Перевод текста песни Jealousy And Bitterness - Vincent Vincent And The Villains

Jealousy And Bitterness (оригинал)

Wake me up
So I get dressed (I get dressed ooh)
I brush my teeth
And scratch my chest
Oh I want to be free of this pest
Let me go
Let me go
Bitterness, why do you haunt me so
Let me be
Let me be
Oh I’m so sick of you jealously
And my mother told me,"Son
You should go and see someone
Before these feelings spin you out of control"
Oh mother dear, I know exactly what my problem is
I blame it all on rock’n’roll
Oh no
I get hypnotised each evening (Ooh)
By the bitter moon outside
And together we seek solice in it’s indigo sky
All the stars try and tell us (Ooh)
It’s no good being jealous
But when you sing rock’n’roll you can’t escape it if you try
So long ago it seems
When my eyes turned green
Maybe I was in my teens
See my brother get steak
And all I got was baked beans
Whoa oh oh oh
Well bitterness and jealousy (Bitterness Jealousy)
Have got their wicked
Hold on me (Hold on me Ooh)
I see friends success
It makes me depressed
I’m in a constant
State of distress (Distress)
Let me go
Bitterness, why do you haunt me so
Let me be
Oh let me be
I’m so sick of you, jealously
Oh it’s a shame (Shame)
I said it’s a shame (Shame)
Oh it’s a shame (Shame)
And the shame’s on me

Ревность И Горечь (перевод)

Разбуди меня
Итак, я одеваюсь (я одеваюсь, ох)
Я чищу зубы
И почеши мне грудь
О, я хочу избавиться от этого вредителя
Отпусти меня
Отпусти меня
Горечь, почему ты так преследуешь меня
Позволь мне быть
Позволь мне быть
О, я так устал от тебя ревниво
И моя мать сказала мне: "Сын
Вы должны пойти и увидеть кого-то
Прежде чем эти чувства выведут тебя из-под контроля».
О, мама, дорогая, я точно знаю, в чем моя проблема.
Я виню во всем рок-н-ролл
О, нет
Каждый вечер меня гипнотизируют (Ооо)
Горькой луной снаружи
И вместе мы ищем утешение в небе цвета индиго.
Все звезды пытаются рассказать нам (Ооо)
Нехорошо ревновать
Но когда ты поешь рок-н-ролл, ты не сможешь избежать этого, если попытаешься
Так давно кажется
Когда мои глаза стали зелеными
Может быть, я был в подростковом возрасте
Смотри, как мой брат получает стейк
И все, что у меня есть, это печеные бобы
Вау, о, о, о
Ну горечь и ревность (горечь ревности)
У них есть злые
Держись за меня (Держись за меня Ооо)
я вижу успех друзей
Это вызывает у меня депрессию
я постоянно
Состояние бедствия (дистресс)
Отпусти меня
Горечь, почему ты так преследуешь меня
Позволь мне быть
О, позволь мне быть
Я так устал от тебя, ревниво
О, это позор (позор)
Я сказал, что это позор (позор)
О, это позор (позор)
И позор на мне