Перевод текста песни Sweet Girlfriend - Vincent Vincent And The Villains

Sweet Girlfriend (оригинал)

Whoa oh
(Sweet sweet girlfriend)
Well she’s my
(Sweet sweet girlfriend)
Whoa oh
Well these days it seems
That a good girl is so hard to find
Well I’m just glad that I’ve left all those worries behind
See all those single guys with no backbone
And all those single girls grouped in threes
Well I’m in love with my baby and my baby loves me
Thats why I’m singing now
(Sweet sweet girlfriend)
Well she’s my
(Sweet sweet girlfriend)
I’m in love my
(Sweet sweet girlfriend)
Whoa oh
Well I dunno when I got happy
It all happened so fast
But I know that I’ve found the love that lasts
I put my heart on the line
And she reeled me in
And everytime I think of her my heart begins to sing
(Sweet sweet girlfriend)
Whoo ooh
(Sweet sweet girlfriend)
Well she’s my
(Sweet sweet girlfriend)
Whoa oh
Well it’s nothing to do with biology
This affair of the heart
And I make no apology
I’m lonesome when we’re apart
Well I may not be a wise man
But I surely know this
That I don’t want to live without your kiss
(Sweet sweet girlfriend)
Well she’s my
(Sweet sweet girlfriend)
Oh ohoh oh
(Sweet sweet girlfriend)
One last time
Whoa oh

Сладкая Подружка (перевод)

Вау о
(Сладкая сладкая подруга)
ну она моя
(Сладкая сладкая подруга)
Вау о
Ну, в наши дни кажется
Что хорошую девушку так трудно найти
Ну, я просто рад, что оставил все эти заботы позади
Посмотрите на всех этих одиноких парней без костяка
И все эти одинокие девушки, сгруппированные по трое
Ну, я люблю своего ребенка, и мой ребенок любит меня
Вот почему я пою сейчас
(Сладкая сладкая подруга)
ну она моя
(Сладкая сладкая подруга)
я влюблена в свою
(Сладкая сладкая подруга)
Вау о
Ну, я не знаю, когда я стал счастливым
Все произошло так быстро
Но я знаю, что нашел любовь, которая длится
Я поставил свое сердце на карту
И она намотала меня
И каждый раз, когда я думаю о ней, мое сердце начинает петь
(Сладкая сладкая подруга)
Оу оу
(Сладкая сладкая подруга)
ну она моя
(Сладкая сладкая подруга)
Вау о
Ну, это не имеет ничего общего с биологией
Это дело сердца
И я не извиняюсь
Мне одиноко, когда мы врозь
Ну, может быть, я не мудрый человек
Но я точно знаю это
Что я не хочу жить без твоего поцелуя
(Сладкая сладкая подруга)
ну она моя
(Сладкая сладкая подруга)
Ой ой ой ой
(Сладкая сладкая подруга)
В последний раз
Вау о