Перевод текста песни Blue Boy - Vincent Vincent And The Villains

Blue Boy (оригинал)

You always looked so down,
It’s much harder than you thought finding love in this town,
So full of ambition,
but you struggle under the weight of your inhibitions.
You don’t want sympathy,
It’s not the way it’s ment to be,
Leaving all those parties cold and alone,
No girl to call you on the telephone.
Oh blue boy, I was once like you.
And I sung
Blue, blue blue boy (blue blue blue blue boy)
Blue, blue blue boy (blue blue blue blue boy)
So many false starts,
So many broken hearts,
Blue boy stay strong your true love will come along,
Coz you deserve it,
And you know it will be worth it,
and you’ll no longer be a
Blue, blue blue boy (blue blue blue blue boy)
Blue, blue blue boy (blue blue blue blue boy)

Синий мальчик (перевод)

Ты всегда смотрел так вниз,
Найти любовь в этом городе намного сложнее, чем вы думали,
Так полны амбиций,
но вы боретесь под тяжестью своих запретов.
Вы не хотите сочувствия,
Это не так, как должно быть,
Оставив все эти вечеринки холодными и одинокими,
Нет девушки, чтобы звонить тебе по телефону.
О, синий мальчик, я когда-то был таким, как ты.
И я спел
Синий, синий синий мальчик (синий синий синий синий мальчик)
Синий, синий синий мальчик (синий синий синий синий мальчик)
Так много фальстартов,
Так много разбитых сердец,
Синий мальчик, держись, твоя настоящая любовь придет,
Ведь ты это заслужил,
И ты знаешь, что это того стоит,
и ты больше не будешь
Синий, синий синий мальчик (синий синий синий синий мальчик)
Синий, синий синий мальчик (синий синий синий синий мальчик)