Перевод текста песни Flo Fashion - Sway

Flo Fashion (оригинал)

Gotta keep up, gotta gotta keep up
Gotta keep up, gotta gotta keep up
Back in the days before I got paid, I wasn’t too pretty so I never got laid
As soon as I changed the size of my chain, rayz, I cut through the crowd like a
blade
Never sold an aspirin and never done a rayz, so ask me again how I got that fame
Credit you get it you got it you spend it gotta keep up «Wer» cus I’m so ashamed
I roll up to the bar then I swipe swipe
When I’m filling up my car I jus' swipe swipe
When I’m shopping for the buds I jus' swipe swipe
See I can have anything I like
Take my girl shopping, take your girl shopping
Got the shop keeper swinging on my something
«Hey, what’s up, you cool?»
Yeah, if only you knew, beneath the brand new V-suit is a fool
Hey, it’s Sway DeCypho from DeCypher, he came to take your breath away
«Sway, how much was ur shades?
Sway, where’d you buy those trainers?
Sway, why you wearin' them shades?»
I don’t know I’m just following fashion
Everyday when I’m leaving the manor, I burn and all the heads turn like a
spanner
Kids in the hood just wanna say hi, but everytime they try they c-come out in a
stammer (It's him!)
As for hoes you know I’ve got a couple, always on my flows but no,
we’re not a couple
What!
Bob’s got a brand new ride, rims the size of my vrmmm on the side
Now I gotta get a job I gotta work, work, 'cause these bloody credit cards
don’t work, work
What’s a CV?
I want work work, if I don’t get this chance gonna drive me berserk
Eight months, 3 jobs, nothing in the fridge, twelve grand in halifax,
nothing in the ribs
Just left Tesco with enough for petrol, babez I’m back from America let’s go
Hey, it’s Sway DeCypho from DeCypher, he came to take your breath away
«Sway, what car are we in?
Sway, what’s the size of the rims?
Sway, how fast can it go?»
I don’t know I’m just followin' fashion
One day I came home for breakfast when I tripped up and landed on a load of
letters
Something says I should open 'em today, instead of always ignorin' 'em and
throwin 'em away
Ten red letters in my name but I doesn’t mind, if they phone up I’ll just tell
'em that I’m colourblind
Knock knock, who’s there, two tonne k bailiffs
Yeah, I’m Derek, what can I do for ya fellas
Well I can’t give ya money 'cause I’m broke, broke
Why you comin' in, I said I’m broke, broke
Not my new telly, that’s broke broke
You must think I’m some type a joke
See I was gonna pay the bill in about 3 days
So keep touchin my stuff if you wanna be brave
Now I’m back at the bank tryna get a little loan, but they’re tellin me a
brother got CCJ’s
Hey, it’s Sway DeCypho from DeCypher, he came to take your breath away
«Sway, you look trauma today
Sway, you wore that yesterday
Sway, we don’t like you anymore»
I don’t care, you keep followin' fashion!
Just a little bit of roleplayin'!

(перевод)

Должен идти в ногу, должен идти в ногу
Должен идти в ногу, должен идти в ногу
Еще до того, как мне заплатили, я не была слишком хорошенькой, поэтому никогда не трахалась
Как только я изменил размер своей цепи, rayz, я прорезал толпу, как
лезвие
Никогда не продавал аспирин и никогда не делал райз, так что спроси меня еще раз, как я получил эту известность
Кредит, ты понял, ты понял, ты тратишь, должен поддерживать «Wer», потому что мне так стыдно
Я подъезжаю к бару, затем смахиваю, смахиваю
Когда я заправляюсь в машине, я просто свайп-свайп
Когда я покупаю бутоны, я просто пролистываю
Смотрите, я могу есть все, что захочу
Возьми мою девушку за покупками, возьми свою девушку за покупками
Получил лавочника, качающегося на моем что-то
«Эй, как дела, ты крут?»
Да, если бы ты знал, что под новеньким V-костюмом скрывается дурак
Привет, это Sway DeCypho из DeCypher, он пришел, чтобы у вас перехватило дыхание
«Свей, сколько стоили твои тени?
Свей, где ты купил эти кроссовки?
Свей, почему ты носишь эти солнцезащитные очки?»
Я не знаю, я просто слежу за модой
Каждый день, когда я покидаю усадьбу, я горю, и все головы кружатся, как
гаечный ключ
Дети в капюшоне просто хотят сказать привет, но каждый раз, когда они пытаются, они выходят в
заикание (это он!)
Что касается шлюх, вы знаете, у меня есть парочка, всегда на моем потоке, но нет,
мы не пара
Что!
У Боба совершенно новая тачка, диски размером с мой vmmmm сбоку
Теперь мне нужно устроиться на работу, я должен работать, работать, потому что эти чертовы кредитные карты
не работай, работай
Что такое резюме?
Я хочу работать, работать, если у меня не будет этого шанса, это сведет меня с ума
Восемь месяцев, 3 работы, ничего в холодильнике, двенадцать штук в Галифаксе,
ничего в ребрах
Только что оставил Tesco с достаточным количеством бензина, детка, я вернулся из Америки, пошли
Привет, это Sway DeCypho из DeCypher, он пришел, чтобы у вас перехватило дыхание
«Свей, в какой мы машине?
Sway, какой размер дисков?
Свей, как быстро он может двигаться?»
Я не знаю, я просто слежу за модой
Однажды я пришел домой на завтрак, когда я споткнулся и приземлился на кучу
письма
Что-то говорит, что я должен открыть их сегодня, вместо того, чтобы всегда игнорировать их и
выбрасывать их
Десять красных букв в моем имени, но я не против, если они позвонят, я просто скажу
им, что я дальтоник
Тук-тук, кто там, двухтонные судебные приставы
Да, я Дерек, что я могу сделать для вас, ребята?
Ну, я не могу дать тебе денег, потому что я сломался, сломался
Почему ты заходишь, я сказал, что я сломался, сломался
Не мой новый телек, он сломался
Вы, должно быть, думаете, что я какая-то шутка
Видите ли, я собирался оплатить счет примерно через 3 дня.
Так что продолжайте прикасаться к моим вещам, если хотите быть храбрым
Теперь я снова в банке, пытаюсь взять небольшой кредит, но мне говорят
брат получил CCJ
Привет, это Sway DeCypho из DeCypher, он пришел, чтобы у вас перехватило дыхание
«Sway, ты выглядишь травмой сегодня
Свей, ты носил это вчера
Свей, ты нам больше не нравишься»
Мне все равно, ты продолжаешь следить за модой!
Просто немного отыгрыша!