Перевод текста песни Pray 4 Kaya - Sway

Pray 4 Kaya (оригинал)

As far as girls go she was my best friend, I go to pick her up but she ain’t
dressed yet.
I told her that I’ve cancelled so she ain’t prepped yet.
Just so I could surprise you,
Never forget get.
Three days before it happened, we’re in the West End.
We’re bout to catch a movie, after we just eat.
See we would talk for hours, it’s like we just met.
We had a thing before, but now we’re just friends.
I told her everything,
She showed me everything,
She told me anything,
I would give anything.
Just to see her smile at me, or just to see her smile at least,
Wake up from her sleep and I expect to see her whine at me.
Because I wasn’t there, to tell her not to go into that car that day,
And end up on the road, where that car would crash, but she never lost her soul.
She’s in a coma hanging on but she don’t wanna go, cause she’s a star out here,
and yeah she’s on a role.
Everybody’s praying for her, she ain’t on her own.
I just wish that I coulda called her on the phone that day and caused her not
to go that day,
And I just wanna know why god would make them, when he knew that he would take
'em young.
Four girls, one died on the scene, her name was patience.
And the rest of them were patient, had everybody pacing up and down the
hospital hallways, praying and saying god don’t you take them please.
I don’t wanna leave, but they won’t let me stay.
I wish I had the powers, to take the pain away.
Wipe away the tears, and take the rain away.
Wanna be together forever so I get down and pray.
I don’t wanna leave, but they won’t let me stay.
I wish I had the powers, to take the pain away.
Wipe away the tears, and take the rain away.
Wanna be together forever so I get down and pray.
The next day, a second girl passes away and her face is pasted all over the
myspaces to make it worse.
I didn’t know her, but I know her name was D-Crystal.
I know your family miss you, and I can’t say the words
To describe this whole scenario, how to say it hurts, is an understatement.
Yeah I’m trying to pray but will the prayers work.
Because we prayed for puff, but god still took him.
But I’m a keep on praying, cause gods still looking.
And Kaya’s still sleeping, I wanna wake her up.
But gods still peeping he wants to take her up.
One of the few girls I know that really ain’t corrupt,
She called her self the queen of clubs, I call her the queen of hearts.
Tryna reassure her friends, but deep inside my heart would brace.
Don’t wanna ask her sister questions or look into her fathers face.
Because I knew there could be news that would be hard to take.
After days of hanging on, sadly Kaya past away.
I don’t wanna leave, but they won’t let me stay.
I wish I had the powers, to take the pain away.
Wipe away the tears, and take the rain away.
Wanna be together forever so I get down and pray.
I don’t wanna leave, but they won’t let me stay.
I wish I had the powers, to take the pain away.
Wipe away the tears, and take the rain away.
Wanna be together forever so I get down and pray.
If you got a bit of fire in you, listen.
That means you’ve got a bit of Kaya in you.
You need to use it to search for something for something higher in you.
And you need to realise there’s something higher then you.
If you aim for the stars, they’ll start admiring you.
And life’s to short to live without the fighter in you.
Prayer moves mountains, so hold up your hands.
Prayer can change your life, but not gods plans.
So I don’t wanna leave, but they won’t let me stay.
I wish I had the powers, to take the pain away.
Wipe away the tears, and take the rain away.
Wanna be together forever so I get down and pray.
Cause I don’t wanna leave, but they won’t let me stay.
I really wanna breath but any day could be the day.
When it’s your time to go, it’s your time to go.
So live your life like you know,
Get on your knees and pray.

