской площади.
Увидеть девушку на мотоцикле
Выражение, вырезанное на ее лице
Увидел мужчину в кафе в центре города
Кто говорит, что это чертовски с головой
Когда ты пытаешься спать по ночам
С ружьем через кровать
Не хочу быть на пятке
Не хочу быть на пятке
Вы показали позор на моем месте
Вы должны знать, каково это
Иногда ночью, когда на улице холодно
Было бы проще и приятнее
Чтобы взломать дорогу через джунгли
Чем расчистить путь по улице
Слишком много людей в средней полосе
Кто не хочет отклоняться от рельсов
Апатия, уравновешенная пренебрежением
Собаки гоняются за своими хвостами
Не хочу быть на пятке
Не хочу быть на пятке
Ты ломаешь мою входную дверь
Вы должны знать, каково это
Следил за девушкой на мотоцикле
Видел, как она вошла в бар
Внутри темно, горят свечи и
Чтобы освободить ее шрамы
Она танцует испанский танец на столе
С бабочками, которые горят
Это похоже на непрекращающуюся охоту на лис
Слишком много извлеченных уроков