Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Whispers, исполнителя - Svrcina. Песня из альбома Svrcina, в жанре ИндиДата выпуска: 22.03.2018
Лейбл звукозаписи: SVRCINA, Tone Tree
Язык песни: Английский
Whispers(оригинал) | Шепот(перевод на русский) |
| Hands over my face while I play along | Прячу лицо в ладонях, пока подыгрываю тебе. |
| Vision just as clear with my eyes closed | Вижу всё так же ясно даже с закрытыми глазами. |
| For a language only you and I know, I know | Общаемся на языке, понятном лишь нам двоим. |
| Don't know where we're heading | Не знаю, куда мы движемся, |
| But we're so close, so close | Но мы так близко, совсем рядом. |
| Dancing on the edge of something beautiful | Танцуем на грани чего-то прекрасного. |
| - | - |
| So stay with me now | Так останься со мной, |
| My heart is calling out | Мое сердце взывает к тебе. |
| Just say that you want me now | Просто скажи, что я нужна тебе сейчас. |
| Say that you want me now | Скажи, что ты хочешь, чтобы я была рядом. |
| - | - |
| Why don't you | Почему бы тебе |
| Spit it out, say it loud | Не сказать все напрямик? Говори громко. |
| Stop with all the Chinese whispers | Перестань шептать на китайском. |
| Set it off, scream it out | Ну же, вперед! Выкрикни это! |
| Quit with all the Chinese whispers | Заканчивай с непонятным бормотанием. |
| - | - |
| Intensity so high off the Richter scale | Напряжение на максимуме, "взорвало" шкалу Рихтера. |
| Trembling so hard, let it ricochet | Дрожь так сильна, пусть она станет взаимной. |
| Trying to keep composure while the ground shakes, earthquake | Пытаюсь держать себя в руках, пока земля дрожит под ногами, сотрясается от толчков. |
| Hanging onto every word that you say, you say | Внемлю каждому твоему слову, каждому слову. |
| Rushing on the edge of something beautiful | Стремительно проношусь по грани чего-то прекрасного. |
| - | - |
| So stay with me now | Так останься со мной, |
| My heart is calling out | Мое сердце взывает к тебе. |
| Just say that you want me now | Просто скажи, что я нужна тебе сейчас. |
| Say that you want me now | Скажи, что ты хочешь, чтобы я была рядом. |
| - | - |
| Why don't you | Почему бы тебе |
| Spit it out, say it loud | Не сказать все напрямик? Говори громко. |
| Stop with all the Chinese whispers | Перестань шептать на китайском. |
| Set it off, scream it out | Ну же, вперед! Выкрикни это! |
| Quit with all the Chinese whispers | Заканчивай с непонятным бормотанием. |
| I see you talking | Я вижу, как ты произносишь слова, |
| But I'm hearing nothing | Но я ничего не слышу. |
| Need you to hit me with it hard, hard | Мне нужно, чтобы ты поразил меня в самое сердце. |
| Spit it out, say it loud | Говори все напрямик. Говори громко. |
| Stop with all the Chinese whispers | Перестань шептать на непонятном языке. |
| - | - |
| I see you talking | Я вижу, как ты произносишь слова, |
| But I'm hearing nothing | Но я ничего не слышу. |
| You got me out here in the dark | Я в твоих руках здесь в темноте. |
| Tip of your tongue don't know why you still holding back | Слова готовы сорваться с твоих губ, я не понимаю, чего ты медлишь. |
| (Quit with all the Chinese whispers) | |
| I see you talking | Я вижу, как ты произносишь слова, |
| But I'm hearing nothing | Но я ничего не слышу. |
| You got me out here in the dark | Я в твоих руках здесь в темноте. |
| Tip of your tongue don't know why you still holding back | Слова готовы сорваться с твоих губ, я не понимаю, чего ты медлишь. |
| (Quit with all the Chinese whispers) | |
| - | - |
| Why don't you | Почему бы тебе |
| Spit it out, say it loud | Не сказать все напрямик? Говори громко. |
| Stop with all the Chinese whispers | Перестань шептать на китайском. |
| Set it off, scream it out | Ну же, вперед! Выкрикни это! |
| Quit with all the Chinese whispers | Заканчивай с непонятным бормотанием. |
| I see you talking | Я вижу, как ты произносишь слова, |
| But I'm hearing nothing | Но я ничего не слышу. |
| Need you to hit me with it hard, hard | Мне нужно, чтобы ты поразил меня в самое сердце. |