Молитесь 4 Кая (перевод)

Что касается девушек, она была моей лучшей подругой, я иду, чтобы забрать ее, но она не
одет еще.
Я сказал ей, что отменил, так что она еще не готова.
Чтобы я мог удивить тебя,
Никогда не забывайте получать.
За три дня до того, как это произошло, мы в Вест-Энде.
Мы собираемся посмотреть фильм после того, как поедим.
Видите ли, мы могли бы говорить часами, как будто мы только что встретились.
Раньше у нас было что-то, но теперь мы просто друзья.
Я рассказал ей все,
Она показала мне все,
Она сказала мне что угодно,
Я бы отдал что угодно.
Просто чтобы увидеть ее улыбку мне, или хотя бы просто увидеть ее улыбку,
Просыпаюсь от ее сна, и я ожидаю увидеть, как она скулит на меня.
Потому что меня там не было, чтобы сказать ей не садиться в ту машину в тот день,
И оказаться на дороге, где та машина разобьется, но она никогда не теряла души.
Она в коме, держится, но не хочет уходить, потому что она здесь звезда,
и да, она в роли.
Все молятся за нее, она не одна.
Я просто хочу, чтобы я мог позвонить ей по телефону в тот день и заставить ее не
пойти в тот день,
И я просто хочу знать, почему Бог создал их, когда он знал, что возьмет
они молодые.
Четыре девушки, одна погибла на месте, ее звали Пэнси.
А остальные были терпеливы, все ходили взад-вперед по
больничные коридоры, молясь и говоря: «Боже, не бери их, пожалуйста».
Я не хочу уходить, но они не позволят мне остаться.
Хотел бы я, чтобы у меня были силы, чтобы унять боль.
Вытри слёзы и убери дождь.
Хочу быть вместе навсегда, поэтому я ложусь и молюсь.
Я не хочу уходить, но они не позволят мне остаться.
Хотел бы я, чтобы у меня были силы, чтобы унять боль.
Вытри слёзы и убери дождь.
Хочу быть вместе навсегда, поэтому я ложусь и молюсь.
На следующий день умирает вторая девочка, и ее лицо заклеено по всему дому.
myspaces, чтобы усугубить ситуацию.
Я не знал ее, но знаю, что ее звали Ди-Кристал.
Я знаю, что твоя семья скучает по тебе, и я не могу сказать слова
Чтобы описать весь этот сценарий, как сказать, что это больно, это преуменьшение.
Да, я пытаюсь молиться, но сработают ли молитвы.
Потому что мы молились о слоеном, но бог все равно забрал его.
Но я продолжаю молиться, потому что боги все еще ищут.
А Кая еще спит, я хочу ее разбудить.
Но боги все еще подглядывают, он хочет взять ее на руки.
Одна из немногих девушек, которых я знаю, которые действительно не коррумпированы,
Она называла себя королевой треф, я называю ее королевой червей.
Пыталась успокоить своих друзей, но глубоко внутри мое сердце готово.
Не хочу задавать вопросы ее сестре или смотреть в лицо ее отцу.
Потому что я знал, что могут быть новости, которые будет трудно воспринять.
К сожалению, после нескольких дней ожидания Кая ушла из жизни.
Я не хочу уходить, но они не позволят мне остаться.
Хотел бы я, чтобы у меня были силы, чтобы унять боль.
Вытри слёзы и убери дождь.
Хочу быть вместе навсегда, поэтому я ложусь и молюсь.
Я не хочу уходить, но они не позволят мне остаться.
Хотел бы я, чтобы у меня были силы, чтобы унять боль.
Вытри слёзы и убери дождь.
Хочу быть вместе навсегда, поэтому я ложусь и молюсь.
Если в тебе есть немного огня, слушай.
Это означает, что в тебе есть немного Кайи.
Вам нужно использовать его для поиска чего-то более высокого в вас.
И вам нужно понять, что есть нечто выше вас.
Если вы стремитесь к звездам, они начнут восхищаться вами.
И жизнь коротка, чтобы жить без бойца в тебе.
Молитва двигает горы, так что поднимите руки.
Молитва может изменить вашу жизнь, но не планы богов.
Так что я не хочу уезжать, но они не позволяют мне остаться.
Хотел бы я, чтобы у меня были силы, чтобы унять боль.
Вытри слёзы и убери дождь.
Хочу быть вместе навсегда, поэтому я ложусь и молюсь.
Потому что я не хочу уходить, но они не позволят мне остаться.
Я действительно хочу дышать, но любой день может быть днем.
Когда пришло ваше время идти, вам пора идти.
Так что живите своей жизнью, как знаете,
Встаньте на колени и помолитесь.