Перевод текста песни Snap Shot - Sway, Sam Garrett

Snap Shot (оригинал)

I love the way you capture the rainbow
I see the world in your smiley face
I don’t need a thousand words to explain
Lets take a Snap Shot
I’m feeling like the whole wide world is watching me
Partied out in Ghana
Driven through Nevada
As we watch that sunset we listen to Nirvana
We both saw that Sahara
And when I hold you the memories come back
You can call this karma and in the night you bring the Sun back
Now, flash it for me
Flash it for me
Capture this moment of passion for me
I throw the pose, you catch the glory
It is clear?
(As crystal)
And I know that on the day of matrimony you’ll be here (Here)
Long after the rest have disappeared
Come on lets take a Snap
Let’s take a Snap Shot
I’m feeling like the whole wide world is watching me
When we come come come come together we pose
For this moment we can hold inside our memories
Italy to Malta
To the beaches in Barcelona
Dubai to Ibiza, Playa D’en Bossa
Studio to stadium
Park to the palladium
Dressed up like I’m Sinatra
Me and my pretty lady friend
Now come, flash it for me
Flash it for me
Capture the scene and the action for me
I throw the pose, you catch the glory
It is clear?
(As crystal)
After all is said and done you’ll still be here
Long after our worlds have disappeared
Come on let’s take a Snap
Let’s take a Snap Shot
I’m feeling like the whole wide world is watching me
When we come come come come together we pose
For this moment we can hold inside our memories
Let’s take a Snap Shot
I love the way you capture the rainbow
I see the world in your smiley face
I don’t need a thousand words to explain
Let’s take a Snap Shot
I’m feeling like the whole wide world is watching me
When we come come come come together we pose
For this moment we can hold inside our memories
Let’s take a Snap Shot

Мгновенный Выстрел (перевод)

Мне нравится, как ты снимаешь радугу
Я вижу мир в твоем смайлике
Мне не нужна тысяча слов, чтобы объяснить
Давайте сделаем снимок
Я чувствую, что весь мир наблюдает за мной
Вечеринка в Гане
Проехал через Неваду
Когда мы смотрим на закат, мы слушаем Нирвану
Мы оба видели, что Сахара
И когда я держу тебя, воспоминания возвращаются
Вы можете назвать это кармой, и ночью вы вернете Солнце
А теперь вспыхни мне
Вспышка для меня
Запечатлейте этот момент страсти для меня
Я бросаю позу, ты ловишь славу
Ясно?
(как кристалл)
И я знаю, что в день бракосочетания ты будешь здесь (Здесь)
Долго после того, как остальные исчезли
Давай, давай сделаем снап
Сделаем снимок
Я чувствую, что весь мир наблюдает за мной
Когда мы приходим, приходим вместе, мы позируем
На данный момент мы можем удержать в наших воспоминаниях
из Италия в Мальта
На пляжи Барселоны
Дубай — Ибица, Плайя-ден-Босса
Студия на стадион
Припаркуйтесь к палладиуму
Одет как я Синатра
Я и моя красивая подруга
Теперь давай, посвети мне
Вспышка для меня
Запечатлейте сцену и действие для меня
Я бросаю позу, ты ловишь славу
Ясно?
(как кристалл)
После того, как все сказано и сделано, вы все равно будете здесь
Спустя долгое время после того, как наши миры исчезли
Давай, сфотографируем
Сделаем снимок
Я чувствую, что весь мир наблюдает за мной
Когда мы приходим, приходим вместе, мы позируем
На данный момент мы можем удержать в наших воспоминаниях
Сделаем снимок
Мне нравится, как ты снимаешь радугу
Я вижу мир в твоем смайлике
Мне не нужна тысяча слов, чтобы объяснить
Сделаем снимок
Я чувствую, что весь мир наблюдает за мной
Когда мы приходим, приходим вместе, мы позируем
На данный момент мы можем удержать в наших воспоминаниях
Сделаем снимок