Перевод текста песни Swedish Sin - Billie The Vision And The Dancers

Swedish Sin (оригинал)

I don’t know what I was looking for and I’m not sure I found it
I left a note to my dad saying «I will be gone for about ten days or more»
With my Washburn guitar in a hard case and a bag full of women’s clothes
I bought a stand by ticket to the airport in Stansted
It felt like I was home
I exchanged my Swedish money
I exchanged my Swedish life
And I exchanged my Swedish gender
But I kept the Swedish sin
I got a dirty old room at the Avon Hotel and the doves woke me up in the morning
I was thinking to myself this could be heaven or above
I put my make up on and I went out on the street
I found a club for people like me
For an hour there I was a British queen dancing to the British accent
So London took my virginity
London took my breath away
London took my past
But London left me the Swedish sin
Suddenly I heard this voice inside saying «you're falling into disgrace»
You weren’t raised to behave this way
I started cry as I left the place
So London took…

Шведский грех (перевод)

Я не знаю, что искал, и не уверен, что нашел
Я оставил папе записку: «Меня не будет дней десять или больше».
С моей гитарой Washburn в жестком футляре и сумкой, полной женской одежды
Я купил билет на стоянку до аэропорта в Станстеде
Мне казалось, что я дома
Я обменял свои шведские деньги
Я променял свою шведскую жизнь
И я поменял свой шведский пол
Но я сохранил шведский грех
У меня есть грязная старая комната в отеле Avon, и утром меня разбудили голуби
Я думал про себя, что это может быть рай или выше
Я накрасилась и вышла на улицу
Я нашел клуб для таких, как я
В течение часа я была британской королевой, танцующей под британский акцент.
Итак, Лондон лишил меня девственности
Лондон перехватил мое дыхание
Лондон забрал мое прошлое
Но Лондон оставил мне шведский грех
Внезапно я услышал этот голос внутри, говорящий «ты попадаешь в опалу»
Вы не были воспитаны, чтобы вести себя таким образом
Я начал плакать, когда покинул это место
Итак, Лондон принял…