| Spit it out, say it loud | Говори все напрямик. Говори громко. |
| Stop with all the Chinese whispers | Перестань шептать на китайском. |
Whispers(оригинал) |
| Hands over my face while I play along |
| Vision just as clear with my eyes closed |
| For a language only you and I know, I know |
| Don’t know where we’re heading but we’re so close, so close |
| Dancing on the edge of something beautiful |
| So stay with me now |
| My heart is calling out |
| Just say that you want me now |
| Say that you want me now |
| Why don’t you |
| Spit it out, say it loud |
| Stop with all the Chinese whispers |
| Set it off, scream it out |
| Quit with all the Chinese whispers |
| Intensity so high off the Richter scale |
| Trembling so hard, let it ricochet |
| Trying to keep composure while the ground shakes, earthquake |
| Hanging onto every word that you say, you say |
| Rushing on the edge of something beautiful |
| So stay with me now |
| My heart is calling out |
| Just say that you want me now |
| Say that you want me now |
| Why don’t you |
| Spit it out, say it loud |
| Stop with all the Chinese whispers |
| Set it off, scream it out |
| Quit with all the Chinese whispers |
| I see you talking |
| But I’m hearing nothing |
| Need you to hit me with it hard, hard |
| Spit it out, say it loud |
| Stop with all the Chinese whispers |
| I see you talking |
| But I’m hearing nothing |
| You got me out here in the dark |
| Tip of your tongue don’t know why you still holding back |
| (Quit with all the Chinese whispers) |
| I see you talking |
| But I’m hearing nothing |
| You got me out here in the dark |
| Tip of your tongue don’t know why you still holding back |
| (Quit with all the Chinese whispers) |
| Why don’t you |
| Spit it out, say it loud |
| Stop with all the Chinese whispers |
| Set it off, scream it out |
| Quit with all the Chinese whispers |
| I see you talking |
| But I’m hearing nothing |
| Need you to hit me with it hard, hard |
| Spit it out, say it loud |
| Stop with all the Chinese whispers |
Шепчет(перевод) |
| Руки на моем лице, пока я подыгрываю |
| Видение такое же ясное с закрытыми глазами |
| Для языка, который знаем только ты и я, я знаю |
| Не знаю, куда мы направляемся, но мы так близко, так близко |
| Танцуя на краю чего-то прекрасного |
| Так что останься со мной сейчас |
| Мое сердце взывает |
| Просто скажи, что хочешь меня сейчас |
| Скажи, что хочешь меня сейчас |
| Почему бы тебе не |
| Выплюнь, скажи это громко |
| Прекратите все китайские шепотки |
| Установите это, кричите это |
| Бросьте все китайские шепотки |
| Интенсивность настолько высока по шкале Рихтера |
| Так сильно дрожит, пусть рикошетит |
| Попытка сохранить самообладание, пока земля трясется, землетрясение |
| Цепляясь за каждое слово, которое вы говорите, вы говорите |
| Мчась на краю чего-то прекрасного |
| Так что останься со мной сейчас |
| Мое сердце взывает |
| Просто скажи, что хочешь меня сейчас |
| Скажи, что хочешь меня сейчас |
| Почему бы тебе не |
| Выплюнь, скажи это громко |
| Прекратите все китайские шепотки |
| Установите это, кричите это |
| Бросьте все китайские шепотки |
| я вижу, ты говоришь |
| Но я ничего не слышу |
| Нужно, чтобы ты ударил меня сильно, сильно |
| Выплюнь, скажи это громко |
| Прекратите все китайские шепотки |
| я вижу, ты говоришь |
| Но я ничего не слышу |
| Ты вытащил меня здесь, в темноте |
| Кончик твоего языка не знает, почему ты все еще сдерживаешься |
| (Бросьте все китайские шепотки) |
| я вижу, ты говоришь |
| Но я ничего не слышу |
| Ты вытащил меня здесь, в темноте |
| Кончик твоего языка не знает, почему ты все еще сдерживаешься |
| (Бросьте все китайские шепотки) |
| Почему бы тебе не |
| Выплюнь, скажи это громко |
| Прекратите все китайские шепотки |
| Установите это, кричите это |
| Бросьте все китайские шепотки |
| я вижу, ты говоришь |
| Но я ничего не слышу |
| Нужно, чтобы ты ударил меня сильно, сильно |
| Выплюнь, скажи это громко |
| Прекратите все китайские шепотки |