Перевод текста песни Seven Inch Record - Vincent Vincent And The Villains

Seven Inch Record (оригинал)

Well today I bought a seven inch record,
Well it sounds so good,
It sounds so fine
No I don’t care if it’s all beat up,
No I don’t care coz it’s mine all mine
All mine
All mine Yeah!
Well today I bought a seven inch record,
I’m gonna play it all night til the sun comes up yeah,
Well outside it’s all doom and gloom,
I’m gonna turn it up loud, gonna dance around my room,
I’m gonna dance
I’m gonna dance all night yeah!
So let’s dance now!
Well one day I’m gonna make a seven inch record,
I’m gonna be so proud with my name up in lights,
Well everyone should know so go and tell your mother,
it’s a seven inch record with The Villains on the cover,
Oh on the cover
With The Villains on the cover yeah!
So spin it again!

Семидюймовый Рекорд (перевод)

Сегодня я купил семидюймовую пластинку,
Ну, это звучит так хорошо,
Звучит так хорошо
Нет, мне все равно, если все это избито,
Нет, мне все равно, потому что это все мое
Все мое
Все мое
Сегодня я купил семидюймовую пластинку,
Я буду играть всю ночь, пока не взойдет солнце, да,
Ну, снаружи все гибель и мрак,
Я включу погромче, буду танцевать в своей комнате,
я буду танцевать
Я буду танцевать всю ночь, да!
Итак, давайте танцевать сейчас!
Что ж, однажды я сделаю семидюймовую пластинку,
Я буду так горд, когда мое имя появится в свете,
Ну, все должны знать, так что иди и скажи своей матери,
это семидюймовая пластинка с The Villains на обложке,
О, на обложке
С The Villains на обложке, да!
Так что вращайте его снова!